2003 Ford Excursion Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 175

Manejo • No permita que el nivel estático del agua se eleve por encima del borde inferior de la defensa trasera. • No permita que las olas rompan a una altura superior a los 15 cm (6 pulgadas) sobre el borde inferior de la defensa trasera. • Desconecte el conector eléctrico del arrastre de remolque para evitar que se fundan los fusibles debido al agua que entra en el cableado eléctrico del remolque. Sobrepasar estos límites puede permitir que el agua entre a los componentes críticos del vehículo, afectando de forma adversa el manejo, las emisiones y la fiabilidad. Reemplace los lubricantes de los ejes delantero y trasero cada vez que los ejes se hayan sumergido en agua. No es necesario revisar las cantidades de lubricante del eje, a menos que se sospeche de un escape. REMOLQUE VACACIONAL (TODAS LAS RUEDAS SOBRE EL SUELO) Un ejemplo de esto sería remolcar el vehículo con una casa rodante. Siga estas instrucciones si debe efectuar un remolque vacacional del vehículo con las cuatro ruedas en contacto con el suelo. Estas pautas están diseñadas para asegurar que la transmisión no resulte dañada. Vehículos 2WD: • Ponga la transmisión en N (Neutro) • La velocidad máxima es de 56 km/h (35 mph) • Mantenga una distancia máxima de 80 km (50 millas) Si se debe sobrepasar una distancia de 80 km (50 millas) o una velocidad de 56 km/h (35 mph), se deberá quitar el eje de transmisión antes de remolcar el vehículo. Ford recomienda que sólo un técnico calificado retire o instale el eje de transmisión. Visite a su distribuidor local para el retiro o instalación del eje de transmisión. Si retira o instala el eje de transmisión en forma incorrecta, podría producirse una pérdida de líquido de la transmisión y daños en el eje y los componentes internos de la transmisión. Caja de transferencia de cambio electrónico en vehículos 4WD: Los vehículos 4x4 con cambio electrónico en movimiento rápido no se pueden remolcar con ninguna rueda en el suelo. 175