Sony SHAKE-X10 Operating Instructions - Page 112

Desembalaje, Discos o archivos reproducibles en discos/dispositivo USB

Page 112 highlights

Desembalaje •• Mando a distancia (1) •• Pilas R03 (Tamaño AAA) (2) •• Antena de cable de FM (1) •• Cable de alimentación de ca (1) SHAKE-X30 solamente •• Unidad: HCD-SHAKE30 (1) •• Sistema de altavoces: SS-SHAKE30 (2) SHAKE-X10 solamente •• Unidad: HCD-SHAKE10 (1) •• Sistema de altavoces: SS-SHAKE10 (2) Nota Cuando desembale o mueva un altavoz de grandes dimensiones y/o de un peso elevado, asegúrese de contar con la ayuda de dos o más personas. Si el altavoz cae, pueden producirse lesiones personales y/o daños a la propiedad. Discos o archivos reproducibles en discos/dispositivo USB Discos reproducibles •• AUDIO CD •• CD-R/CD-RW en formato AUDIO CD Archivos reproducibles en discos Archivos MP3 (.mp3)*1*2 Archivos reproducibles en un dispositivo USB Archivos MP3 (.mp3)*1*2, archivos WMA (.wma)*2, archivos AAC (.m4a/ .mp4/.3gp)*2, archivos WAV (.wav)*2 8ES Nota ••CD-ROM/-R/-RW debe tener un formato DATA CD que contiene archivos MP3*1*2 y se ajusta a ISO 9660*3 Nivel 1/ Nivel 2 o Joliet (formato extendido). ••El sistema intentará reproducir cualquier dato que incluya las extensiones de arriba, aunque no se encuentre en el formato admitido. La reproducción de estos datos puede generar un ruido muy elevado que podría dañar el sistema de altavoces. *1 MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) es un formato estándar definido por ISO/MPEG para los datos de audio comprimido. Los archivos MP3 deben tener formato MPEG 1 Audio Layer 3. *2 El sistema no puede reproducir los archivos protegidos por copyright (Gestión de derechos digitales). *3 Un formato lógico de archivos y carpetas en los CD-ROM, definido por ISO (Organización internacional de normalización). Discos o archivos que no se pueden reproducir •• No se pueden reproducir los siguientes discos --Los CD-ROM grabados en el formato PHOTO CD --La parte de datos de un CD-Extra o Mixed Mode CD* --Los discos CD Graphics --Los súper Audio CD --DATA CD creado en el formato Packet Write --DATA CD que no se ha finalizado correctamente --Un disco de forma no estándar (por ejemplo, corazón, cuadrado, estrella, etc.) --Un disco que tenga cinta adhesiva, papel o pegatinas adheridos

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

8
ES
Desembalaje
Mando a distancia (1)
Pilas R03 (Tamaño AAA) (2)
Antena de cable de FM (1)
Cable de alimentación de ca (1)
SHAKE-X30 solamente
Unidad: HCD–SHAKE30 (1)
Sistema de altavoces:
SS–SHAKE30 (2)
SHAKE-X10 solamente
Unidad: HCD–SHAKE10 (1)
Sistema de altavoces:
SS–SHAKE10 (2)
Nota
Cuando desembale o mueva un altavoz
de grandes dimensiones y/o de un
peso elevado, asegúrese de contar con
la ayuda de dos o más personas. Si el
altavoz cae, pueden producirse lesiones
personales y/o daños a la propiedad.
Discos o archivos
reproducibles en
discos/dispositivo USB
Discos reproducibles
AUDIO CD
CD-R/CD-RW en formato AUDIO
CD
Archivos reproducibles en discos
Archivos MP3 (.mp3)*
1
*
2
Archivos reproducibles en un
dispositivo USB
Archivos MP3 (.mp3)*
1
*
2
, archivos
WMA (.wma)*
2
, archivos AAC (.m4a/
.mp4/.3gp)*
2
, archivos WAV (.wav)*
2
Nota
CD-ROM/-R/-RW debe tener un
formato DATA CD que contiene archivos
MP3*
1
*
2
y se ajusta a ISO 9660*
3
Nivel 1/
Nivel 2 o Joliet (formato extendido).
El sistema intentará reproducir
cualquier dato que incluya las
extensiones de arriba, aunque no se
encuentre en el formato admitido. La
reproducción de estos datos puede
generar un ruido muy elevado que
podría dañar el sistema de altavoces.
*
1
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) es
un formato estándar definido por
ISO/MPEG para los datos de audio
comprimido. Los archivos MP3 deben
tener formato MPEG 1 Audio Layer 3.
*
2
El sistema no puede reproducir los
archivos protegidos por copyright
(Gestión de derechos digitales).
*
3
Un formato lógico de archivos y
carpetas en los CD-ROM, definido por
ISO (Organización internacional de
normalización).
Discos o archivos que no se
pueden reproducir
No se pueden reproducir los
siguientes discos
—Los CD-ROM grabados en el
formato PHOTO CD
—La parte de datos de un CD-Extra
o Mixed Mode CD*
—Los discos CD Graphics
—Los súper Audio CD
—DATA CD creado en el formato
Packet Write
—DATA CD que no se ha finalizado
correctamente
—Un disco de forma no estándar
(por ejemplo, corazón, cuadrado,
estrella, etc.)
—Un disco que tenga cinta
adhesiva, papel o pegatinas
adheridos