2003 Ford Excursion Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 148
2003 Ford Excursion Manual
Page 148 highlights
Manejo Para poner el vehículo en una velocidad: • Arranque el motor • Presione el pedal del freno • Mueva la palanca de cambio de velocidades a la velocidad deseada Para poner su vehículo en P (Estacionamiento): • Deténgase completamente • Mueva la palanca de cambio de velocidades y colóquela correctamente en P (Estacionamiento). Siempre ponga el freno de estacionamiento a fondo y asegúrese de que la palanca de cambio de velocidades esté asegurada en P (Estacionamiento). Gire el encendido a la posición LOCK (Bloqueo) y retire la llave siempre que salga de su vehículo. R (Reversa) Con la palanca de cambio de velocidades en R (Reversa), el vehículo se mueve hacia atrás. Siempre detenga completamente el vehículo antes de cambiar hacia y desde R (Reversa). N (Neutro) Con la palanca de cambio de velocidades en N (Neutro), el vehículo puede arrancar y desplazarse libremente. Mantenga presionado el pedal del freno mientras está en esta posición. (Sobremarcha) La posición normal de conducción para el mejor ahorro de combustible. La transmisión funciona en las velocidades primera a cuarta. (Sobremarcha) se puede desactivar presionando el interruptor de control de la transmisión ubicado en el extremo de la palanca de cambio de velocidades. Esto encenderá la luz O/D OFF y activará la Directa. Nota: Si la luz OFF (Apagado) de sobremarcha destella constantemente en cualquier momento, debe hacer que revisen inmediatamente el sistema. Directa (no aparece) La Directa se activa cuando se presiona el interruptor de control de la transmisión. 148