Vtech VS112-17 User Manual - Page 7

À propos des téléphones sans fil, The RBRC® seal

Page 7 highlights

À propos des téléphones sans fil The RBRC® seal • Alimentation électrique: Les mêmes The RBRC® seal on the nickel-metal hydride battery caractéristiques qui constituent des avantages indicates that VTech Communications, Inc. is voluntarily pour les téléphones sans fil affichent également participating in an industry program to collect and des restrictions. Les appels téléphoniques sont recycle these batteries at the end of their useful lives, transmis entre le combiné sans fil et le socle par le when taken out of service within the United States and biais d'ondes radio ; il y a donc la possibilité que Canada. vos conversations téléphoniques sans fil soient The RBRC® program provides a convenient alternative interceptées par des équipements de réception to placing used nickel-metal hydride batteries into radio se trouvant dans la portée du combiné sans the trash or municipal waste, which may be illegal in fil. Pour cette raison, vous ne devez pas percevoir your area. les communications téléphoniques sans fil comme VTech's participation in RBRC® makes it easy for étant aussi confidentielles. you to drop off the spent battery at local retailers • Alimentation électrique: Le socle de ce téléphone participating in the RBRC® program or at authorized sans fil doit être branché à une prise électrique VTech product service centers. Please call fonctionnelle. La prise électrique ne doit pas être 1 (800) 8 BATTERY® for information on Ni-MH battery contrôlée par un interrupteur mural. Les appels ne recycling and disposal bans/restrictions in your area. pourront pas être effectués du combiné sans fil si VTech's involvement in this program is part of its le socle est débranché ou mis hors tension ou si le commitment to protecting our environment and courant est coupé. conserving natural resources. • Possibilité d'interférences aux téléviseurs: RBRC® and 1 (800) 8 BATTERY® are registered Certains téléphones sans fil fonctionnent sur des trademarks of Call2recycle, Inc. fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs et aux magnétoscopes. Pour réduire ou prévenir de telles interférences, ne placez pas le socle du téléphone sans fil près ou sur un téléviseur ou magnétoscope. S'il y a présence de parasites, il est conseillé d'éloigner le téléphone sans fil du téléviseur ou du magnétoscope afin de réduire possiblement les interférences. • Piles rechargeables: Manipulez les piles avec soin afin de ne pas les court-circuiter avec des bagues, bracelets ou clés. Les piles ou le conducteur peut surchauffer et causer des blessures. Respectez la polarité adéquate entre la pile et le chargeur. • Les bloc-piles rechargeables à l'hydrure métallique de nickel: Jetez ces blocs-piles de manière écologique et sécuritaire. Ne les incinérez pas et ne les percez pas. Tel que les autres piles de ce type, elles pourraient dégager une matière toxique qui peut causer des blessures corporelles si elles sont brûlées ou percées.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

À propos des téléphones sans fil
Alimentation
électrique:
Les
mêmes
caractéristiques qui constituent des avantages
pour les téléphones sans fil affichent également
des restrictions. Les appels téléphoniques sont
transmis entre le combiné sans fil et le socle par le
biais d’ondes radio ; il y a donc la possibilité que
vos conversations téléphoniques sans fil soient
interceptées par des équipements de réception
radio se trouvant dans la portée du combiné sans
fil. Pour cette raison, vous ne devez pas percevoir
les communications téléphoniques sans fil comme
étant aussi confidentielles.
Alimentation électrique: Le socle de ce téléphone
sans fil doit être branché à une prise électrique
fonctionnelle. La prise électrique ne doit pas être
contrôlée par un interrupteur mural. Les appels ne
pourront pas être effectués du combiné sans fil si
le socle est débranché ou mis hors tension ou si le
courant est coupé.
Possibilité
d’interférences
aux
téléviseurs:
Certains téléphones sans fil fonctionnent sur des
fréquences pouvant causer des interférences aux
téléviseurs et aux magnétoscopes. Pour réduire
ou prévenir de telles interférences, ne placez
pas le socle du téléphone sans fil près ou sur un
téléviseur ou magnétoscope. S’il y a présence de
parasites, il est conseillé d’éloigner le téléphone
sans fil du téléviseur ou du magnétoscope afin de
réduire possiblement les interférences.
Piles rechargeables: Manipulez les piles avec soin
afin de ne pas les court-circuiter avec des bagues,
bracelets ou clés. Les piles ou le conducteur peut
surchauffer et causer des blessures. Respectez la
polarité adéquate entre la pile et le chargeur.
Les
bloc-piles
rechargeables
à
l’hydrure
métallique de nickel: Jetez ces blocs-piles de
manière écologique et sécuritaire. Ne les incinérez
pas et ne les percez pas. Tel que les autres piles
de ce type, elles pourraient dégager une matière
toxique qui peut causer des blessures corporelles
si elles sont brûlées ou percées.
The RBRC® seal
The RBRC® seal on the nickel-metal hydride battery
indicates that VTech Communications, Inc. is voluntarily
participating in an industry program to collect and
recycle these batteries at the end of their useful lives,
when taken out of service within the United States and
Canada.
The RBRC® program provides a convenient alternative
to placing used nickel-metal hydride batteries into
the trash or municipal waste, which may be illegal in
your area.
VTech’s participation in RBRC® makes it easy for
you to drop off the spent battery at local retailers
participating in the RBRC® program or at authorized
VTech product service centers. Please call
1 (800) 8 BATTERY®
for information on Ni-MH battery
recycling and disposal bans/restrictions in your area.
VTech’s involvement in this program is part of its
commitment to protecting our environment and
conserving natural resources.
RBRC® and 1 (800) 8 BATTERY® are registered
trademarks of Call2recycle, Inc.