Home » Sony Manuals » Audio Components » Sony SHAKE-X10 » Manual Viewer

Sony SHAKE-X10 Operating Instructions - Page 83

Réglage du son, votre périphérique.

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

Même si « Fiestable » est installé, l'icône de « Fiestable » n'est pas affichée à l'écran d'accueil du smartphone ou de la tablette. Il est intégré à l'application « SongPal » comme module d'extension. 1 Cherchez et téléchargez l'application « SongPal » sur votre périphérique (page 32). 2 Cherchez et téléchargez l'application « Fiestable » depuis Google Play ou l'App Store sur votre périphérique. 3 Connectez le système et le périphérique en établissant une connexion BLUETOOTH (page 26). 4 Lancez « SongPal » et touchez l'icône « Fiestable » dans le coin supérieur gauche. Remarque Pour plus d'informations sur « SongPal », veuillez vous reporter à l'URL suivante. http://info.songpal.sony.net/help/ Réglage du son Réglage du son Pour Renforcer le son des graves et créez un son plus puissant (MEGA BASS) Reproduire l'effet sonore d'une fête (Fiesta) Sélectionnez un champ sonore Action Appuyez sur MEGA BASS sur l'appareil pour sélectionner « BASS ON ». L'indicateur MEGA BASS s'illumine. Pour annuler, appuyez de nouveau sur MEGA BASS pour sélectionner « BASS OFF ». Appuyez sur FIESTA sur l'appareil. « FIESTA » s'allume dans l'afficheur. Pour annuler, appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD afin de sélectionner « FLAT ». Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD. Pour annuler, appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD afin de sélectionner « FLAT ». Réglage du son 33FR

Section	Page
US	1
About this manual	5
Unpacking	8
Playable discs or files on discs/USB device	8
Websites for compatible devices	10
Guide to parts and controls	11
Getting Started	15
Hooking up the system securely	15
Deactivating the demonstration	17
Inserting batteries	17
Positioning the speakers	17
Listening to TV sound via the system	18
Changing the display mode	19
Disc/USB Playback	19
Before using the USB device	19
Basic playback	19
Using play mode	20
Viewing information on the display	21
USB Transfer	21
Before using the USB device	21
Transferring music	21
Tuner	24
Listening to the radio	24
BLUETOOTH	25
About the BLUETOOTH wireless technology	25
Pairing this system with a BLUETOOTH device	26
Listening to music on a BLUETOOTH device	27
One Touch BLUETOOTH Connection by NFC	28
Setting the BLUETOOTH audio codecs	29
Setting the BLUETOOTH standby mode	29
Turning on or off the BLUETOOTH signal	30
Controlling the system using a smartphone or tablet (SongPal)	30
Getting frenzied parties with the “Fiestable” app	31
Sound Adjustment	32
Adjusting the sound	32
Selecting the Virtual Football mode	32
Creating your own sound effect	32
Creating a party atmosphere (DJ Effect)	33
Other Operations	34
Using the Party Chain function	34
Singing along: Karaoke	37
Using the Voice Guidance	38
Enjoying sound from a guitar	38
Enjoying music with the Party Light and Speaker Light	39
Using the Sleep Timer	39
Using optional equipment	39
Deactivating the buttons on the unit (Child Lock)	39
Setting the automatic standby function	40
Updating the software	40
Additional Information	41
Troubleshooting	41
Precautions	47
Specifications	49
FR	52
À propos de ce mode d’emploi	54
Déballage	57
Disques ou fichiers lisibles sur disques/périphérique USB	57
Sites Web relatifs aux périphériques compatibles	59
Guide des pièces et des commandes	60
Préparatifs	65
Raccordement du système en tout sécurité	65
Désactivation de la démonstration	67
Insertion des piles	67
Positionnement des enceintes	67
Pour écouter le son émis par le téléviseur via le système	68
Modification du mode d’affichage	69
Lecture de disque/USB	69
Avant d’utiliser le périphérique USB	69
Lecture de base	69
Utilisation du mode de lecture	70
Affichage d’informations sur l’afficheur	71
Transfert USB	72
Avant d’utiliser le périphérique USB	72
Transfert de musique	72
Tuner	75
Écoute de la radio	75
BLUETOOTH	76
À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH	76
Appairage de ce système avec un périphérique BLUETOOTH	77
Écoute de musique sur un périphérique BLUETOOTH	78
Connexion BLUETOOTH une touche par NFC	79
Réglage des codecs audio BLUETOOTH	80
Réglage du mode de veille BLUETOOTH	81
Mise sous-hors tension du signal BLUETOOTH	81
Commande du système à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette (SongPal)	82
Organiser des fêtes déchaînées avec l’application « Fiestable »	82
Réglage du son	83
Réglage du son	83
Sélection du mode Football Virtuel	84
Création de vos propres effets sonores	84
Création d’une ambiance de fête (DJ Effect)	85
Autres opérations	86
Utilisation de la fonction Chaîne Party	86
Chant : Karaoké	89
Pour utiliser les instructions vocales	90
Pour écouter le son d’une guitare	90
Écoute de musique avec Lumière Party et Lumière Speaker	91
Utilisation de la minuterie de mise en veille	91
Utilisation d’appareils en option	91
Désactivation des touches de l’appareil (Child Lock)	92
Réglage de la fonction de mise en veille automatique	92
Mise à jour du logiciel	93
Informations complémentaires	93
Dépannage	93
Précautions	101
Spécifications	103
ES	106
Acerca de este manual	109
Desembalaje	112
Discos o archivos reproducibles en discos/dispositivo USB	112
Sitios web para dispositivos compatibles	114
Guía de piezas y controles	115
Procedimientos iniciales	120
Conexión del sistema de forma segura	120
Desactivación de la demostración	122
Inserción de las pilas	122
Posición de los altavoces	122
Escuchar el sonido del televisor a través del sistema	123
Cambio del modo de visualización	124
Reproducción de disco/USB	124
Antes de usar el dispositivo USB	124
Reproducción básica	124
Uso del modo de reproducción	125
Visualización de información en el visor	126
Transferencia USB	127
Antes de usar el dispositivo USB	127
Transferencia de música	127
Sintonizador	130
Para escuchar la radio	130
BLUETOOTH	131
Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH	131
Emparejamiento del sistema con un dispositivo BLUETOOTH	132
Escuchar música en un dispositivo BLUETOOTH	133
Conexión BLUETOOTH mediante un toque a través de NFC	134
Ajuste de los códecs de audio de BLUETOOTH	135
Ajuste del modo en espera BLUETOOTH	136
Activación o desactivación de la señal BLUETOOTH	136
Control del sistema mediante un smartphone o una tableta (SongPal)	137
Fiestas frenéticas con la aplicación “Fiestable”	137
Ajuste del sonido	138
Ajuste del sonido	138
Seleccionar el modo Virtual Football	138
Creación de su propio efecto de sonido	139
Creación de un ambiente de fiesta (Efecto DJ)	139
Otras operaciones	141
Uso de la función Party Chain	141
Cantando sobre el audio: Karaoke	144
Uso de la guía de voz	145
Disfrutar del sonido de una guitarra	145
Escuchar música con Party Light y Speaker Light	146
Uso del temporizar para desconexión	146
Uso de equipos opcionales	146
Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo infantil)	147
Ajuste de la función en espera automática	147
Actualizando el software	147
Información adicional	148
Solución de problemas	148
Precauciones	155