Sony SHAKE-X10 Operating Instructions - Page 73

Pour arrêter le transfert, Appuyez sur REC TO USB.

Get Sony SHAKE-X10 PDF manuals and user guides View all Sony SHAKE-X10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

Transfert USB •• Transfert REC1 : Transfert d'une plage ou d'un fichier MP3 unique en cours de lecture. Utilisez les touches de l'appareil pour effectuer cette opération. 1 Raccordez un périphérique USB transmissible au port (USB). Remarque Vous pouvez utiliser un adaptateur USB (non fourni) pour raccorder le périphérique USB à l'appareil si le périphérique USB ne peut pas être branché au port (USB). 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner « CD », puis chargez un disque. 3 Préparez la source audio. Transfert synchronisé : Si le système démarre la lecture automatiquement, appuyez sur  deux fois pour arrêter complètement la lecture. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE sur la télécommande pour sélectionner le mode de lecture de votre choix. Remarque Si vous lancez le transfert en mode de Lecture aléatoire ou Répétée, le mode de Lecture normal est rétabli automatiquement. Transfert REC1 : Sélectionnez la plage ou le fichier MP3 à transférer, puis démarrez la lecture. 4 Appuyez sur REC TO USB. « PUSH ENTER » apparaît sur l'afficheur. 5 Appuyez sur ENTER. Le transfert commence et « DO NOT REMOVE » apparaît sur l'afficheur. Ne débranchez pas le périphérique USB lorsqu'une opération de transfert est en cours. À la fin du transfert, le système se comporte comme suit : Transfert synchronisé : Le disque s'arrête automatiquement. Transfert REC1 : Le disque continue à lire la plage ou le fichier suivants. Pour arrêter le transfert Appuyez sur . Remarques sur le transfert ••Pendant le transfert, aucun son n'est émis. ••Les informations CD-TEXT ne sont pas transférées vers les fichiers MP3 créés. ••Le transfert s'arrête automatiquement si : -- l'espace disponible sur le périphérique USB est insuffisant pendant le transfert. -- le nombre de fichiers audio ou de dossiers sur le périphérique USB atteint la limite que peut reconnaître le système. ••Si un dossier ou un fichier que vous essayez de transférer existe déjà sur le périphérique USB sous le même nom, un numéro séquentiel est ajouté après le nom sans écraser le dossier ou le fichier d'origine. ••Vous ne pouvez pas effectuer les opérations suivantes pendant le transfert : -- Éjecter un disque. -- Sélectionner un autre fichier ou plage. -- Pause la lecture ou rechercher un point dans la plage ou le fichier. -- Vous changez la fonction. 23FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
Transfert USB
23
FR
•
Transfert REC1 : Transfert d’une
plage ou d’un fichier MP3 unique
en cours de lecture.
Utilisez les touches de l’appareil
pour effectuer cette opération.
1
Raccordez un périphérique USB
transmissible au port
(USB).
Remarque
Vous pouvez utiliser un adaptateur
USB (non fourni) pour raccorder le
périphérique USB à l’appareil si le
périphérique USB ne peut pas être
branché au port
(USB).
2
Appuyez plusieurs fois sur
FUNCTION pour sélectionner
« CD », puis chargez un disque.
3
Préparez la source audio.
Transfert synchronisé :
Si le système démarre la lecture
automatiquement, appuyez sur
deux fois pour arrêter
complètement la lecture.
Lorsque la lecture est arrêtée,
appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE sur la télécommande pour
sélectionner le mode de lecture de
votre choix.
Remarque
Si vous lancez le transfert en mode
de Lecture aléatoire ou Répétée, le
mode de Lecture normal est rétabli
automatiquement.
Transfert REC1 :
Sélectionnez la plage ou le fichier
MP3 à transférer, puis démarrez la
lecture.
4
Appuyez sur REC TO USB.
« PUSH ENTER » apparaît sur
l’afficheur.
5
Appuyez sur ENTER.
Le transfert commence et « DO NOT
REMOVE » apparaît sur l’afficheur.
Ne débranchez pas le périphérique
USB lorsqu’une opération de
transfert est en cours.
À la fin du transfert, le système se
comporte comme suit :
Transfert synchronisé :
Le disque s’arrête
automatiquement.
Transfert REC1 :
Le disque continue à lire la plage ou
le fichier suivants.
Pour arrêter le transfert
Appuyez sur
.
Remarques sur le transfert
•
Pendant le transfert, aucun son n’est
émis.
•
Les informations CD-TEXT ne sont pas
transférées vers les fichiers MP3 créés.
•
Le transfert s’arrête automatiquement
si :
—
l’espace disponible sur le
périphérique USB est insuffisant
pendant le transfert.
—
le nombre de fichiers audio ou de
dossiers sur le périphérique USB
atteint la limite que peut reconnaître
le système.
•
Si un dossier ou un fichier que vous
essayez de transférer existe déjà sur le
périphérique USB sous le même nom,
un numéro séquentiel est ajouté après
le nom sans écraser le dossier ou le
fichier d’origine.
•
Vous ne pouvez pas effectuer les
opérations suivantes pendant le
transfert :
—
Éjecter un disque.
—
Sélectionner un autre fichier ou
plage.
—
Pause la lecture ou rechercher un
point dans la plage ou le fichier.
—
Vous changez la fonction.