Symphonic TVCR13F1W Owner's Manual - Page 52

GRABACION, COPIAR, VIDEOCASSETTE, video, adoras

Get Symphonic TVCR13F1W PDF manuals and user guides View all Symphonic TVCR13F1W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 52 highlights

OTR (GRABACION DE UN SOLO PASO) Esta funcion le permite programar la duracion de una grabacion con solo oprima el bot6n REC/OTR en el TV/VCR. Cerciorese... • El aparato debe estar encendido. • Inserte un cassette con su lengiieta de seguridad intacta, si es necesario rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto en que usted desea comenzara la grabacion. NOTA: Esta funcion no puede manejarse desde el control remoto. 1 Seleccione el cana que he de utilizer pare la grabacion OTR(2:3o) Oprima los botones numericos del mando a distancia o el boton CHANNEL A or V. • La grabacion se detendra cuando se llegue a 0:00. • Tenga presente que en el modo SLP, suponiendo que la grabacion es iniciada desde el principio de la cinta, el tiempo maxim° de grabacion sera de 8 horas con una cinta T-160 (o de 6 horas con una cinta T-120). • Si la cinta se acaba antes de la hora fijada, en el TV/VCR dora cambiard automaticamente al modo de parada, expulsard el cassette y se apagard el aparato. COM() COPIAR UN VIDEOCASSETTE (Res Were dos video ra adoras Conecte su TV/VCR y una fuente (de reproduccion) VCR usando el diagrama siguiente. AUDIO VIDEO O [El aparato] 2 Cr silence la grabacion mediante una sole pul- sacion de tech Oprima el bot6n REC/OTR en el TV/VCR las veces que sea necesario. La duracion de la grabacion aumentard segiin las veces que se oprima el bot6n. Cada pulsation adicional aumentard la duracion de la grabacion 30 minutos mas. En este ejemplo la duraci6n se encuentra programada para 8 horas. VECES 1 vez 2 veces 3 veces 1 17 veces 18 veces INDICADOR LONGITUD (Modo normal de grabacion) 0:30 30 minutos 1:00 60 minutos 1 1 8:00 480 minutos (Modo normal de grabacion) NOTAS: • La grabacion comenzara inmediatamente cuando el boton REC/OTR sea presionado. • Cuando el boton REC/OTR se presiona 18 veces, en el TV/VCR pasa a la modalidad de Grabaci6n. • Para suspendr la grabaci6n mediante una sola pulsacion de tecla, oprima el tot& STOP en el TV/VCR o del mando a distancia. • Para presentar el tiempo restante, oprima el boton SELECT hasta que aparezca el indicador "OTR" en la pantalla de 4a TV. [Grabador de videocassettes fuente (de reproducci0n)] Cable adaptador de audio/video (no incuido) VIDEO 0 OUT IN AUDIO 1) Inserte un videocassette pregrabado en el grabador de videocassettes usado para reproduccion. 2) Inserte un videocassette en blanco, o uno en que usted desee grabard encima de la grabacion anterior, en el TV/VCR compartimiento del cassette usado para grabacion. 3) Seleccione la velocidad de grabacion deseada (SLP, LP o SP). 4) Oprima el bot6n CHANNEL A o V repetidamente para hacer que la indicaci6n "AUX" aparezca en el visualizador. 5) Inicie la reproduccion de la cinta insertada en el grabador de videocassettes fuente (de reproducci6n). 6. Oprima el boton de grabacion RECORD en el grabador de TV/VCR. NOTA: Para mejores resultados durante la operaci6n de copia, use los controles del panel delantero del grabador de TV/VCR cada vez que sea posible. La unidad de control remoto podra afectar la operation de grabador de TV/VCR usado para reproducci6n. - 22 - ES 6A30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
