2003 Ford Excursion Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 171

Manejo vehículos equipados con motor de gasolina; para los motores diesel, consulte el suplemento del motor diesel suministrado con el vehículo. El receptor de enganche no fue diseñado para ser sacado. Cualquier modificación o extracción del receptor de enganche compromete el beneficio de seguridad que debe proporcionar. Motor 4x2 con transmisión automática Relación del GCWR máximo en Peso máximo eje trasero kg (lb) del remolque en kg (lb) 3.73 5897 (13000) 2766 (6100) 4.10 6350 (14500) 3466 (7600) 3.73 7711 (17000) 4536 (10000) 4.30 9072 (20000) 4988 (11000) 4x4 con transmisión automática Relación del GCWR máximo en Peso máximo eje trasero kg (lb) del remolque en kg (lb) 4.10 6350 (14500) 3266 (7200) 3.73 7711 (17000) 4354 (9600) 4.30 9072 (20000) 4990 (11000) 5.4L 5.4L 6.8L 6.8L Motor 5.4L 6.8L 6.8L El receptor de enganche montado en el bastidor no se puede sacar. El arrastre de un remolque clase IV (servicio extra pesado) con un peso de remolque de 2,268 a 4,536 Kg (5,001 a 10,000 lb.) requiere de un enganche de distribución de peso o de quinta rueda. No exceda el GVWR (Peso Bruto Vehicular Máximo) ni el GAWR (Peso Bruto Vehicular del Eje Trasero) especificados en la etiqueta de certificación. Arrastrar remolques con un peso superior al peso bruto máximo recomendado para el remolque excede el límite del vehículo y puede producir daños en el motor, en la transmisión y en la estructura, pérdida de control del vehículo, volcaduras y lesiones personales. 171