Symphonic TVCR13F1W Owner's Manual - Page 48

Oduccion

Page 48 highlights

REP ODUCCION NO MAL Cerciorese... • El aparato debe estar encendid Inserte una cinta pregrabada Si la lengueta de proteccion al borrado ha sido quitada, el TV/VCR comenzard automaticamente la reproduccion. 2 Para Iniclar Ia reproduccion Oprima el loot& PLAY. REPRODUCIR ► 2) Vuelva a presionar el bot6n y la videograbadora efectuard una bilsqueda a la velocidad superrapida: en las modalidades LP y SLP. NOTA: Una cinta grabada en el modo SP, LP mostrail barras de ruido en la pantalla de TV/VCR y la imagen no va a ser tan buena durante la Bilsqueda Visual como en la reproduccion normal. 3) Para mirar la cinta a la velocidad normal, sencillamente oprima el bot6n PLAY. Imagen Detenida durnate la reproduccion 3 Para suspender la reproduccion PARAR. Oprima el bot6n STOP cuando haya teuninado la reproducci6n. Es posible mirar una imagen inmovil en la pantalla durante la reproduccion (en el modo Imagen). Oprima el boot& PAUSE/STILL durante la reproduccion. Solamente una cinta grabada en el modo SLP muestra una imagen clara. Oprima el baton PLAY para volver a la I presentacion. NOTAS: AJUSTE DEL SEGUIMIENTO • El ajuste del rastreo se fija automaticamente al comenzar la reproduccion. • Al reproducir cintas pregrabadas o cintas grabadas en otros equipos, podra aparecer barras de ruido (franjas negras y blancas) en la imagen de reproduccion. Cuando esto suceda, ajuste el control de seguimiento presionando el bot6n CH A o V hasta que las franjas desaparezcan. • En la pantalla suelen presentarse rayas (rayas negras y blanca o puntos), locual es normal. Si la cinta ha sido originalmente grabada en modo SP o LP, la imagen, ademas de presentar "barras de ruido", ser en blanco y negro. Esto no es una falla del aparato, sino simplemente subproducto de la tecnologia empleada en la produccion de TV/VCR con funcion de reproduccion larga duracion. • Si queda en la modalidad de Pausa durante mas de cinco minutos, en el TV/VCR pasard automaticamente a la modalidad de Suspensi6n. Eliminador de Ruidos (en el modo Imagen) Busqueda Visual Esta caracteristica es (Ail para encontrar o saltear alguna seccion en particular de la cinta. En el este modeo, no se oird el sonido de la grabacion. 1) Para mirar una cinta de video a alta velocidad cuando esta avanza o se rebobina, oprima el boton F.FWD o REWIND en cualquiera de las modalidades: SP, LP, o SLP. Esta particularidad tecnica le permite reubicar o reducir las rayas de la imagen inmovil. Oprima varias veces el bot6n PAUSE/STILL para que las rayas cambien de posiciOn en la imagen y esta se pueda ver sin la molestia que causan las rayas. NOTA: Esta particularidad tecnica se puede activar UNICAMENTE cuando se utiliza una cinta grabada en la modalidad SLP. Si la cinta ha sido originalmente grabada en modo SP o LP, la imagen, ademas de presentar "barras de ruido", ser en blanco y negro. - 18 - ES 6A30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

REP
ODUCCION
NO
MAL
Cerciorese...
El
aparato
debe
estar
encendid
Inserte
una
cinta
pregrabada
Si
la
lengueta
de proteccion
al
borrado
ha
sido
quitada,
el
TV/VCR
comenzard
automaticamente
la
reproduc-
cion.
2
Para
Iniclar
Ia
reproduccion
Oprima
el
loot&
PLAY.
REPRODUCIR
3
Para
suspender
la
reproduccion
Oprima
el
bot6n
STOP
cuando
haya
teuninado
la
reproducci6n.
PARAR
.
AJUSTE
DEL
SEGUIMIENTO
El
ajuste
del
rastreo
se
fija
automaticamente
al
co-
menzar
la
reproduccion.
Al
reproducir
cintas
pregrabadas
o
cintas
grabadas
en
otros
equipos,
podra
aparecer
barras
de
ruido
(franjas
negras
y
blancas)
en
la
imagen
de
reproduc-
cion.
Cuando
esto
suceda,
ajuste
el
control
de
segui-
miento
presionando
el
bot6n
CH
A
o
V
hasta
que
las
franjas
desaparezcan.
Busqueda
Visual
Esta
caracteristica
es
(Ail
para
encontrar
o
saltear
alguna
seccion
en
particular
de
la
cinta.
En
el
este
modeo,
no
se
oird
el
sonido
de
la
grabacion.
1)
Para
mirar
una
cinta
de
video
a
alta
velocidad
cuando
esta
avanza
o
se
rebobina,
oprima
el
boton
F.FWD
o
REWIND
en
cualquiera
de
las
modalidades:
SP,
LP,
o
SLP.
2)
Vuelva
a
presionar
el
bot6n
y
la
videograbadora
efec-
tuard
una
bilsqueda
a
la
velocidad
superrapida:
en
las
modalidades
LP
y
SLP.
NOTA:
Una
cinta
grabada
en
el
modo
SP,
LP
mos-
trail
barras
de
ruido
en
la
pantalla
de
TV/VCR
y
la
imagen
no
va
a
ser
tan
buena
durante
la
Bilsqueda
Visual
como
en
la
reproduccion
normal.
3)
Para
mirar
la
cinta
a
la
velocidad
normal,
sencilla-
mente
oprima
el
bot6n
PLAY.
Imagen
Detenida
durnate
la
reproduccion
Es
posible
mirar
una
imagen
inmovil
en
la
pantalla
du-
rante
la
reproduccion
(en
el
modo
Imagen).
Oprima
el
boot&
PAUSE/STILL
durante
la
reproduccion.
Sola-
mente
una
cinta
grabada
en
el
modo
SLP
muestra
una
imagen
clara.
Oprima
el
baton
PLAY
para
volver
a
la
I
presentacion.
NOTAS:
En
la
pantalla
suelen
presentarse
rayas
(rayas
negras
y
blanca
o
puntos),
locual
es
normal.
Si
la
cinta
ha
sido
originalmente
grabada
en
modo
SP
o
LP,
la
imagen,
ademas
de
presentar
"barras
de
rui-
do",
ser
en
blanco
y
negro.
Esto
no
es
una
falla
del
aparato,
sino
simplemente
subproducto
de
la
tecnologia
empleada
en
la
pro-
duccion
de
TV/VCR
con
funcion
de
reproduccion
larga
duracion.
Si
queda
en
la
modalidad
de
Pausa
durante
mas
de
cinco
minutos,
en
el
TV/VCR
pasard
automatica-
mente
a
la
modalidad
de
Suspensi6n.
Eliminador
de
Ruidos
(en
el
modo
Imagen)
Esta
particularidad
tecnica
le
permite
reubicar
o
reducir
las
rayas
de
la
imagen inmovil.
Oprima
varias
veces
el
bot6n
PAUSE/STILL
para
que
las
rayas
cambien
de
posiciOn
en
la
imagen
y
esta
se
pueda
ver
sin
la
molestia
que
causan
las
rayas.
NOTA:
Esta
particularidad
tecnica
se
puede
activar
UNICAMENTE
cuando
se
utiliza
una
cinta
grabada
en
la
modalidad
SLP.
Si
la
cinta
ha
sido
originalmente
gra-
bada
en
modo
SP
o
LP,
la
imagen,
ademas
de
presentar
"barras
de
ruido",
ser
en
blanco
y
negro.
-
18
-
ES
6A30