Bose Lifestyle 38 Operating guide - Page 162

Options vidéo

Page 162 highlights

English Utilisation du menu Système Options vidéo Figure 19 Catégorie Vidéo Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®. Déplacez le curseur vers la droite pour afficher un aperçu des fonctions vidéo. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour accéder à un écran actif comportant des sous-menus. Vidéo Sélectionnez Vidéo pour régler ces options système Alimentation TV Connecteur vidéo État d'alimentation TV Niveau noir vidéo Rapport d'écran TV Standard vidéo DVD écran large Balayage progressif Remarque importante : NE MODIFIEZ PAS les réglages des fonctions Vidéo composante et Balayage progressif dans le menu Système. L'écran de votre téléviseur risquerait de devenir tout blanc, ce qui compliquerait la réalisation de ce processus. Reportez-vous plutôt à la section « Vidéo composante ou balayage progressif : activation de votre sélection », page 16. Español Français naviguer sélectionner Élément de l'écran actif Réglage par défaut ; Options Effet du réglage Alimentation TV État d'alimentation TV (pas un réglage) Rapport d'écran TV DVD écran large Connecteur vidéo (Voir la remarque importante ci-dessus.) Niveau noir vidéo Standard vidéo Balayage progressif (Voir la remarque importante ci-dessus.) Automatique Le téléviseur s'allume automatiquement lorsqu'une source vidéo est sélectionnée.* Manuel Le téléviseur ne s'allume pas automatiquement. Péritel Réponse du téléviseur à l'entrée de prise péritel. Non détecté Indique que le capteur TV n'est pas installé ou n'est pas positionné correctement. TV active Indique que le capteur TV est installé et fonctionne correctement. Normal Rapport d'écran 4:3. Écran large Rapport d'écran large 16:9. Modifié Ajustement du format vidéo DVD pour s'adapter à un écran de télévision 4:3. Non modifié Aucun ajustement automatique du format vidéo DVD. Composite, S-VIDEO Le système fonctionne avec une connexion TV composite et/ou S-vidéo. Composante Le système fonctionne avec une connexion TV composante. Normal Niveau de noir généralement approprié aux écrans de télévision. Étendu Réduit le niveau de noir de l'écran. Approprié pour certains téléviseurs. NTSC Correspond aux écrans NTSC (norme US). PAL Correspond aux écrans PAL (norme européenne). Inactif L'image à l'écran prend le style standard. Actif L'image à l'écran prend le style avancé (doit être pris en charge par le téléviseur). Remarque : Pour plus d'informations sur le capteur TV, reportez-vous à la section « Installation du capteur TV » de la Notice d'installation. *Le capteur TV doit être installé et positionné de façon à détecter si le téléviseur est allumé ou éteint. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

46
Utilisation du menu Système
Français
Español
English
Options vidéo
Appuyez sur la touche
System
de la télécommande LIFESTYLE
®
. Déplacez le curseur vers la
droite pour afficher un aperçu des fonctions vidéo. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas
pour accéder à un écran actif comportant des sous-menus.
Figure 19
Catégorie Vidéo
Remarque :
Pour plus d’informations sur le capteur TV, reportez-vous à la section « Installation
du capteur TV » de la Notice d’installation.
*Le capteur TV doit être installé et positionné de façon à détecter si le téléviseur est allumé ou
éteint.
Vidéo
Alimentation TV
État d’alimentation TV
Rapport d’écran TV
DVD écran large
Connecteur vidéo
Niveau noir vidéo
Standard vidéo
Balayage progressif
Sélectionnez Vidéo pour régler ces options système
Remarque importante :
NE MODIFIEZ PAS les réglages
des fonctions Vidéo composante
et Balayage progressif dans le
menu Système. L’écran de votre
téléviseur risquerait de devenir
tout blanc, ce qui compliquerait la
réalisation de ce processus.
Reportez-vous plutôt à la section
« Vidéo composante ou balayage
progressif : activation de votre
sélection », page 16.
sélectionner
naviguer
Élément de
l’écran actif
Réglage par
défaut ; Options
Effet du réglage
Alimentation TV
Automatique
Manuel
Péritel
Le téléviseur s’allume automatiquement lorsqu’une source vidéo
est sélectionnée.*
Le téléviseur ne s’allume pas automatiquement.
Réponse du téléviseur à l’entrée de prise péritel.
État d’alimentation TV
(pas un réglage)
Non détecté
TV active
Indique que le capteur TV n’est pas installé ou n’est pas
positionné correctement.
Indique que le capteur TV est installé et fonctionne correctement.
Rapport d’écran TV
Normal
Écran large
Rapport d’écran 4:3.
Rapport d’écran large 16:9.
DVD écran large
Modifié
Non modifié
Ajustement du format vidéo DVD pour s’adapter à un écran de
télévision 4:3.
Aucun ajustement automatique du format vidéo DVD.
Connecteur vidéo
(Voir la remarque importante
ci-dessus.)
Composite, S-VIDEO
Composante
Le système fonctionne avec une connexion TV composite et/ou
S-vidéo.
Le système fonctionne avec une connexion TV composante.
Niveau noir vidéo
Normal
Étendu
Niveau de noir généralement approprié aux écrans de télévision.
Réduit le niveau de noir de l’écran. Approprié pour certains
téléviseurs.
Standard vidéo
NTSC
PAL
Correspond aux écrans NTSC (norme US).
Correspond aux écrans PAL (norme européenne).
Balayage progressif
(Voir la remarque importante
ci-dessus.)
Inactif
Actif
L’image à l’écran prend le style standard.
L’image à l’écran prend le style avancé (doit être pris en charge
par le téléviseur).