2003 Ford Excursion Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 88

2003 Ford Excursion Manual

Page 88 highlights

Seguridad y seguros Característica de desactivación de la apertura eléctrica de las puertas (si está instalada) La característica de APERTURA de los seguros eléctricos de las puertas no funcionará desde el interior del vehículo cuando: • el encendido se haya colocado en la posición OFF y • hayan transcurrido 20 segundos después de que se han cerrado y bloqueado todas las puertas del vehículo usando el transmisor de entrada a control remoto o el control de desbloqueo eléctrico de puertas (mientras esté abierta la puerta del acompañante). La característica de APERTURA volverá a funcionar después de: • la apertura de una puerta, • la colocación del encendido en la posición ON o • se use el control UNLOCK en el transmisor de entrada a control remoto. Inicialmente, está función está apagada, pero puede encenderla siguiendo las instrucciones del procedimiento de activación y desactivación suministrado. Característica de desactivación de la apertura eléctrica de las puertas (activación y desactivación) 1. Gire la llave de encendido a la posición ON y luego pulse 3 veces el botón UNLOCK (Desbloqueo). 2. Gire la llave de encendido a la posición OFF y luego pulse 3 veces el botón UNLOCK (Desbloqueo). 3. Gire la llave de encendido a la posición ON (Encendido), a los cinco segundos presione 2 veces el botón UNLOCK (Desbloqueo) y luego una vez LOCK (Bloqueo). El usuario debe escuchar dos sonidos de claxon que indican que el sistema se ha desactivado o dos sonidos seguidos de un bocinazo que indica que el sistema se ha activado. Al volver a presionar dos veces el botón LOCK de las puertas con seguros eléctricos, la característica se activa si estaba desactivada o se desactiva si estaba activada. Cada vez que el botón LOCK se presione dos veces consecutivas luego de ingresar con éxito al modo de configuración cambiará la condición de activación o desactivación del dispositivo. 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526

Característica de desactivación de la apertura eléctrica de las
puertas (si está instalada)
La característica de APERTURA
de los seguros eléctricos de las
puertas no funcionará desde el interior del vehículo cuando:
el encendido se haya colocado en la posición OFF y
hayan transcurrido 20 segundos después de que se han cerrado y
bloqueado todas las puertas del vehículo usando el transmisor de
entrada a control remoto o el control de desbloqueo eléctrico de
puertas (mientras esté abierta la puerta del acompañante).
La característica de APERTURA
volverá a funcionar después de:
la apertura de una puerta,
la colocación del encendido en la posición ON o
se use el control UNLOCK
en el transmisor de entrada a control
remoto.
Inicialmente, está función está apagada, pero puede encenderla siguiendo
las instrucciones del procedimiento de activación y desactivación
suministrado.
Característica de desactivación de la apertura eléctrica de las
puertas (activación y desactivación)
1. Gire la llave de encendido a la
posición ON y luego pulse 3 veces el
botón UNLOCK (Desbloqueo).
2. Gire la llave de encendido a la
posición OFF y luego pulse 3 veces
el botón UNLOCK (Desbloqueo).
3. Gire la llave de encendido a la
posición ON (Encendido), a los
cinco segundos presione 2 veces el botón UNLOCK (Desbloqueo) y luego
una vez LOCK (Bloqueo).
El usuario debe escuchar dos sonidos de claxon que indican que el
sistema se ha desactivado o dos sonidos seguidos de un bocinazo que
indica que el sistema se ha activado.
Al volver a presionar dos veces el botón LOCK de las puertas con
seguros eléctricos, la característica se activa si estaba desactivada o se
desactiva si estaba activada. Cada vez que el botón LOCK se presione
dos veces consecutivas luego de ingresar con éxito al modo de
configuración cambiará la condición de activación o desactivación del
dispositivo.
Seguridad y seguros
88