OTR
(GRABACION
DE
UN
SOLO
PASO)
Esta
funcion
le
permite
programar
la
duracion
de
una
grabacion
con
solo
oprima
el
bot6n
REC/OTR
en
el
TV/VCR.
Cerciorese...
•
El
aparato
debe
estar
encendido.
•
Inserte
un
cassette
con
su
lengiieta
de
seguridad
in-
tacta,
si
es
necesario rebobine
o
avance
rapidamente
la
cinta
hasta
el
punto
en
que
usted
desea
comenzara
la
grabacion.
NOTA:
Esta
funcion
no
puede
manejarse
desde
el
con-
trol
remoto.
1
Seleccione
el
cana
grabacion
Oprima
los
botones
numericos
del
mando
a
distancia
o
el
boton
CHANNEL
A
or
V.
que
he
de
utilizer
pare
la
OTR(2:3o)
2
Cr
silence
la
grabacion
mediante
una
sole
pul-
sacion
de
tech
Oprima
el
bot6n
REC/OTR
en
el
TV/VCR
las
veces
que
sea
necesario.
La
duracion
de
la
grabacion
aumentard
segiin
las
veces
que
se
oprima
el
bot6n.
Cada
pulsation
adicional
aumentard
la
duracion
de
la
grabacion
30
minutos
mas.
En
este
ejemplo
la
duraci6n
se
encuentra
programada
para
8
horas.
VECES
INDICADOR
LONGITUD
1
vez
(Modo
normal
de
grabacion)
2
veces
0:30
30
minutos
3
veces
1:00
60
minutos
1
1
1
17
veces
8:00
480
minutos
18
veces
(Modo
normal
de
grabacion)
NOTAS:
•
La
grabacion
comenzara
inmediatamente
cuando
el
boton
REC/OTR
sea
presionado.
•
Cuando
el
boton
REC/OTR
se
presiona
18
veces,
en
el
TV/VCR
pasa
a
la
modalidad
de
Grabaci6n.
•
Para
suspendr
la
grabaci6n
mediante
una
sola
pulsa-
cion
de
tecla,
oprima
el
tot&
STOP
en
el
TV/VCR
o
del
mando
a
distancia.
•
Para
presentar
el
tiempo
restante, oprima
el
boton
SELECT
hasta
que
aparezca
el
indicador
"OTR"
en
la
pantalla
de
4a
TV.
•
La
grabacion
se
detendra
cuando
se
llegue
a
0:00.
•
Tenga
presente
que
en
el
modo
SLP,
suponiendo
que
la
grabacion
es
iniciada
desde
el
principio
de
la
cinta,
el
tiempo
maxim°
de
grabacion
sera
de
8
horas
con
una
cinta
T-160
(o
de
6
horas
con
una
cinta
T-120).
•
Si
la
cinta
se
acaba
antes
de
la
hora
fijada,
en
el
TV/VCR
dora
cambiard automaticamente
al
modo
de
parada,
expulsard
el
cassette
y
se
apagard
el
apa-
rato.
COM()
COPIAR
UN
VIDEOCASSETTE
(Res
Were
dos
video
ra
adoras
Conecte
su
TV/VCR
y
una
fuente
(de
reproduccion)
VCR
usando
el
diagrama
siguiente.
AUDIO
VIDEO
O
Cable
adaptador
de
audio/video
(no
incuido)
[El
aparato]
[Grabador
de
videocassettes
fuente
(de
reproducci0n)]
VIDEO
0
OUT
IN
AUDIO
1)
Inserte
un
videocassette
pregrabado
en
el
grabador
de
videocassettes
usado
para
reproduccion.
2)
Inserte
un
videocassette
en
blanco,
o
uno
en
que
usted
desee
grabard
encima
de
la
grabacion
anterior,
en
el
TV/VCR
compartimiento
del
cassette
usado
para
grabacion.
3)
Seleccione
la
velocidad
de
grabacion
deseada
(SLP,
LP
o
SP).
4)
Oprima
el
bot6n
CHANNEL
A
o
V
repetidamente
para
hacer
que
la
indicaci6n
"AUX"
aparezca
en
el
visualizador.
5)
Inicie
la
reproduccion
de
la
cinta
insertada
en
el
gra-
bador
de
videocassettes
fuente
(de
reproducci6n).
6.
Oprima
el
boton
de
grabacion
RECORD
en
el
graba-
dor
de
TV/VCR.
NOTA:
Para
mejores
resultados
durante
la
operaci6n
de
copia,
use
los
controles
del
panel
delantero
del
grabador
de
TV/VCR
cada
vez
que
sea
posible.
La
unidad
de
con-
trol
remoto
podra
afectar
la
operation
de
grabador
de
TV/VCR
usado
para
reproducci6n.
-
22
-
ES
6A30