Yamaha A-S700 BL Owners Manual - Page 103

Grabación de una fuente, Ajuste del control LOUDNESS

Get Yamaha A-S700 BL PDF manuals and user guides View all Yamaha A-S700 BL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 103 highlights

■ Ajuste del control LOUDNESS Conserva todo el rango tonal en cualquier nivel de volumen, compensando así la pérdida de sensibilidad del oído humano en las frecuencias altas y bajas con poco volumen. PRECAUCIÓN Si el interruptor CD DIRECT AMP (o el interruptor PURE DIRECT) está encendido con la configuración de control LOUDNESS a cierto nivel, las señales de entrada eluden el control del volumen, produciendo un incremento repentino del nivel de salida del sonido. Para evitar daños auditivos o averías en los altavoces, es importante pulsar el interruptor CD DIRECT AMP (o el interruptor PURE DIRECT) DESPUÉS de haber bajado el nivel de salida de sonido o DESPUÉS de haber ajustado adecuadamente el control LOUDNESS. 1 Ajuste el control LOUDNESS en la posición FLAT. REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN Grabación de una fuente Notas • Las señales de audio no se emiten a través de las tomas de salida LINE 2 REC o LINE 3 REC cuando se selecciona LINE 2 o LINE 3 con REC OUT. Las señales de audio se emiten en las dos tomas de salida LINE 2 REC y LINE 3 REC si selecciona PHONO, TUNER, CD o LINE 1. • Los controles VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS y el interruptor CD DIRECT AMP (y el interruptor PURE DIRECT) no afectan a la fuente que se está grabando. • Tenga en cuenta las leyes de propiedad intelectual de su país antes de realizar grabaciones de discos, CD, emisoras de radio, etc. Grabar material protegido con copyright puede violar las leyes de propiedad intelectual. FUNCIONAMIENTO 2 Gire VOLUME en el panel frontal (o pulse VOL +/- en el mando a distancia) para ajustar el nivel de salida de sonido en el nivel más alto de escucha que desee. 1 Gire el selector REC OUT del panel frontal para seleccionar la fuente que quiera grabar. o Panel frontal Mando a distancia 3 Gire el control LOUDNESS hasta obtener el volumen de sonido que desee. 2 Reproduzca la fuente y comience a grabar en el dispositivo de grabación conectado a las tomas de salida REC (LINE 2 y/o LINE 3) del panel trasero. Consulte la página 6. y • Si selecciona la misma fuente con el selector INPUT y con el selector REC OUT, podrá supervisar la grabación. • Para escuchar otra fuente de entrada sin que esto afecte a la señal externa de grabación, seleccione la fuente que desee con el selector INPUT. y Una vez ajustado el control LOUDNESS, escuche la música al volumen que desee mediante el control VOLUME. Si el efecto del control de volumen es demasiado fuerte o débil, reajuste el control LOUDNESS. 11 Es Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
11
Es
REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
Español
FUNCIONAMIENTO
■
Ajuste del control LOUDNESS
Conserva todo el rango tonal en cualquier nivel de
volumen, compensando así la pérdida de sensibilidad del
oído humano en las frecuencias altas y bajas con poco
volumen.
Si el interruptor CD DIRECT AMP (o el interruptor
PURE DIRECT) está encendido con la configuración de
control LOUDNESS a cierto nivel, las señales de entrada
eluden el control del volumen, produciendo un incremento
repentino del nivel de salida del sonido. Para evitar daños
auditivos o averías en los altavoces, es importante pulsar
el interruptor CD DIRECT AMP (o el interruptor PURE
DIRECT) DESPUÉS de haber bajado el nivel de salida de
sonido o DESPUÉS de haber ajustado adecuadamente el
control LOUDNESS.
1
Ajuste el control LOUDNESS en la posición
FLAT.
2
Gire VOLUME en el panel frontal (o pulse
VOL +/– en el mando a distancia) para ajustar
el nivel de salida de sonido en el nivel más
alto de escucha que desee.
3
Gire el control LOUDNESS hasta obtener el
volumen de sonido que desee.
y
Una vez ajustado el control LOUDNESS, escuche la música al
volumen que desee mediante el control VOLUME. Si el efecto
del control de volumen es demasiado fuerte o débil, reajuste el
control LOUDNESS.
•
Las señales de audio no se emiten a través de las tomas de
salida LINE 2 REC o LINE 3 REC cuando se selecciona
LINE 2 o LINE 3 con REC OUT.
Las señales de audio se emiten en las dos tomas de salida
LINE 2 REC y LINE 3 REC si selecciona PHONO, TUNER,
CD o LINE 1.
•
Los controles VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE y
LOUDNESS y el interruptor CD DIRECT AMP (y el
interruptor PURE DIRECT) no afectan a la fuente que se está
grabando.
•
Tenga en cuenta las leyes de propiedad intelectual de su país
antes de realizar grabaciones de discos, CD, emisoras de radio,
etc. Grabar material protegido con copyright puede violar las
leyes de propiedad intelectual.
1
Gire el selector REC OUT del panel frontal
para seleccionar la fuente que quiera grabar.
2
Reproduzca la fuente y comience a grabar en
el dispositivo de grabación conectado a las
tomas de salida REC (LINE 2 y/o LINE 3) del
panel trasero. Consulte la página 6.
y
•
Si selecciona la misma fuente con el selector INPUT y con el
selector REC OUT, podrá supervisar la grabación.
•
Para escuchar otra fuente de entrada sin que esto afecte a la
señal externa de grabación, seleccione la fuente que desee con
el selector INPUT.
PRECAUCIÓN
Mando a distancia
Panel frontal
o
Grabación de una fuente
Notas