Beretta Tikka T3 Lite Tikka T3 Righthanded User Manual - Page 28

La Double DÉtente, Nettoyage AprÈs Utilisation, Nettoyage Du Canon, Entretien De La Crosse

Page 28 highlights

LA DOUBLE DÉTENTE Si vous voulez utiliser la double détente comme une détente normale, tirez la détente de façon habituelle vers l'arrière. Vous pouvez aussi utiliser la détente en double détente, en poussant celle-ci vers l'avant. Maintenant le coup de feu peut partir en poussant légèrement sur la détente. ATTENTION! SI LA DOUBLE DÉTENTE EST ENCLENCHÉE, L'ARME DOIT ÊTRE MANIÉE AVEC LA PLUS GRANDE PRUDENCE. LE MOINDRE COUPE OU LA MOINDRE SECOUSSE PEUVENT DÉCLENCER LE COUP DE FEU. Si l'arme est armée et en position "sécurité" la double détente ne peut être utilisée. Le plus facile et le plus sûr est de déclencher la double détente en enclenchant la position "sûreté" ou en ouvrant la culasse. ATTENTION! Si l'arme est positionné sur "sûreté" sont armées aussi bien la détente que la culasse. L'arme ne peut être désarmée que si le cran de sécurité est sur la position "désarmée". RÉGLAGE DE LA DÉTENTE (FIG. 10) La détente utilisée en détente normale a une résistance de 10 à 20 N. En sortie d'usine, la détente a une résistance de 13 à 15 N. Pour être sûr que la détente combinée soit sûre à tous les niveaux, la résistance ne devrait pas être augmentée. La résistance de la détente se règle avec la vis (1). Si la vis est tournée dans le sens de l'aiguille d'une montre la résistance augmente. ATTENTION! La vis (1) est une vis de sécurité spéciale qui ne peut être tournée qu'avec un outil appropriée. RÉGLAGE DE LA DOUBLE DÉTENTE Si la double détente est enclenchée, la résistance de celle-ci est de 2 à 2.5 N. Cette résistance ne peut pas être modifiée. Avec la vis (2) l'écart avec la détente et l'axe du ressort peut être modifiée dans le ressort de détente. Cet écart règle la détente en utilisation normale de la détente combinée. Ce réglage doit être le plus bas possible. Si la vis est serrée trop fort il se peut que la double détente ne fonctionne plus. ATTENTION! La vis (2) est une vis de sécurité spéciale. Il vaut mieux ne pas l'utiliser sans raison afin de préserver sa sécurité spéciale. AJUSTEMENT DE LA SÉCURITE L'ajustement de la sécurité s'effectue à l'usine. Si la double détente ou une partie de celle-ci doivent être changées la sécurité doit être réglée à nouveau. A cet effet, la double détente ou les défectueuses doivent être envoyées à l'usine en Finlande. NETTOYAGE APRÈS UTILISATION Avant toute opération vérifier que toutes les cartouches ont été retirées de la chambre et du chargeur. Enlever la culasse et passer un chiffon huilé dans l'âme. Vous pouvez ranger l'arme comme ceci pendant un certain temps. Après avoir nettoyé le canon celui-ci doit être légèrement huilé. Nettoyer la culasse ainsi que toutes les parties métalliques légèrement avec un chiffon huilé. Même une carabine "tout temps" en acier inoxydable doit être entretenue de cette manière. NETTOYAGE DU CANON Pour nettoyer le canon procéder toujours comme suit: - Pousser toujours le chiffon huilé en partant de la culasse. - Ne pas brosser le canon. Passer simplement le chiffon huilé aussi souvent que nécessaire. - N' utiliser que des baguettes absolument droites et solides. ENTRETIEN DE LA CROSSE La crosse a été traitée à l'huile, empêchant ainsi l'humidité d'être absorbée. Pour conserver votre crosse en bon état vous devez passer de temps en temps un chiffon huilé avec de l'huilé pour bois de bonne qualité. Les crosses en matériaux composites des modèles "tout temps" ne demandent aucun entretien particulier. DÉMONTAGE