Thermador HMWB36WS Installation Instructions - Page 31

Pièce de transition de la hotte

Get Thermador HMWB36WS PDF manuals and user guides View all Thermador HMWB36WS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

Dispositions courantes de conduites MODE RECIRCULATION VENTILATION PAR LE MUR VENTILATION PAR LE PLAFOND C E F D A F C B A B F A. Pièce ronde de transition, 10 po (254 mm) B. Système de gaines, rond, 10 po (254 mm) C. Armoire/Trousse de caissons D. Coude de 90 degrés E. Trousse de recirculation F. Hauteur de l'installation : Cuisinière au gaz, MIN. de 30 po (76,2 cm) Cuisinière électrique, MIN. de 30 po (76,2 cm) REMARQUE: L'image ne présente pas toutes les dispositions ou méthodes d'installation. Elle est à titre indicatif SEULEMENT. Méthodes de ventilation La hotte est réglée en usine pour une ventilation par le toit (évacuation verticale) ou par le mur (évacuation horizontale). Un conduit rond de 10 po (254 mm) est requis pour l'installation (non fourni). REMARQUE: Une gaine souple n'est pas conseillée. Un système de gaines souples crée une contrepression et des turbulences qui pourraient réduire considérablement le rendement du système. Le système de ventilation peut évacuer l'air par le toit ou le mur. Installez toujours un abat-vent de métal au point de sortie de la gaine, à l'extérieur. Pièce de transition de la hotte Transition pour évacuation verticale La hotte est expédiée prête à être installée pour une évacuation verticale. La pièce de transition fournie avec la hotte se raccorde à une conduite standard de 10 po (254 mm) de diamètre. La igure montre le raccordement de la transition pour une évacuation verticale. 6" (152.5) CL 45/16" (110) Installations sans évacuation (recirculation) S'il est impossible d'évacuer la fumée et les vapeurs de cuisson vers extérieur, vous pouvez utiliser les modèles de hotte HMWB30WS et HMWB36WS en version sans évacuation (recirculation) en installant la trousse de recirculation (vendue séparément). Les fumées et les vapeurs sont recyclées par la grille. Consultez la section des accessoires facultatifs. Directives d'Installation 11" (280) Assemblage la transition Il faut un dégagement minimum en hauteur de 4 ⁄5 16 po (110 mm) au-dessus de la hotte pour permettre l'assemblage de la pièce de transition. Consultez les "Généralités" de la page 28 pour connaître la dimension hors tout de la hotte. 1. Selon l'orientation de l'évacuation, alignez les oriices d'assemblage à la base de transition avec ceux sur le dessus de la hotte. Français | 31 |

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
Directives d’Installation
Français | 31 |
Dispositions courantes de conduites
A
B
C
F
F
A
B
D
F
C
E
MODE RECIRCULATION
VENTILATION PAR LE MUR
VENTILATION PAR LE PLAFOND
A. Pièce ronde de transition, 10 po (254 mm)
B. Système de gaines, rond, 10 po (254 mm)
C. Armoire/Trousse de caissons
D. Coude de 90 degrés
E. Trousse de recirculation
F. Hauteur de l’installation :
Cuisinière au gaz, MIN. de 30 po (76,2 cm)
Cuisinière électrique, MIN. de 30 po (76,2 cm)
REMARQUE:
²’image ne présente pas toutes les dispositions ou méthodes d’installation. Elle est à titre indicatif SEU²EMENT.
Méthodes de ventilation
²a hotte est réglée en usine pour une ventilation par
le toit (évacuation verticale) ou par le mur (évacuation
horizontale). Un conduit rond de 10 po (254 mm) est requis
pour l’installation (non fourni).
REMARQUE:
Une gaine souple n’est pas conseillée. Un
système de gaines souples crée une contrepression et des
turbulences qui pourraient réduire considérablement le
rendement du système.
²e système de ventilation peut évacuer l’air par le toit ou le
mur.
±nstallez toujours un abat-vent de métal au point de sortie
de la gaine, à l’extérieur.
±nstallations sans évacuation (recirculation)
S’il est impossible d’évacuer la fumée et les vapeurs de
cuisson vers extérieur, vous pouvez utiliser les modèles
de hotte HMWB30WS et HMWB36WS en version sans
évacuation (recirculation) en installant la trousse de
recirculation (vendue séparément). ²es fumées et les
vapeurs sont recyclées par la grille.
Consultez la section des accessoires facultatifs.
Pièce de transition de la hotte
Transition pour évacuation verticale
²a hotte est expédiée prête à être installée pour une
évacuation verticale.
La pièce de transition fournie avec la hotte se raccorde à
une conduite standard de 10 po (254 mm) de diamètre. La
Igure montre le raccordement de la transition pour une
évacuation verticale.
11
"
(280)
6
"
(152.5)
CL
4
5
/
16
"
(110)
Assemblage la transition
±l faut un dégagement minimum en hauteur de 4
5
⁄
16
po (110
mm) au-dessus de la hotte pour permettre l’assemblage
de la pièce de transition. Consultez les “Généralités” de la
page 28 pour connaître la dimension hors tout de la hotte.
1.
Selon l’orientation de l’évacuation, alignez les oriIces
d’assemblage à la base de transition avec ceux sur le
dessus de la hotte.