Yamaha A-S700 BL Owners Manual - Page 35

CaractÉristiques Techniques, Alimentation, De Commande, GÉnÉralitÉs

Page 35 highlights

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SECTION ALIMENTATION • Puissance de sortie minimum efficace (8 Ω, 20 Hz à 20 kHz, 0,019% DHT 90 W + 90 W (6 Ω, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% DHT 105 W + 105 W • Puissance dynamique (IHF) (8/6/4/2 135/160/200/240 W • Puissance de sortie maximale [Modèle pour l'Europe uniquement] (1 kHz, 0,7% DHT, 4 160 W [Modèles pour l'Asie et Standard uniquement] (JEITA) (1 kHz, 10% DHT, 8/6 140/160 W • Puissance de sortie selon CEI [Modèle pour l'Europe uniquement] (1 kHz, 0,019% DHT, 8 105 W • Largeur de la bande de puissance (0,03% DHT, 50 W, 8 10 Hz à 50 kHz • Coefficient d'amortissement 1 kHz, 8 240 minimum • Signal d'entrée maximal PHONO (1 kHz, 0,019% DHT 70 mV minimum CD, etc. (1 kHz, 0,019% DHT 2,2 V minimum • Réponse en fréquence CD, etc. (20 Hz à 20 kHz 0 ±0,5 dB CD DIRECT AMP ON (10 Hz à 100 kHz 0 ±1,0 dB • Écart d'égalisation RIAA PHONO 0,5 dB • Distorsion harmonique totale PHONO à OUT (REC) (20 Hz à 20 kHz, 3 V 0,008% maximum CD, etc. à SP OUT (20 Hz à 20 kHz, 50 W, 8 0,012% maximum • Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A) PHONO (5 mV, entrée court-circuitée 87 dB minimum CD DIRECT AMP (200 mV, entrée court-circuitée 110 dB minimum • Bruit résiduel (Réseau IHF-A) CD DIRECT AMP ON 30 µV PURE DIRECT ON 110 µV • Erreur de suivi du gain (0 à -60 dB 2 dB maximum SECTION DE COMMANDE • Sensibilité et impédance d'entrée PHONO 3,0 mV/47 kΩ CD, etc 200 mV/47 kΩ • Niveau et impédance de sortie Niveau REC 200 mV/1,2 kΩ maximum • Puissance/Impédance du casque (Entrée 1 kHz, 200 mV, 8 Ω, 0,015% DHT) CD, etc 0,47 V/470 Ω • Séparation de canaux CD, etc. (5,1 kΩ, entrée court-circuitée, 1/10 kHz 65/50 dB minimum • Caractéristiques du contrôle du son BASS Renforcement/Coupure (20 Hz 10 dB Fréquence de transition 350 Hz TREBLE Renforcement/Coupure (20 kHz 10 dB Fréquence de transition 3,5 kHz • Commande du volume en continu Atténuation (1 kHz 30 dB GÉNÉRALITÉS • Alimentation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] ....... CA 120 V, 60 Hz [Modèle pour l'Asie CA 220/230-240 V, 50/60 Hz [Modèle Standard CA 110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz [Modèle pour la Chine CA 220 V, 50 Hz [Modèle pour la Corée CA 220 V, 60 Hz [Modèle pour l'Australie CA 240 V, 50 Hz [Modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe] .... CA 230 V, 50 Hz • Consommation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] ......... 260 W, 360 VA [Autres modèles 260 W • Consommation en mode veille 0,1 W • Consommation maximale [Modèle standard uniquement] (6 Ω, 1 kHz, 10% DHT 650 W • Prises secteur [Modèles pour le Royaume-Uni et l'Australie 1 (100 W au total maximum) [Modèle pour la Corée Aucune [Modèle Standard 2 (50 W au total maximum) [Autres modèles 2 (100 W au total maximum) • Dimensions (L × H × P 435 × 151 × 382 mm • Poids 10,9 kg Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Français 15 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144

