Sony MV-65ST Operating Instructions - Page 95

Visualización de los subtítulos de un DVD—SUBTITLE

Get Sony MV-65ST - Dream Station PDF manuals and user guides View all Sony MV-65ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 95 highlights

Visualización de los subtítulos de un DVD -SUBTITLE Si el disco tiene subtítulos grabados, podrá cambiar los subtítulos o activarlos y desactivarlos. 1 Presione (SETUP) y, a continuación, presione el botón < o , varias veces hasta que aparezca el menú "DVD SETUP" en la pantalla. 2 Presione el botón M o m varias veces para seleccionar "SUBTITLE". 3 Presione el botón < o , varias veces para seleccionar el idioma y, a continuación, presione (ENTER). Si seleccionó "OTHER", presione el botón M o m varias veces para seleccionar "SUBTITLE CODE" y, a continuación, ingrese el código de idioma (página 37). 4 Presione (SETUP) para salir del menú DVD SETUP. Nota Independientemente del ajuste del idioma deseado, es posible que se active otro idioma automáticamente según el DVD. Ajuste del formato de la pantalla del televisor - TV SCREEN Cuando conecte el reproductor a un televisor para ver el DVD en la pantalla del mismo, realice este ajuste según el tipo de pantalla del televisor. 1 Presione (SETUP) y, a continuación, presione el botón < o , varias veces hasta que aparezca el menú "DVD SETUP" en la pantalla. 2 Presione el botón M o m varias veces para seleccionar "TV SCREEN". 3 Presione el botón < o , varias veces para seleccionar "4:3 PS", "4:3 LB" o "16:9" y, a continuación, presione (ENTER). 4 Presione (SETUP) para salir del menú DVD SETUP. Visualización del aviso de varios ángulos - ANGLE MARK Si se grabaron varios ángulos para una escena en un DVD y la opción "ANGLE MARK" se ajustó en "ON", aparecerá un aviso en la escena. 1 Presione (SETUP) y, a continuación, presione el botón < o , varias veces hasta que aparezca el menú "DVD SETUP" en la pantalla. 2 Presione el botón M o m varias veces para seleccionar "ANGLE MARK". 3 Presione el botón < o , varias veces para seleccionar "ON" y, a continuación, presione (ENTER). 4 Presione (SETUP) para salir del menú DVD SETUP. Para desactivar la marca de ángulo Seleccione "OFF" en el paso 3. Preparación del ajuste inicial de la función de control de bloqueo - PARENTAL CONTROL Es posible limitar la reproducción de ciertos DVD según un nivel predeterminado, como la edad de los usuarios. La función de control de bloqueo permite establecer un nivel de limitación de reproducción. Este ajuste sólo es posible si se ingresó una contraseña como se describe en "Ajuste de la contraseña" (página 24). 1 Presione (SETUP) y, a continuación, presione el botón < o , varias veces hasta que aparezca el menú "DVD SETUP" en la pantalla. 2 Presione el botón M o m varias veces para seleccionar "PARENTAL CONTR.". 3 Presione el botón < o , varias veces para seleccionar el nivel de limitación y, a continuación, presione (ENTER). 4 Presione (SETUP) para salir del menú DVD SETUP. continúa en la página siguiente t 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
23
Visualización de los
subtítulos de un DVD
—SUBTITLE
Si el disco tiene subtítulos grabados, podrá
cambiar los subtítulos o activarlos y
desactivarlos.
1
Presione
(SETUP)
y, a continuación,
presione el botón
<
o
,
varias veces
hasta que aparezca el menú “DVD
SETUP” en la pantalla.
2
Presione el botón
M
o
m
varias veces
para seleccionar “SUBTITLE”.
3
Presione el botón
<
o
,
varias veces
para seleccionar el idioma y, a
continuación, presione
(ENTER)
.
Si seleccionó “OTHER”, presione el botón
M
o
m
varias veces para seleccionar
“SUBTITLE CODE” y, a continuación,
ingrese el código de idioma (página 37).
4
Presione
(SETUP)
para salir del menú
DVD SETUP.
Nota
Independientemente del ajuste del idioma
deseado, es posible que se active otro idioma
automáticamente según el DVD.
Ajuste del formato de la
pantalla del televisor — TV
SCREEN
Cuando conecte el reproductor a un televisor
para ver el DVD en la pantalla del mismo,
realice este ajuste según el tipo de pantalla del
televisor.
1
Presione
(SETUP)
y, a continuación,
presione el botón
<
o
,
varias veces
hasta que aparezca el menú “DVD
SETUP” en la pantalla.
2
Presione el botón
M
o
m
varias veces
para seleccionar “TV SCREEN”.
3
Presione el botón
<
o
,
varias veces
para seleccionar “4:3 PS”, “4:3 LB” o
“16:9” y, a continuación, presione
(ENTER)
.
4
Presione
(SETUP)
para salir del menú
DVD SETUP.
Visualización del aviso de
varios ángulos — ANGLE
MARK
Si se grabaron varios ángulos para una escena
en un DVD y la opción “ANGLE MARK” se
ajustó en “ON”, aparecerá un aviso en la
escena.
1
Presione
(SETUP)
y, a continuación,
presione el botón
<
o
,
varias veces
hasta que aparezca el menú “DVD
SETUP” en la pantalla.
2
Presione el botón
M
o
m
varias veces
para seleccionar “ANGLE MARK”.
3
Presione el botón
<
o
,
varias veces
para seleccionar “ON” y, a continuación,
presione
(ENTER)
.
4
Presione
(SETUP)
para salir del menú
DVD SETUP.
Para desactivar la marca de ángulo
Seleccione “OFF” en el paso 3.
Preparación del ajuste inicial
de la función de control de
bloqueo — PARENTAL
CONTROL
Es posible limitar la reproducción de ciertos
DVD según un nivel predeterminado, como la
edad de los usuarios. La función de control de
bloqueo permite establecer un nivel de
limitación de reproducción.
Este ajuste sólo es posible si se ingresó una
contraseña como se describe en “Ajuste de la
contraseña” (página 24).
1
Presione
(SETUP)
y, a continuación,
presione el botón
<
o
,
varias veces
hasta que aparezca el menú “DVD
SETUP” en la pantalla.
2
Presione el botón
M
o
m
varias veces
para seleccionar “PARENTAL CONTR.”.
3
Presione el botón
<
o
,
varias veces
para seleccionar el nivel de limitación y,
a continuación, presione
(ENTER)
.
4
Presione
(SETUP)
para salir del menú
DVD SETUP.
continúa en la página siguiente
t