Sony VPL PX31 Operating Instructions - Page 57

Utilisation du connecteur DIGITAL RGB, Utilisation d'un appareil USB p.ex., souris USB

Page 57 highlights

Utilisation du connecteur DIGITAL RGB (TMDS) Raccordez l'ordinateur au connecteur DIGITAL RGB (TMDS) sur le panneau des connecteurs. Côté droit Câble de télécommande vers le port RS232C Ordinateur DIGITAL RGB RGB 5BNC REMOTE RS-232C OUTPUT CONTROL S VIDEO IN IN PLUG IN POWER S VIDEO VIDEO INPUT B L R (MONO) AUDIO MONITOR INPUT A USB AUDIO DIGITAL RGB RGB 5BNC RGB RGB AUDIO MOUSE AUDIO MOUSE DIGITAL RGB R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB SYNC/HD VD Câble de signal numérique SMF-D102 (non fourni) or SMF-D110 (non fourni) Câble de souris Câble de connexion audio stéréo (non fourni) vers la sortie RGB vers la sortie audio vers le port de souris Raccordement Utilisation d'un appareil USB (p.ex., souris USB) Raccordez l'appareil USB au connecteur USB du panneau du connecteur. Vous pouvez raccorder votre ordinateur au projecteur via le connecteur RGB, le connecteur 5BNC ou le connecteur DIGITAL RGB. (L'exemple ci-dessous utilise le connecteur RGB.) Côté droit DIGITAL RGB RGB 5BNC REMOTE RS-232C OUTPUT CONTROL S VIDEO IN IN PLUG IN POWER S VIDEO VIDEO INPUT B L R (MONO) AUDIO MONITOR INPUT A USB AUDIO DIGITAL RGB RGB 5BNC RGB RGB AUDIO MOUSE AUDIO MOUSE DIGITAL RGB R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB SYNC/HD VD Câble USB type A type B (fourni) Autre appareil USB Câble de connexion audio stéréo (non fourni) Câble HD D-sub à 15 broches (fourni) vers le port USB vers la sortie moniteur vers la sortie audio Ordinateur Remarques • Utilisez le câble de souris adéquat pour votre ordinateur. • Vous pouvez utiliser une souris USB. Pour plus de détails, voir "Utilisation d'un appareil USB (p. ex., souris USB)". • Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/ RGB sur DIGITAL RGB (gauche). • Pour raccorder un appareil numérique RVB, utilisez le câble de signal numérique (SMF-D102 ou SMF-D110) (non fourni). N'utilisez pas d'autres câbles - des parasites risquent d'apparaître sur l'image. Remarque Si vous utilisez le connecteur DIGITAL RGB (TMDS), le connecteur MONITOR ne sort pas les signaux d'image. Ordinateur Remarque Mettez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/ RGB sur la position appropriée en fonction de la connexion. À propos de la fonction USB Lors du premier raccordement du projecteur à un ordinateur à l'aide du câble USB, l'ordinateur reconnaît automatiquement les périphériques suivants. 1 Hub USB (utilisation générique) 2 Périphérique d'interface utilisateur USB (fonction de souris sans fil) 3 Périphérique d'interface utilisateur USB (fonction de commande de projecteur) L'ordinateur reconnaît également le périphérique raccordé au connecteur en aval du projecteur. Système d'exploitation recommandé Si vous utilisez la fonction USB, raccordez votre ordinateur comme illustré ci-dessus. Le logiciel d'application fourni et la fonction USB de ce projecteur peuvent être utilisés sur un ordinateur sur lequel Windows 98, Windows 98 SE ou Windows 2000 a été préinstallé. 15 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122

15
(FR)
Utilisation du connecteur DIGITAL RGB
(TMDS)
Raccordez l’ordinateur au connecteur DIGITAL RGB
(TMDS) sur le panneau des connecteurs.
Raccordement
Utilisation d’un appareil USB (p.ex., souris USB)
Raccordez l’appareil USB au connecteur USB du
panneau du connecteur.
Vous pouvez raccorder votre ordinateur au projecteur
via le connecteur RGB, le connecteur 5BNC ou le
connecteur DIGITAL RGB.
(L’exemple ci-dessous
utilise le connecteur RGB.)
Remarque
Mettez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/
RGB sur la position appropriée en fonction de la
connexion.
Côté droit
Côté droit
Remarques
• Utilisez le câble de souris adéquat pour votre
ordinateur.
• Vous pouvez utiliser une souris USB.
Pour plus de
détails, voir “Utilisation d’un appareil USB (p. ex.,
souris USB)”.
• Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/
RGB sur DIGITAL RGB (gauche).
• Pour raccorder un appareil numérique RVB,
utilisez le câble de signal numérique (SMF-D102
ou SMF-D110) (non fourni). N’utilisez pas d’autres
câbles – des parasites risquent d’apparaître sur
l’image.
Câble de souris
Câble de
connexion
audio stéréo
(non fourni)
Câble de
signal
numérique
SMF-D102
(non fourni)
or
SMF-D110
(non fourni)
RS-232C
IN
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT A
INPUT B
VIDEO IN
CONTROL S
REMOTE
DIGITAL RGB
USB
R/R-Y/P
R
B/B-Y/P
B
SYNC/HD
VD
G/Y
MOUSE
AUDIO
RGB
MOUSE
AUDIO
AUDIO
RGB
MONITOR
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
vers le
port de
souris
vers la
sortie
RGB
vers la
sortie
audio
Ordinateur
Ordinateur
vers le
port RS-
232C
Câble de
télécom-
mande
Remarque
Si vous utilisez le connecteur DIGITAL RGB
(TMDS), le connecteur MONITOR ne sort pas les
signaux d’image.
RS-232C
IN
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT A
INPUT B
VIDEO IN
CONTROL S
REMOTE
DIGITAL RGB
USB
R/R-Y/P
R
B/B-Y/P
B
SYNC/HD
VD
G/Y
MOUSE
AUDIO
RGB
MOUSE
AUDIO
AUDIO
RGB
MONITOR
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
Câble HD
D-sub à 15
broches
(fourni)
Câble de
connexion
audio stéréo
(non fourni)
vers la
sortie
moniteur
vers le
port
USB
vers la
sortie
audio
Autre
appareil USB
Câble
USB
type A -
type B
(fourni)
Ordinateur
À propos de la fonction USB
Lors du premier raccordement du projecteur à un
ordinateur à l’aide du câble USB, l’ordinateur
reconnaît automatiquement les périphériques suivants.
1
Hub USB (utilisation générique)
2
Périphérique d’interface utilisateur USB (fonction
de souris sans fil)
3
Périphérique d’interface utilisateur USB (fonction
de commande de projecteur)
L’ordinateur reconnaît également le périphérique
raccordé au connecteur en aval du projecteur.
Système d’exploitation recommandé
Si vous utilisez la fonction USB, raccordez votre
ordinateur comme illustré ci-dessus.
Le logiciel d’application fourni et la fonction USB de
ce projecteur peuvent être utilisés sur un ordinateur
sur lequel Windows 98, Windows 98 SE ou Windows
2000 a été préinstallé.