Brother International PQ1600S Operation Manual - Page 45

Enfilage supérieur

Page 45 highlights

Enfilage supérieur ATTENTION Coupez l'alimentation électrique de la machine avant d'enfiler le fil supérieur. Sinon, vous pourriez vous blesser en appuyant sur la pédale par inadvertance. Enfilage supérieur 1 3 1 *1 *2 7 2 Longue rainure 86 Gorge (creux sur l'axe d'aiguille) 9 Fil Chas de l'aiguille 3 4 5 0 A ✽ Il est possible que la tension du fil ne soit pas réglée de manière adéquate si le fil ne passe pas correctement dans le ressort de remontée (4). 4 1 2 Quand vous utilisez un fil robuste tel qu'un fil synthétique, faites passer le fil dans tous les trous (*1). Si le fil s'emmêle toujours ou se casse, utilisez une méthode d'enfilage différente (*2). ✽ Avant d'enfiler la machine, préparez-la comme décrit ci-dessous. 1 En commençant par le trou à l'extrémité 1 Relevez le levier du pied-de-biche. droite, faites passer le fil par le dessus 2 Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que le levier de remontée du fil soit positionné dans les trous du guide-fil à trois trous. comme illustré sur le schéma. L'aiguille est relevée à sa position la plus haute. 3 Faites passer le fil dans le trou triangulaire de la barre du guide-fil. (page 40) 2 4 3 6 9 7 0 8 A 5 2 Faites passer le fil dans le guide-fil (droite). 5 Faites passer le fil dans 3 Faites passer le fil dans le sens le guide-fil (inférieur). des aiguilles d'une montre autour 6 Faites passer le fil dans du bouton de tension du fil. le guide-fil (gauche). 4 Faites passer le fil dans le ressort de remontée du fil. 7 Faites passer le fil dans le levier de remontée du fil de la droite vers la gauche. 8 Faites passer le fil dans le guide-fil (gauche). 9 Faites passer le fil dans le guide-fil. 0 Faites passer le fil derrière le guide-fil de la barre à aiguille. A Faites passer le fil dans l'aiguille de la gauche vers la droite. * Pour plus de détails sur l'utilisation de l'enfileur, reportez-vous à la page 45. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

43
ATTENTION
Coupez l’alimentation électrique de la machine avant d’enfiler le fil supérieur. Sinon, vous pourriez vous blesser en appuyant sur la pédale par inadvertance.
Fil
Chas de l’aiguille
Gorge
(creux sur
l’axe d’aiguille)
Longue
rainure
1
2
86
7
9
0
A
3
4
5
Enfilage supérieur
Avant d
enfiler la machine, préparez-la comme décrit ci-dessous.
1
Relevez le levier du pied-de-biche.
2
Tournez le volant vers vous jusqu’à ce que le levier de remontée du fil soit positionné
comme illustré sur le schéma. L’aiguille est relevée à sa position la plus haute.
3
Faites passer le fil dans le trou triangulaire de la barre du guide-fil. (page 40)
1
2
3
4
2
6
5
3
7
8
1
9
0
A
Enfilage supérieur
Il est possible que la tension du
fil ne soit pas réglée de manière
adéquate si le fil ne passe pas
correctement dans le ressort de
remontée (
4
).
1
En commençant par le trou à l’extrémité
droite, faites passer le fil par le dessus
dans les trous du guide-fil à trois trous.
2
Faites passer le fil dans le guide-fil (droite).
3
Faites passer le fil dans le sens
des aiguilles d’une montre autour
du bouton de tension du fil.
4
Faites passer le fil dans le ressort
de remontée du fil.
5
Faites passer le fil dans
le guide-fil (inférieur).
6
Faites passer le fil dans
le guide-fil (gauche).
7
Faites passer le fil dans le
levier de remontée du fil de
la droite vers la gauche.
8
Faites passer le fil dans le
guide-fil (gauche).
9
Faites passer le fil dans le guide-fil.
0
Faites passer le fil derrière le
guide-fil de la barre à aiguille.
A
Faites passer le fil dans l’aiguille de
la gauche vers la droite. * Pour plus
de détails sur l’utilisation de l’enfileur,
reportez-vous à la page 45.
4
*1
*2
Quand vous utilisez un fil robuste
tel qu’un fil synthétique, faites
passer le fil dans tous les trous
(*1). Si le fil s’emmêle toujours ou
se casse, utilisez une méthode
d’enfilage différente (*2).