Sony MV-65ST Operating Instructions - Page 61

Sélection du mode de haut-parleur — Menu SPEAKER, Sélection du mode de mixage aval — DOWNMIX

Page 61 highlights

Sélection du mode de haut-parleur - Menu SPEAKER Sélection du mode de mixage aval - DOWNMIX Vous pouvez régler le mode de mixage aval à « STEREO » ou à « LT/RT ». La fonction de mixage aval est utilisée pour créer des signaux stéréo (2 canaux) provenant de plus de cinq signaux numériques séparés dans une source. STEREO : sélectionnez ce réglage lorsque l'équipement audio raccordé ne prend pas Dolby Surround (Pro Logic) en charge. LT/RT : sélectionnez ce réglage lorsque l'équipement audio raccordé prend Dolby Surround (Pro Logic) en charge. 1 Appuyez sur (SETUP), puis appuyez plusieurs fois sur la touche < ou , jusqu'à ce que le menu « SPEAKER » apparaisse à l'écran. Sélection du mode de sortie audio numérique - Menu AUDIO Vous pouvez régler les signaux audio émis par le connecteur OPTICAL OUTPUT. Vous avez le choix entre « BITSTREAM » ou « LPCM 48K ». 1 Appuyez sur (SETUP), puis appuyez plusieurs fois sur la touche < ou , jusqu'à ce que le menu « AUDIO » apparaisse à l'écran. 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner « DOWNMIX ». 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche < ou , pour sélectionner « STEREO » ou « LT/RT », puis appuyez sur (ENTER). 4 Appuyez sur (SETUP) pour quitter le menu SPEAKER. 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner « DIGITAL OUTPUT ». 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche < ou , pour sélectionner « BITSTREAM », « LPCM 48K » ou « OFF », puis appuyez sur (ENTER). 4 Appuyez sur (SETUP) pour quitter le menu AUDIO. Remarques • Si « OFF » est sélectionné, aucun signal n'est émis par le connecteur OPTICAL OUTPUT. • Lorsque vous raccordez le lecteur et un appareil d'enregistrement numérique comme un lecteur MD via un câble optique pour enregistrer le contenu du CD avec cet appareil, le contenu sera enregistré sous la forme d'une plage continue. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

25
Sélection du mode de
haut-parleur
— Menu SPEAKER
Sélection du mode de mixage
aval — DOWNMIX
Vous pouvez régler le mode de mixage aval à
« STEREO » ou à « LT/RT ». La fonction de
mixage aval est utilisée pour créer des signaux
stéréo (2 canaux) provenant de plus de cinq
signaux numériques séparés dans une source.
STEREO :
sélectionnez ce réglage lorsque
l’équipement audio raccordé ne
prend pas Dolby Surround (Pro
Logic) en charge.
LT/RT :
sélectionnez ce réglage lorsque
l’équipement audio raccordé prend
Dolby Surround (Pro Logic) en charge.
1
Appuyez sur
(SETUP)
, puis appuyez
plusieurs fois sur la touche
<
ou
,
jusqu’à ce que le menu « SPEAKER »
apparaisse à l’écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur
M
ou
m
pour
sélectionner « DOWNMIX ».
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche
<
ou
,
pour sélectionner « STEREO » ou
« LT/RT », puis appuyez sur
(ENTER)
.
4
Appuyez sur
(SETUP)
pour quitter le
menu SPEAKER.
Sélection du mode de
sortie audio numérique
Menu AUDIO
Vous pouvez régler les signaux audio émis par
le connecteur OPTICAL OUTPUT. Vous avez
le choix entre « BITSTREAM » ou « LPCM
48K ».
1
Appuyez sur
(SETUP)
, puis appuyez
plusieurs fois sur la touche
<
ou
,
jusqu’à ce que le menu « AUDIO »
apparaisse à l’écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur
M
ou
m
pour
sélectionner « DIGITAL OUTPUT ».
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche
<
ou
,
pour sélectionner « BITSTREAM »,
« LPCM 48K » ou « OFF », puis appuyez
sur
(ENTER)
.
4
Appuyez sur
(SETUP)
pour quitter le
menu AUDIO.
Remarques
• Si « OFF » est sélectionné, aucun signal n’est émis
par le connecteur OPTICAL OUTPUT.
• Lorsque vous raccordez le lecteur et un appareil
d’enregistrement numérique comme un lecteur
MD via un câble optique pour enregistrer le
contenu du CD avec cet appareil, le contenu sera
enregistré sous la forme d’une plage continue.