Sony VPL-PX10 Operating Instructions - Page 71

Le menu REGL ENTREE

Page 71 highlights

TEMP COULEU Réglage de la température des couleurs. HAUT: Rend les blancs plus bleuâtres. BAS: Rend les blancs plus rougeâtres. STANDARD (Système couleur) Sélectionne le système couleur du signal d'entrée. AUTO: Sélectionne automatiquement l'un des signaux suivants: NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43. PAL-M/N: Sélectionne automatiquement l'un des signaux suivants: PAL-M/PAL-N, NTSC3.58. En principe, réglez-le sur AUTO. Si l'image présente des distorsions ou manque de couleurs, sélectionnez le système couleur correspondant au signal d'entrée. VOLUME Règle le volume. Le volume peut être réglé pour chaque entrée: ENT.A, ENT.B (VPL-PX15 uniquement), VIDEO et S VIDEO. Signaux d'entrée et paramètres de réglage/ajustables Paramètre Signal d'entrée Vidéo ou Composant GBR vidéo S vidéo (Y/C) CONTRASTE LUMIERE COULEUR (sauf pour N&B) TEINTE (NTSC3.58/ 4.43 uniquement) NETTETE OPTIMISEUR - - - RVB IMAGE D. - MODE - - - GAMMA TEMP COULEU STANDARD - - VOLUME RVB1) - - - - - : Ajustable/peut être réglé - : Non ajustable/ne peut être réglé 1) Les signaux RVB d'un ordinateur Le menu CTRL IMAGE / Le menu REGL ENTREE Le menu REGL ENTREE Le menu REGL ENTREE sert au réglage du signal d'entrée. Les paramètres non réglables pour un signal d'entrée particulier ne sont pas affichés dans le menu. Lorsqu'un signal vidéo est entré REGL ENTREE DEPL. FORMAT: H: 200 16:9 VIDEO V: 30 NO.01 VIDEO/60 N° de mémoire Type de signal Lorsqu'un signal RVB est entré REGL ENTREE PHASE: 0 AMPL H: 1056 DEPL. H: 200 CONV FREQ: ON ENT.A V: 30 NO.17 800x600 N° de mémoire Type de signal Opération 1. Sélectionnez un paramètre Utilisez la touche M ou m pour sélectionner un paramètre et appuyez ensuite sur la touche , ou ENTER. 2. Ajustez le paramètre • Pour changer le niveau de réglage: Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche M ou ,. Pour diminuer la valeur, appuyez sur la touche m ou

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

27
(FR)
TEMP COULEU
Réglage de la température des couleurs.
HAUT:
Rend les blancs plus bleuâtres.
BAS:
Rend les blancs plus rougeâtres.
STANDARD (Système couleur)
Sélectionne le système couleur du signal d’entrée.
AUTO:
Sélectionne automatiquement l’un des
signaux suivants: NTSC
3.58
, PAL, SECAM,
NTSC
4.43
.
PAL-M/N:
Sélectionne automatiquement l’un des
signaux suivants: PAL-M/PAL-N, NTSC
3.58
.
En principe, réglez-le sur AUTO.
Si l’image présente des distorsions ou manque de
couleurs, sélectionnez le système couleur
correspondant au signal d’entrée.
VOLUME
Règle le volume. Le volume peut être réglé pour
chaque entrée: ENT.A, ENT.B (VPL-PX15
uniquement), VIDEO et S VIDEO.
Signaux d’entrée et paramètres de
réglage/ajustables
: Ajustable/peut être réglé
– : Non ajustable/ne peut être réglé
1) Les signaux RVB d’un ordinateur
Le menu CTRL IMAGE / Le menu REGL ENTREE
Le menu REGL ENTREE
Le menu REGL ENTREE sert au réglage du signal
d’entrée.
Les paramètres non réglables pour un signal d’entrée
particulier ne sont pas affichés dans le menu.
Opération
1. Sélectionnez un paramètre
Utilisez la touche
M
ou
m
pour sélectionner un
paramètre et appuyez ensuite sur la touche
,
ou
ENTER.
2. Ajustez le paramètre
Pour changer le niveau de réglage:
Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche
M
ou
,
.
Pour diminuer la valeur, appuyez sur la touche
m
ou
<
.
Appuyez sur la touche ENTER pour revenir à
l’écran de départ.
Pour modifier le réglage:
Appuyez sur la touche
M
ou
m
pour changer la
valeur de réglage.
Appuyez sur la touche ENTER ou
<
pour revenir à
l’écran de départ.
Lorsqu’un signal vidéo est entré
Lorsqu’un signal RVB est entré
N° de
mémoire
Type de
signal
N° de
mémoire
Type de
signal
REGL ENTREE
DEPL.
H: 200
V: 30
FORMAT:
16:9
NO.01
VIDEO/60
VIDEO
REGL ENTREE
PHASE:
0
AMPL
H:
1056
DEPL.
H: 200
V: 30
CONV FREQ:
ON
NO.17
800x600
ENT.A
(sauf pour N&B)
(NTSC3.58/
4.43 uniquement)
Paramètre
Signal d’entrée
Vidéo ou
Composant
GBR vidéo
RVB
1)
S vidéo (Y/C)
CONTRASTE
LUMIERE
COULEUR
TEINTE
NETTETE
OPTIMISEUR
RVB
IMAGE D.
MODE
GAMMA
TEMP
COULEU
STANDARD
VOLUME