15
Fr
Français
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
SECTION ALIMENTATION
Puissance de sortie minimum efficace
(8
Ω
, 20 Hz à 20 kHz, 0,019% DHT)
.......................
90
W
+ 90
W
(6
Ω
, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% DHT)
.....................
105 W + 105 W
Puissance dynamique (IHF)
(8/6/4/2
Ω
)
......................................................
135/160/200/240 W
Puissance de sortie maximale
[Modèle pour l’Europe uniquement]
(1 kHz, 0,7% DHT, 4
Ω
)
....................................................
160 W
[Modèles pour l’Asie et Standard uniquement] (JEITA)
(1 kHz, 10% DHT, 8/6
Ω
)
...........................................
140/160 W
Puissance de sortie selon CEI [Modèle pour l’Europe uniquement]
(1 kHz, 0,019% DHT, 8
Ω
)
.................................................
105 W
Largeur de la bande de puissance
(0,03% DHT, 50 W, 8
Ω
)
......................................
10 Hz à 50 kHz
Coefficient d’amortissement
1 kHz, 8
Ω
................................................................
240 minimum
Signal d’entrée maximal
PHONO (1 kHz, 0,019% DHT)
.........................
70 mV minimum
CD, etc. (1 kHz, 0,019% DHT)
...........................
2,2 V minimum
Réponse en fréquence
CD, etc. (20 Hz à 20 kHz)
.............................................
0 ±0,5 dB
CD DIRECT AMP ON (10 Hz à 100 kHz)
...................
0 ±1,0 dB
Écart d’égalisation RIAA
PHONO
.............................................................................
±0,5 dB
Distorsion harmonique totale
PHONO à OUT (REC)
(
20 Hz à 20 kHz, 3 V)
...................................
0,008% maximum
CD, etc. à SP OUT
(20 Hz à 20 kHz, 50 W, 8
Ω
)
..........................
0,012% maximum
Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
PHONO (5 mV, entrée court-circuitée)
...............
87 dB minimum
CD DIRECT AMP (200 mV, entrée court-circuitée)
.........................................................................
110 dB minimum
Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
CD DIRECT AMP ON
.......................................................
30 μV
PURE DIRECT ON
..........................................................
110 μV
Erreur de suivi du gain (0 à –60 dB)
..........................
2 dB maximum
SECTION DE COMMANDE
Sensibilité et impédance d’entrée
PHONO
..................................................................
3,0 mV/47 k
Ω
CD, etc.
..................................................................
200 mV/47 k
Ω
Niveau et impédance de sortie
Niveau REC
........................................
200 mV/1,2 k
Ω
maximum
Puissance/Impédance du casque
(Entrée 1 kHz, 200 mV, 8
Ω
, 0,015% DHT)
CD, etc.
................................................................
0,47 V/470
Ω
Séparation de canaux
CD, etc. (5,1 k
Ω
, entrée court-circuitée, 1/10 kHz)
......................................................................
65/50 dB minimum
Caractéristiques du contrôle du son
BASS
Renforcement/Coupure (20 Hz)
.....................................
±10 dB
Fréquence de transition
...................................................
350 Hz
TREBLE
Renforcement/Coupure (20 kHz)
...................................
±10 dB
Fréquence de transition
..................................................
3,5 kHz
Commande du volume en continu
Atténuation (1 kHz)
.............................................................
–30 dB
GÉNÉRALITÉS
• Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
.......
CA 120 V, 60 Hz
[Modèle pour l’Asie]
.....................
CA 220/230–240 V, 50/60 Hz
[Modèle Standard]
...........
CA 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz
[Modèle pour la Chine]
......................................
CA 220 V, 50 Hz
[Modèle pour la Corée]
......................................
CA 220 V, 60 Hz
[Modèle pour l’Australie]
..................................
CA 240 V, 50 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe]
....
CA 230 V, 50 Hz
• Consommation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
.........
260 W, 360 VA
[Autres modèles]
................................................................
260 W
Consommation en mode veille
................................................
0,1 W
Consommation maximale [Modèle standard uniquement]
(6
Ω
, 1 kHz, 10% DHT)
......................................................
650 W
Prises secteur
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Australie]
.......................................................
1 (100 W au total maximum)
[Modèle pour la Corée]
.....................................................
Aucune
[Modèle Standard]
..............................
2 (50 W au total maximum)
[Autres modèles]
.............................
2 (100 W au total maximum)
Dimensions (L
×
H
×
P)
..................................
435
×
151
×
382 mm
• Poids
......................................................................................
10,9 kg
Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES