Sony VPL PX31 Operating Instructions - Page 56

Raccordement à un ordinateur Macintosh, Raccordement à un ordinateur IBM PC/AT, compatible

Get Sony VPL PX31 - LCD Projector - 2800 ANSI Lumens PDF manuals and user guides
UPC - 027242578814
View all Sony VPL PX31 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

Raccordement Lors de l'établissement des connexions : • mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. • utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. • branchez correctement les fiches des câbles; des fiches incomplètement enfichées génèrent souvent des parasites. Pour débrancher un câble, saisissez-le par la fiche; ne tirez pas sur le câble proprement dit. Remarques • Raccordez tous les câbles de connexion aux connecteurs INPUT A lorsque vous introduisez un signal via les connecteurs INPUT A. Raccordez tous les câbles aux connecteurs INPUT B lorsque vous introduisez un signal via les connecteurs INPUT B. • Le câble de souris fourni peut ne pas fonctionner correctement en fonction de votre ordinateur. Raccordement à un ordinateur IBM PC/AT compatible Côté droit DIGITAL RGB RGB 5BNC REMOTE RS-232C OUTPUT CONTROL S VIDEO IN IN PLUG IN POWER S VIDEO VIDEO INPUT B L R (MONO) AUDIO MONITOR INPUT A USB AUDIO DIGITAL RGB RGB 5BNC RGB RGB AUDIO MOUSE AUDIO MOUSE DIGITAL RGB R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB SYNC/HD VD vers INPUT A ou INPUT B Haut-parleur Câble du moniteur SMF-410 (non fourni) Câble HD D-sub à 15 broches (fourni) Câble de souris SICS21 (sériel)/ S22 (pour PS/ 2) (fourni) Câble de connexion audio stéréo (non fourni) Raccordement à un ordinateur Macintosh Côté droit DIGITAL RGB RGB Haut-parleur Câble du moniteur SMF-410 (non fourni) 5BNC REMOTE RS-232C OUTPUT CONTROL S VIDEO IN IN PLUG IN POWER S VIDEO VIDEO INPUT B L R (MONO) AUDIO MONITOR INPUT A USB AUDIO DIGITAL RGB RGB 5BNC RGB RGB AUDIO MOUSE AUDIO MOUSE vers INPUT A ou INPUT B DIGITAL RGB R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB SYNC/HD VD Câble HD D-sub à 15 broches (fourni) Câble de souris SICS20 (non fourni) Câble de connexion audio stéréo (non fourni) Adaptateur de signal (non fourni) vers la sortie audio Moniteur vers la sortie moniteur vers le port de souris Ordinateur Remarques • Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/ RGB sur RGB (droite) si vous raccordez l'ordinateur à un connecteur INPUT A. • Si vous raccordez un ordinateur Macintosh, vous avez besoin d'un adaptateur de signal en option. Moniteur vers la sortie moniteur vers la vers le sortie port sériel audio ou le port de souris Ordinateur Remarque Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/ RGB sur RGB (droite) si vous raccordez l'ordinateur à un connecteur INPUT A. 14 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
14
(FR)
Raccordement à un ordinateur Macintosh
Côté droit
Câble de
souris SIC-
S20 (non
fourni)
vers le port
de souris
vers la
sortie audio
vers la
sortie
moniteur
Raccordement
Adaptateur
de signal
(non fourni)
RS-232C
IN
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT A
INPUT B
VIDEO IN
CONTROL S
REMOTE
DIGITAL RGB
USB
R/R-Y/P
R
B/B-Y/P
B
SYNC/HD
VD
G/Y
MOUSE
AUDIO
RGB
MOUSE
AUDIO
AUDIO
RGB
MONITOR
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
Câble de
connexion
audio stéréo
(non fourni)
Ordinateur
Moniteur
Câble du
moniteur
SMF-410
(non fourni)
Câble HD
D-sub à
15
broches
(fourni)
Haut-parleur
Remarques
• Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/
RGB sur RGB (droite) si vous raccordez
l’ordinateur à un connecteur INPUT A.
• Si vous raccordez un ordinateur Macintosh, vous
avez besoin d’un adaptateur de signal en option.
vers INPUT
A ou
INPUT B
RS-232C
IN
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT A
INPUT B
VIDEO IN
CONTROL S
REMOTE
DIGITAL RGB
USB
R/R-Y/P
R
B/B-Y/P
B
SYNC/HD
VD
G/Y
MOUSE
AUDIO
RGB
MOUSE
AUDIO
AUDIO
RGB
MONITOR
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
Lors de l’établissement des connexions :
• mettez tous les appareils hors tension avant tout
raccordement.
• utilisez les câbles appropriés pour chaque
raccordement.
• branchez correctement les fiches des câbles; des
fiches incomplètement enfichées génèrent souvent
des parasites. Pour débrancher un câble, saisissez-le
par la fiche; ne tirez pas sur le câble proprement dit.
Remarques
• Raccordez tous les câbles de connexion aux
connecteurs INPUT A lorsque vous introduisez un
signal via les connecteurs INPUT A.
Raccordez tous les câbles aux connecteurs INPUT B
lorsque vous introduisez un signal via les
connecteurs INPUT B.
• Le câble de souris fourni peut ne pas fonctionner
correctement en fonction de votre ordinateur.
Raccordement à un ordinateur IBM PC/AT
compatible
Côté droit
vers le
port sériel
ou le port
de souris
Moniteur
Câble de
souris SIC-
S21 (sériel)/
S22 (pour PS/
2) (fourni)
vers la
sortie
moniteur
Câble de
connexion
audio stéréo
(non fourni)
vers
la
sortie
audio
Câble HD
D-sub à
15
broches
(fourni)
Ordinateur
Câble du
moniteur
SMF-410
(non fourni)
Haut-parleur
Remarque
Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/
RGB sur RGB (droite) si vous raccordez
l’ordinateur à un connecteur INPUT A.
vers INPUT
A ou
INPUT B