Brother International PQ1600S Operation Manual - Page 47

Utilisation de l'enfile-aiguille, Utilisation du filet de la bobine

Page 47 highlights

ATTENTION Veillez à bien couper l'alimentation électrique avant d'utiliser l'enfile-aiguille. Vous risquez de vous blesser si vous appuyez accidentellement sur la pédale. Utilisation de l'enfile-aiguille ✽ Vous pouvez utiliser l'enfile-aiguille avec des aiguilles #11 à #16. Quand vous utilisez des aiguilles #9 ou plus fines, enfilez l'aiguille manuellement. 2 Enfile-aiguille 1 1 132 1 Veillez à positionner le levier de remontée du fil comme illustré sur le schéma et à relever l'aiguille à sa position la plus haute. 2 En tenant le fil de votre main gauche, sortez environ 20 cm (environ 8"/pouces) (1), puis abaissez le levier du pied-de-biche (2). 7 Tirez soigneusement la boucle vers la droite pour enfiler l'aiguille. 3 Abaissez complètement 4 Faites passer le fil complètement l'enfile-aiguille (1), entre les doigts du crochet (1), puis faites-le pivoter puis faites passer le fil autour du complètement vers côté droit de la goupille (2). l'arrière. Le crochet (3) attrape le fil. 5 Faites passer le fil dans le coupe-fil de l'arrière vers l'avant pour le couper. 6 Soulevez le levier du pied-debiche, puis remettez l'enfileaiguille dans sa position d'origine. Le crochet fait passer le fil dans le chas de l'aiguille. ● L'enfile-aiguille ne peut pas être utilisé avec les combinaisons fil/aiguille indiquées dans le tableau ci-dessous. Un fil de nylon transparent pourra être utilisé indépendamment des indications du tableau, à condition d'utiliser une aiguille #14 ou #16. Aiguille (HLX5) #11 #14 #16 Fil #20 #30 #20 #30 #20 Utilisation du filet de la bobine 4 1 3 Lorsque vous utilisez des fils en nylon transparent, métalliques ou autres fils épais, placez le filet de la bobine inclus sur la bobine avant de coudre. Si le filet de la bobine est trop long, pliez-le une fois pour qu'il soit de la même taille que la bobine avant de le placer sur la bobine. 2 1 Filet de la bobine 2 Bobine de fil 3 Porte-bobine 45 4 Couvercle de bobine

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

45
Utilisation de l’enfile-aiguille
ATTENTION
Veillez à bien couper l’alimentation électrique avant d’utiliser l’enfile-aiguille. Vous risquez de vous blesser si vous appuyez accidentellement sur la pédale.
6
Soulevez le levier du pied-de-
biche, puis remettez l’enfile-
aiguille dans sa position d’origine.
Le crochet fait passer le fil dans
le chas de l’aiguille.
1
Veillez à positionner le levier de remontée
du fil comme illustré sur le schéma et à
relever l’aiguille à sa position la plus haute.
2
En tenant le fil de votre main gauche, sortez
environ 20 cm (environ 8"/pouces) (
1
), puis
abaissez le levier du pied-de-biche (
2
).
4
Faites passer le fil complètement
entre les doigts du crochet (
1
),
puis faites passer le fil autour du
côté droit de la goupille (
2
).
Le crochet (
3
) attrape le fil.
3
Abaissez complètement
l’enfile-aiguille (
1
),
puis faites-le pivoter
complètement vers
l’arrière.
5
Faites passer le fil
dans le coupe-fil
de l’arrière vers
l’avant pour le
couper.
7
Tirez soigneusement la boucle vers
la droite pour enfiler l’aiguille.
2
1
Enfile-aiguille
1
3
2
1
L’enfile-aiguille ne peut pas être utilisé avec
les combinaisons fil/aiguille indiquées dans
le tableau ci-dessous.
Un fil de nylon transparent pourra être utilisé
indépendamment des indications du tableau,
à condition d’utiliser une aiguille #14 ou #16.
Aiguille (HLX5)
Fil
#11
#20 #30
#14
#20 #30
#16
#20
Utilisation du filet de la bobine
1
2
3
4
Lorsque vous utilisez des fils en nylon
transparent, métalliques ou autres
fils épais, placez le filet de la bobine
inclus sur la bobine avant de coudre.
Si le filet de la bobine est trop long,
pliez-le une fois pour qu’il soit de la
même taille que la bobine avant de
le placer sur la bobine.
1
Filet de la bobine
2
Bobine de fil
3
Porte-bobine
4
Couvercle de bobine
Vous pouvez utiliser l’enfile-aiguille avec des aiguilles #11 à #16.
Quand vous utilisez des aiguilles #9 ou plus fines, enfilez l'aiguille manuellement.