2003 Ford Excursion Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 84
2003 Ford Excursion Manual
Page 84 highlights
Controles del conductor Para ajustar los amarres: Use los amarres ajustables para asegurar las cargas al portaequipaje. 1. Suelte completamente las perillas de corredera en cada extremo del riel transversal. 2. Deslice el riel transversal y vuelva a fijarlo en la posición deseada. Asegúrese de que ambos lados del riel transversal queden parejos. NOTA: El deslizamiento del riel transversal sobre el techo puede dañar la pintura del techo. 3. Apriete las perillas de la corredera a ambos extremos del riel transversal. Los vehículos con un centro de gravedad más alto, como los utilitarios y los vehículos con tracción en las cuatro ruedas, se maniobran distinto a los vehículos con un centro de gravedad más bajo. Los vehículos utilitarios y con tracción en las cuatro ruedas no están diseñados para tomar curvas a velocidades tan altas como los automóviles de pasajeros, así como tampoco los vehículos deportivos bajos están diseñados para desempeñarse satisfactoriamente en condiciones a campo traviesa. Evite vueltas cerradas, exceso de velocidad y maniobras bruscas en estos vehículos. No manejar con cuidado puede aumentar el riesgo de pérdida de control del vehículo, volcaduras, lesiones personales y muerte. 84