Bosch HBL5056AUC Use and Care Manual - Page 37

Self Help, Operating the Oven, Nettoyage des surfaces du four, Remplacement de l'éclairage du four

Page 37 highlights

Getting Familiar... Operating the Oven Nettoyage des surfaces du four Tableau 7 : méthodes de nettoyage des surfaces. Surface Méthode de nettoyage Grilles mode (four), grilles Laver avec de l'eau chaude savonneuse. Rincer et assécher ou frotter légèrement avec des tampons savonneux comme indiqué. Si les grilles sont nettoyées dans le four pendant l'autonettoyage, elles perdront leur fini et peuvent ne pas glisser adéquatement. Si cela se produit, essuyer les bords avec une petite quantité d'huile végétale, puis essuyer l'excès. Tressage en fibre de verre (joint) Verre (hublot, affichage) NE PAS NETTOYER LE JOINT À LA MAIN. Laver avec de l'eau savonneuse ou un nettoyant pour le verre. Utiliser Fantastik® ou Formula 409® pour enlever les éclaboussures de graisse et les taches tenaces. Pièces peintes (extérieur) Nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse ou avec du Fantastik® ou Formula 409® sur un chiffon et nettoyer. Éviter d'utiliser un produit en poudre, des tampons en laine d'acier ou du nettoyant à four. Porcelaine (intérieur) Essuyer immédiatement les déversements acides comme le jus de fruits, lait, tomate avec un chiffon sec. Ne pas utiliser une éponge ou un chiffon humide sur la porcelaine chaude. Lorsque refroidie, nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse ou appliquer du Bon-Ami® ou Soft Scrub® sur une éponge humide. Rincer et assécher. Pour les taches tenaces, utiliser délicatement un tampon savonneux. Il est normal que la porcelaine ait des lignes fines avec le temps, cela causé par la chaleur et les déversements d'aliments. Acier inoxydable (extérieur) Toujours essuyer ou frotter avec le grain. Nettoyer avec une éponge savonneuse, puis rincer et assécher ou essuyer avec du Fantastik® ou Formula 409® vaporisé sur un essuie-tout. Protéger et polir avec Stainless Steel Magic® et un chiffon doux. Enlever les taches d'eau avec un chiffon humide de vinaigre blanc. Utiliser Bar Keeper's Friend® pour enlever la décoloration par la chaleur. Plastique Lorsque refroidi, nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse, rincer et assécher. (boutons, contrôles) Entretien Remplacement de l'éclairage du four • Chaque four est doté de deux ampoules halogènes situées dans la paroi arrière du four. • L'éclairage s'allume lorsque la porte est ouverte ou lorsque le four est à un cycle de cuisson. • L'éclairage ne s'allume pas pendant l'autonettoyage. • Chaque assemblage d'éclairage comprend un couvercle amovible, une ampoule et une douille fixée en place (voir figure 17, page suivante). Pour remplacer l'ampoule (voir figure 17, page suivante) 1. Lire l'AVERTISSEMENT sur cette page. 2. Fermer l'alimentation à l'alimentation principale (fusible ou coupe-circuit). 3. Dévisser la lentille et enlever. 4. Tirer droit sur l'ampoule pour l'enlever de la douille. 5. Remplacer par une nouvelle ampoule. Éviter de presser l'ampoule avec les doigts ; l'huile des mains peut endommager l'ampoule lorsqu'elle devient chaude. 6. L'ampoule est de type halogène 12 V - 20 W. 7. Remettre le couvercle en le vissant. 8. Remettre le couvercle du ventilateur (si applicable). 9. Remettre l'alimentation principale au circuit (fusible ou coupe-circuit). AVERTISSEMENT • S'assurer que le four et les ampoules sont froids et que l'alimentation est hors circuit avant de remplacer les ampoules. Sinon, il peut en résulter un choc électrique ou des brûlures. • Les lentilles doivent être en place pour utiliser le four. • Les lentilles servent à protéger les ampoules contre le bris. • Les lentilles sont fabriquées en verre. Les manipuler avec soin pour éviter de les briser. Du verre brisé peut causer des blessures. Français • 15 Self Help

