Yamaha A-S700 BL Owners Manual - Page 27

Raccordement avec une fiche banane, Sauf modèles pour l'Asie, la Corée, le, Royaume-Uni et l'Europe

Get Yamaha A-S700 BL PDF manuals and user guides View all Yamaha A-S700 BL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

PRÉPARATIONS RACCORDEMENTS ATTENTION • Le commutateur IMPEDANCE SELECTOR doit être réglé sur la position appropriée avant de raccorder un ou deux jeux d'enceintes. Voir page 5 pour plus de détails. • Ne laissez pas les fils d'enceinte dénudés se toucher et évitez qu'ils entrent en contact avec les pièces métalliques de cet appareil. Cela risquerait d'endommager l'appareil et/ou les enceintes. • Ne raccordez pas cet appareil ou d'autres composants au secteur aussi longtemps que toutes les connexions entre les composants ne sont pas établies. 1 Retirez environ 10 mm d'isolation à ■ Connexion bifilaire La connexion bifilaire a pour effet de séparer les graves l'extrémité de chaque câble d'enceinte et torsadez les fils exposés du câble afin d'éviter tout court-circuit. des médiums et des aigus. Une enceinte compatible avec ce type de connexion est pourvue de quatre bornes de connexion. Ces deux jeux de bornes permettent de diviser l'enceinte en deux sections indépendantes. Lorsque ces 10 mm connexions sont effectuées, les circuits d'attaque des médiums et des aigus sont reliés à un jeu de bornes et le circuit d'attaque des graves est relié à l'autre jeu de bornes. 2 Raccordez le câble d'enceinte. 1 Dévissez le bouton. 2 Insérez un fil dénudé dans l'orifice situé sur le côté de chaque borne. 3 Serrez le bouton pour fixer le fil. Cet appareil Enceinte Rouge : positif (+) Noir : négatif (-) ■ Raccordement avec une fiche banane (Sauf modèles pour l'Asie, la Corée, le Royaume-Uni et l'Europe) Serrez d'abord le bouton et insérez la fiche banane dans l'extrémité de la borne correspondante. Fiche banane Raccordez l'autre enceinte à l'autre jeu de bornes de la même manière. ATTENTION Lorsque vous établissez des connexions bifilaires, réglez le commutateur IMPEDANCE SELECTOR sur HIGH ou LOW, selon l'impédance de vos enceintes : 6 Ω ou superieure : HIGH 4 Ω ou superieure : LOW Pour le Commutateur IMPEDANCE SELECTOR, voir page 5. Remarque Lorsque vous établissez des connexions bifilaires, retirez les ponts de court-circuitage ou les câbles des enceintes. y Pour utiliser les connexions bifilaires, réglez le sélecteur SPEAKERS sur la position A+B. Remarque Vous pouvez raccorder un ou deux jeux d'enceintes à cet appareil. 7 Fr Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
7
Fr
RACCORDEMENTS
PRÉPARATIONS
Français
•
Le commutateur IMPEDANCE SELECTOR doit être réglé sur la position appropriée avant de raccorder un ou deux
jeux d’enceintes. Voir page 5 pour plus de détails.
•
Ne laissez pas les fils d’enceinte dénudés se toucher et évitez qu’ils entrent en contact avec les pièces métalliques de
cet appareil. Cela risquerait d’endommager l’appareil et/ou les enceintes.
•
Ne raccordez pas cet appareil ou d’autres composants au secteur aussi longtemps que toutes les connexions entre les
composants ne sont pas établies.
1
Retirez environ 10 mm d’isolation à
l’extrémité de chaque câble d’enceinte et
torsadez les fils exposés du câble afin
d’éviter tout court-circuit.
2
Raccordez le câble d’enceinte.
1
Dévissez le bouton.
2
Insérez un fil dénudé dans l’orifice situé sur
le côté de chaque borne.
3
Serrez le bouton pour fixer le fil.
■
Raccordement avec une fiche banane
(Sauf modèles pour l’Asie, la Corée, le
Royaume-Uni et l’Europe)
Serrez d’abord le bouton et insérez la fiche banane dans
l’extrémité de la borne correspondante.
Vous pouvez raccorder un ou deux jeux d’enceintes à cet
appareil.
■
Connexion bifilaire
La connexion bifilaire a pour effet de séparer les graves
des médiums et des aigus. Une enceinte compatible avec
ce type de connexion est pourvue de quatre bornes de
connexion. Ces deux jeux de bornes permettent de diviser
l’enceinte en deux sections indépendantes. Lorsque ces
connexions sont effectuées, les circuits d’attaque des
médiums et des aigus sont reliés à un jeu de bornes et le
circuit d’attaque des graves est relié à l’autre jeu de
bornes.
Raccordez l’autre enceinte à l’autre jeu de bornes de la
même manière.
Lorsque vous établissez des connexions bifilaires, réglez le
commutateur IMPEDANCE SELECTOR sur HIGH ou LOW,
selon l’impédance de vos enceintes :
6
Ω
ou superieure : HIGH
4
Ω
ou superieure : LOW
Pour le Commutateur IMPEDANCE SELECTOR, voir page 5.
Lorsque vous établissez des connexions bifilaires, retirez les
ponts de court-circuitage ou les câbles des enceintes.
y
Pour utiliser les connexions bifilaires, réglez le sélecteur
SPEAKERS sur la position A+B.
ATTENTION
Remarque
10 mm
Rouge : positif (+)
Noir : négatif (–)
Fiche banane
ATTENTION
Remarque
Cet appareil
Enceinte