ET REMONTAGE DE LA CULASSE Il n'est en général pas nécessaire de démonter la culasse, mais si on a des raisons de croire que de l'huile peut y avoir pénétré et y épaissit, il faut la nettoyer. Si on prévoit d'utiliser l'arme par temps froid, il est particulièrement important de nettoyer la culasse. Après retiré la culasse de l'arme, on peut enlever l'enveloppe de culasse en la tournant à fond dans le sens des aiguilles d'une montre puis en la tirant en arrière. Ensuite, insérer la pointe d'un tournevis (3 mm de large environ) dans l'espace entre le chien et la bague de retenue du levier de culasse. En tournant le tournevis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, on peut dégager l'ensemble percuteur (voir fig. 11). On peut retirer le levier de culasse après avoir poussé l'ensemble percuteur vers l'avant jusqu'à ce que la came de blocage (E) de la bague de retenue de levier touche la surface arrière de la culasse. Si le levier de culasse est difficile à bouger, il peut être plus facile de le retirer en le tapant (avec un marteau en plastique, par exemple) à l'extrémité réceptrice (flèche G). Ensuite, on peut retirer l'ensemble percuteur de la culasse. Il ne faut pas retirer le tournevis de l'espace entre le chien et la bague de retenue du levier à ce stade. Normalement, il n'est pas nécessaire de démonter davantage la culasse pour la nettoyer. Après avoir nettoyé la culasse, la remonter dans l'ordre inverse. Pousser d'abord l'ensemble percuteur en place en s'assurant que la bague de retenue du levier de culasse est dans une position qui permet de pousser le levier en place sans obstruction. Quand le levier est bien en position, tourner à fond le tournevis inséré entre le chien et la bague de retenue du levier dans le sens des aiguilles d'une montre. S'assurer que la bague de retenue verrouille le levier, puis ajuster l'enveloppe de culasse en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la came du chien se bloque dans l'encoche (B) avant la pente du chien (voir fig. 2). 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

28
LA DOUBLE DÉTENTE
Si vous voulez utiliser la double détente comme une détente normale, tirez la dé-
tente de façon habituelle vers l’arrière. Vous pouvez aussi utiliser la détente en
double détente, en poussant celle-ci vers l'avant. Maintenant le coup de feu peut
partir en poussant légèrement sur la détente.
ATTENTION! SI LA DOUBLE DÉ-
TENTE EST ENCLENCHÉE, L'ARME DOIT ÊTRE MANIÉE AVEC LA PLUS
GRANDE PRUDENCE. LE MOINDRE COUPE OU LA MOINDRE SECOUSSE
PEUVENT DÉCLENCER LE COUP DE FEU.
Si l’arme est armée et en position
“sécurité” la double détente ne peut être utilisée. Le plus facile et le plus sûr est
de déclencher la double détente en enclenchant la position “sûreté” ou en
ouvrant la culasse.
ATTENTION! Si l’arme est positionné sur “sûreté” sont
armées aussi bien la détente que la culasse. L’arme ne peut être désarmée
que si le cran de sécurité est sur la position “désarmée”.
RÉGLAGE DE LA DÉTENTE (FIG. 10)
La détente utilisée en détente normale a une résistance de 10 à 20 N. En sortie
d'usine, la détente a une résistance de 13 à 15 N. Pour être sûr que la détente
combinée soit sûre à tous les niveaux, la résistance ne devrait pas être augmen-
tée. La résistance de la détente se règle avec la vis (1). Si la vis est tournée dans
le sens de l'aiguille d'une montre la résistance augmente.
ATTENTION! La vis
(1) est une vis de sécurité spéciale qui ne peut être tournée qu'avec un outil
appropriée.
RÉGLAGE DE LA DOUBLE DÉTENTE
Si la double détente est enclenchée, la résistance de celle-ci est de 2 à 2.5 N.
