Thermador HMWB36WS Installation Instructions - Page 50

Transiciones para campana

Get Thermador HMWB36WS PDF manuals and user guides View all Thermador HMWB36WS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

Coniguraciones comunes de ductos MODO DE RECIRCULACIÓN VENTILACIÓN A TRAVÉS DE LA PARED VENTILACIÓN A TRAVÉS DEL TECHO C E F D A F C B A B F A. Transición circular de 10" B. Sistema de ducto circular de 10" C. Gabinete o kit para cubrir ducto D. Codo a 90° E. Kit de recirculación F. Altura de instalación: Estufa de gas, MÍN.: 30" (76.2 cm) Estufa eléctrica, MÍN.: 30" (76.2 cm) NOTA: La gráica no representa todas las coniguraciones o los métodos de instalación. La imagen se debe usar SOLO como una guía Métodos de ventilación Esta campana está ajustada de fábrica para evacuar aire a través del techo (descarga vertical) o de la pared (descarga horizontal). Para la instalación, se necesita un sistema de ducto circular de 10" (254 mm) (no incluido). NOTA: no se recomienda un ducto lexible. Los ductos lexibles crean una presión de retorno y turbulencias de aire que reducen signiicativamente el rendimiento. El sistema de ventilación puede terminar a través del techo o de la pared. Instalar siempre una rejilla metálica de ventilación en el lugar por el que el ducto salga de la casa. Transiciones para campana Transición para descarga vertical La campana se suministra lista para la descarga vertical. La transición que se proporciona con la campana se conecta al ducto redondo estándar de 10". La gráica muestra la transición conectada para la descarga vertical. 6 po (152.5) CL 45/16 po (110) Para instalaciones sin ventilación (recirculación) Si no se pueden evacuar los humos y vapores de la cocción al exterior, los modelos HMWB30WS y HMWB36WS se pueden usar en la versión sin ventilación (recirculación) , mediante el kit de recirculación (se vende por separado). Los humos y vapores se reciclan a través de la rejilla. Ver la sección de accesorios opcionales. 11 po (280) Ensamblaje de la transición Se requiere una altura libre mínima de 4 5⁄16" (110 mm) sobre la campana para instalar la transición. Ver «Información general» en la página 6 para conocer las dimensiones generales de la campana. 1. Según la dirección de descarga, alinear los agujeros de montaje de la base de la transición con los agujeros de montaje de la parte superior de la campana. Español | 50 | Instrucciones de Instalación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
Instrucciones de Instalación
Español | 50 |
ConIguraciones comunes de ductos
A
B
C
F
F
A
B
D
F
C
E
MODO DE RECIRCULACIÓN
VENTILACIÓN A TRAVÉS
DE LA PARED
VENTILACIÓN A TRAVÉS
DEL TECHO
A. Transición circular de 10”
B. Sistema de ducto circular de 10”
C. Gabinete o kit para cubrir ducto
D. Codo a 90°
E. Kit de recirculación
F. Altura de instalación:
Estufa de gas, MÍN.: 30” (76.2 cm)
Estufa eléctrica, MÍN.: 30” (76.2 cm)
NOTA:
²a gráIca no representa todas las conIguraciones o los métodos de instalación.
La imagen se debe usar SOLO como una guía
Métodos de ventilación
Esta campana está ajustada de fábrica para evacuar aire a
través del techo (descarga vertical) o de la pared (descarga
horizontal). Para la instalación, se necesita un sistema de
ducto circular de 10” (254 mm) (no incluido).
NOTA:
no se recomienda un ducto Lexible. ²os ductos
Lexibles crean una presión de retorno y turbulencias de aire
que reducen signiIcativamente el rendimiento.
El sistema de ventilación puede terminar a través del techo
o de la pared.
±nstalar siempre una rejilla metálica de ventilación en el
lugar por el que el ducto salga de la casa.
Para instalaciones sin ventilación
(recirculación)
Si no se pueden evacuar los humos y vapores de la cocción
al exterior, los modelos HMWB30WS y HMWB36WS se
pueden usar en la versión sin ventilación (recirculación) ,
mediante el kit de recirculación (se vende por separado).
²os humos y vapores se reciclan a través de la rejilla.
Ver la sección de accesorios opcionales.
Transiciones para campana
Transición para descarga vertical
La campana se suministra lista para la descarga vertical.
²a transición que se proporciona con la campana se conecta
al ducto redondo estándar de 10”. ²a gráIca muestra la
transición conectada para la descarga vertical.
11
po
(280)
6
po
(152.5)
CL
4
5
/
16
po
(110)
Ensamblaje de la transición
Se requiere una altura libre mínima de 4
5
⁄
16
” (110
mm) sobre la campana para instalar la transición. Ver
«±nformación general» en la página 6 para conocer las
dimensiones generales de la campana.
1.
Según la dirección de descarga, alinear los agujeros
de montaje de la base de la transición con los agujeros
de montaje de la parte superior de la campana.