Sony VPL-PX10 Operating Instructions - Page 56

Télécommande (fournie avec le VPL-PX15/PX10), Remarques sur le faisceau laser

Get Sony VPL-PX10 - XGA LCD Projector PDF manuals and user guides View all Sony VPL-PX10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

Emplacement et fonction des commandes Télécommande (fournie avec le VPL-PX15/PX10) Les touches portant le même nom que sur le panneau de commande remplissent la même fonction. wd ws wa w; ql qk qj qh wf wg COMMAND OFF ON PIC PJ NETWORK MUTING AUDIO INPUT HELP APA D KEYSTONE VOLUME FREEZE MENU/ TAB LASER 1 2 3 4 5 6 7 8 qg qf ENTER R CLICK D ZOOM RESET/ ESCAPE 1 3 2 FUNCTION RM-PJM15 PROJECTOR 9 q; qa qs,qd Remarques sur le faisceau laser • Ne regardez pas vers le transmetteur laser. • Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes. 1 Touche I / 1 (marche / veille) 2 Touches MUTING Coupent le son et l'image. PIC: Coupe l'image. Appuyez de nouveau sur la touche pour restaurer l'image. AUDIO: Coupe le son diffusé par les haut-parleurs. Appuyez de nouveau ou appuyez sur la touche VOLUME + pour établir le son. 3 Touche INPUT 4 Touche D KEYSTONE Corrige la distorsion trapézoïdale de l'image provoquée par l'angle de projection. Utilisez les touches fléchées (M/m/

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
12
(FR)
Télécommande (fournie avec le
VPL-PX15/PX10)
Les touches portant le même nom que sur le panneau
de commande remplissent la même fonction.
Remarques sur le faisceau laser
• Ne regardez pas vers le transmetteur laser.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
personnes.
1
Touche
I
/
1
(marche / veille)
2
Touches MUTING
Coupent le son et l’image.
PIC:
Coupe l’image. Appuyez de nouveau sur la
touche pour restaurer l’image.
AUDIO:
Coupe le son diffusé par les haut-parleurs.
Appuyez de nouveau ou appuyez sur la touche
VOLUME + pour établir le son.
3
Touche INPUT
4
Touche D KEYSTONE
Corrige la distorsion trapézoïdale de l’image
provoquée par l’angle de projection. Utilisez les
touches fléchées (
M
/
m
/
<
/
,
) pour afficher l’image
sous forme rectangulaire.
5
Touche FREEZE
Cette touche vous permet d’immobiliser l’image
projetée. Pour annuler l’image immobilisée, appuyez à
nouveau sur cette touche.
MUTING
PIC
AUDIO
HELP
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
FREEZE
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
qa
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qs
,
qd
wg
Emplacement et fonction des commandes
6
Touche LASER
Une pression continue sur cette touche commande
l’émission du faisceau laser par l’émetteur laser.
7
Souris
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ:
Fonctionne
comme la souris de l’ordinateur raccordé à ce
projecteur.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement):
Fonctionne comme la souris
dans la fenêtre INPUT B de ce projecteur.
8
Touches fléchées (
M
/
m
/
<
/
,
)
9
Touche R CLICK (clic droit)
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ:
Fonctionne
comme le bouton droit de la souris de l’ordinateur
raccordé à ce projecteur.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement):
Fonctionne comme le
bouton droit de la souris dans la fenêtre INPUT B
de ce projecteur.
0
Touche ENTER
qa
Touches FUNCTION 1, 2, 3
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ:
Fonctionne
lorsque le logiciel d’application fourni est utilisé.
Lorsque vous raccordez le projecteur à un
ordinateur, vous pouvez ouvrir un fichier à
l’écran en appuyant sur une touche FUNCTION.
Ceci améliore votre présentation. Pour utiliser
cette fonction, affectez un fichier à la touche
FUNCTION à l’aide du logiciel d’application.
(Seules les touches FUNCTION 1 et 2 sont
disponibles. Vous ne pouvez pas affecter de
fichier à la touche FUNCTION 3.)
Pour obtenir plus de détails, voir le fichier README et le
fichier HELP fournis avec le logiciel d’application.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement):
Lorsque la fenêtre INPUT B
est affichée sur le projecteur, vous pouvez
démarrer une application en appuyant simplement
sur la touche FUNCTION. Pour utiliser cette
fonction, affectez une application à une touche
FUNCTION. (La touche FUNCTION 3 est
affectée à l’affichage du logiciel clavier.)
qs
Dragonne
Attachez la dragonne à ce crochet.