Cette résistance ne peut pas être modifiée. Avec la vis (2) l'écart avec la détente
et l'axe du ressort peut être modifiée dans le ressort de détente. Cet écart règle
la détente en utilisation normale de la détente combinée. Ce réglage doit être le
plus bas possible. Si la vis est serrée trop fort il se peut que la double détente ne
fonctionne plus.
ATTENTION! La vis (2) est une vis de sécurité spéciale. Il
vaut mieux ne pas l'utiliser sans raison afin de préserver sa sécurité spé-
ciale.
AJUSTEMENT DE LA SÉCURITE
L'ajustement de la sécurité s'effectue à l'usine. Si la double détente ou une partie
de celle-ci doivent être changées la sécurité doit être réglée à nouveau. A cet ef-
fet, la double détente ou les défectueuses doivent être envoyées à l’usine en Fin-
lande.
NETTOYAGE APRÈS UTILISATION
Avant toute opération vérifier que toutes les cartouches ont été retirées de la
chambre et du chargeur. Enlever la culasse et passer un chiffon huilé dans l'âme.
Vous pouvez ranger l'arme comme ceci pendant un certain temps. Après avoir
nettoyé le canon celui-ci doit être légèrement huilé. Nettoyer la culasse ainsi que
toutes les parties métalliques légèrement avec un chiffon huilé.
Même une cara-
bine “tout temps” en acier inoxydable doit être entretenue de cette manière.
NETTOYAGE DU CANON
Pour nettoyer le canon procéder toujours comme suit:
- Pousser toujours le chiffon huilé en partant de la culasse.
- Ne pas brosser le canon. Passer simplement le chiffon huilé aussi souvent que
nécessaire.
- N' utiliser que des baguettes absolument droites et solides.
ENTRETIEN DE LA CROSSE
La crosse a été traitée à l'huile, empêchant ainsi l'humidité d'être absorbée. Pour
conserver votre crosse en bon état vous devez passer de temps en temps un
chiffon huilé avec de l'huilé pour bois de bonne qualité. Les crosses en matériaux
composites des modèles “tout temps” ne demandent aucun entretien particulier.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE DE LA CULASSE
Il n'est en général pas nécessaire de démonter la culasse, mais si on a des rai-
sons de croire que de l'huile peut y avoir pénétré et y épaissit, il faut la nettoyer.
Si on prévoit d'utiliser l'arme par temps froid, il est particulièrement important de
nettoyer la culasse.
Après retiré la culasse de l'arme, on peut enlever l'enveloppe de culasse en la
tournant à fond dans le sens des aiguilles d'une montre puis en la tirant en arriè-
re. Ensuite, insérer la pointe d'un tournevis (3 mm de large environ) dans l'espace
entre le chien et la bague de retenue du levier de culasse. En tournant le tourne-
vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, on peut dégager l'ensemble
percuteur (voir fig. 11). On peut retirer le levier de culasse après avoir poussé
l'ensemble percuteur vers l'avant jusqu'à ce que la came de blocage (E) de la ba-
gue de retenue de levier touche la surface arrière de la culasse. Si le levier de
culasse est difficile à bouger, il peut être plus facile de le retirer en le tapant (avec
un marteau en plastique, par exemple) à l’extrémité réceptrice (flèche G). Ensui-
te, on peut retirer l’ensemble percuteur de la culasse. Il ne faut pas retirer le tour-
nevis de l'espace entre le chien et la bague de retenue du levier à ce stade. Nor-
malement, il n'est pas nécessaire de démonter davantage la culasse pour la net-
toyer.
Après avoir nettoyé la culasse, la remonter dans l'ordre inverse. Pousser d'abord
l'ensemble percuteur en place en s'assurant que la bague de retenue du levier
de culasse est dans une position qui permet de pousser le levier en place sans
obstruction. Quand le levier est bien en position, tourner à fond le tournevis insé-
ré entre le chien et la bague de retenue du levier dans le sens des aiguilles d'une
montre. S'assurer que la bague de retenue verrouille le levier, puis ajuster l'en-
veloppe de culasse en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que la came du chien se bloque dans l'encoche (B) avant la pente du
chien (voir fig. 2).