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Français • 15
Operating the Oven
Entretien
Self Help
Getting Familiar...
Self Help
Operating the Oven
Getting Familiar...
Nettoyage des surfaces du four
Méthode de nettoyage
Surface
Remplacement de l’éclairage du four
Chaque four est doté de deux ampoules halogènes situées dans la paroi arrière du four.
L’éclairage s’allume lorsque la porte est ouverte ou lorsque le four est à un cycle de cuisson.
L’éclairage ne s’allume pas pendant l’autonettoyage.
Chaque assemblage d’éclairage comprend un couvercle amovible, une ampoule et une douille fixée en place
(voir figure 17, page suivante).
Pour remplacer l’ampoule
(voir figure 17,
page suivante)
1.
Lire l’AVERTISSEMENT sur cette page.
2.
Fermer l’alimentation à l’alimentation principale
(fusible ou coupe-circuit).
3.
Dévisser la lentille et enlever.
4.
Tirer droit sur l’ampoule pour l’enlever de la douille.
5.
Remplacer par une nouvelle ampoule. Éviter de
presser l’ampoule avec les doigts ; l’huile des mains
peut endommager l’ampoule lorsqu’elle devient
chaude.
6.
L’ampoule est de type halogène 12 V – 20 W.
7.
Remettre le couvercle en le vissant.
8.
Remettre le couvercle du ventilateur (si applicable).
9.
Remettre l’alimentation principale au circuit (fusible ou
coupe-circuit).
AVERTISSEMENT
Tableau 7 : méthodes de nettoyage des surfaces.
Grilles mode
(four), grilles
Tressage en fibre de
verre (joint)
Verre (hublot,
affichage)
Pièces peintes
(extérieur)
Porcelaine
(intérieur)
Acier inoxydable
(extérieur)
Plastique
(boutons, contrôles)
Laver avec de l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher ou frotter légèrement
avec des tampons savonneux comme indiqué. Si les grilles sont nettoyées dans
le four pendant l’autonettoyage, elles perdront leur fini et peuvent ne pas glisser
adéquatement. Si cela se produit, essuyer les bords avec une petite quantité d’huile
végétale, puis essuyer l’excès.
NE PAS NETTOYER LE JOINT À LA MAIN.
Laver avec de l’eau savonneuse ou un nettoyant pour le verre. Utiliser Fantastik® ou
Formula 409® pour enlever les éclaboussures de graisse et les taches tenaces.
Nettoyer avec de l’eau chaude savonneuse ou avec du Fantastik® ou Formula 409®
sur un chiffon et nettoyer. Éviter d’utiliser un produit en poudre, des tampons en laine
d’acier ou du nettoyant à four.
Essuyer immédiatement les déversements acides comme le jus de fruits, lait, tomate
avec un chiffon sec. Ne pas utiliser une éponge ou un chiffon humide sur la porcelaine
chaude. Lorsque refroidie, nettoyer avec de l’eau chaude savonneuse ou appliquer du
Bon-Ami® ou Soft Scrub® sur une éponge humide. Rincer et assécher. Pour les taches
tenaces, utiliser délicatement un tampon savonneux. Il est normal que la porcelaine ait
des lignes fines avec le temps, cela causé par la chaleur et les déversements d’aliments.
Toujours essuyer ou frotter avec le grain. Nettoyer avec une éponge savonneuse, puis
rincer et assécher ou essuyer avec du Fantastik® ou Formula 409® vaporisé sur un
essuie-tout. Protéger et polir avec Stainless Steel Magic® et un chiffon doux. Enlever
les taches d’eau avec un chiffon humide de vinaigre blanc. Utiliser Bar Keeper’s Friend®
pour enlever la décoloration par la chaleur.
Lorsque refroidi, nettoyer avec de l’eau chaude savonneuse, rincer et assécher.
S’assurer que le four et les ampoules sont
froids et que l’alimentation est hors circuit
avant de remplacer les ampoules. Sinon, il peut
en résulter un choc électrique ou des brûlures.
Les lentilles doivent être en place pour utiliser
le four.
Les lentilles servent à protéger les ampoules
contre le bris.
Les lentilles sont fabriquées en verre. Les
manipuler avec soin pour éviter de les briser.
Du verre brisé peut causer des blessures.