Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 16

Para los modelos equipados con el sistema, de devanado rápido de bobina

Page 16 highlights

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ■ Para los modelos equipados con el sistema de devanado rápido de bobina Siga los pasos del 1 al 2 del procedimiento a descrito en "Devanado de la bobina" para pasar el hilo alrededor del disco pretensor (página 12). Coloque la bobina en el eje de la devanadora b de bobina de manera que el resorte del eje coincida con la muesca de la bobina. a Muesca b Resorte del eje de la devanadora de bobina Deslice el eje de la devanadora de bobina c hacia la derecha. Sujete con la mano izquierda el hilo enrollado d en el disco pretensor y utilice la derecha para enrollar el extremo libre del hilo cinco o seis veces hacia la derecha alrededor de la bobina. Tire del hilo hacia la derecha y páselo por la e ranura de la base de la devanadora de bobina. a Ranura de la base de la devanadora de bobina (con cuchilla incorporada) X El hilo se corta con una longitud adecuada. PRECAUCIÓN ● Asegúrese de cortar el hilo tal y como se indica. Si la bobina está enrollada y no corta el hilo con la cuchilla incorporada en la ranura de la base de la devanadora, es posible que el hilo se enganche en la bobina cuando se esté acabando o que la aguja se doble o rompa. Gire el control de velocidad manual hacia la f derecha (para establecer una velocidad rápida) (para los modelos equipados con el control de velocidad manual). a Control de velocidad manual Encienda la máquina de coser. g Para comenzar, presione el pedal o pulse h (botón de Inicio/parar) (para los modelos equipados con el botón de Inicio/parar). Nota ● Si la máquina de coser se va a poner en funcionamiento mediante el pedal, conéctelo antes de encender la máquina. ● Cuando el pedal está conectado, no se puede utilizar el botón de Inicio/parar para empezar a coser (sólo para los modelos equipados con el botón de Inicio/parar). Cuando la bobina empiece a girar despacio, i deje de pisar el pedal o pulse (botón de Inicio/parar) (para los modelos equipados con el botón de Inicio/parar). Corte el hilo, mueva el eje de la devanadora j de bobina hacia la izquierda y retire la bobina. Vuelva a colocar el control de velocidad k manual en su posición original (para los modelos equipados con el control de velocidad manual). PRECAUCIÓN ● Un devanado incorrecto de la bobina puede disminuir la tensión del hilo y romper la aguja. 1 2 a Enrollado uniforme b Enrollado deficiente 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
—————————————————————————————————————————
14
Para los modelos equipados con el sistema
de devanado rápido de bobina
a
Siga los pasos del
1
al
2
del procedimiento
descrito en “Devanado de la bobina” para
pasar el hilo alrededor del disco pretensor
(página 12).
b
Coloque la bobina en el eje de la devanadora
de bobina de manera que el resorte del eje
coincida con la muesca de la bobina.
a
Muesca
b
Resorte del eje de la devanadora de bobina
c
Deslice el eje de la devanadora de bobina
hacia la derecha.
d
Sujete con la mano izquierda el hilo enrollado
en el disco pretensor y utilice la derecha para
enrollar el extremo libre del hilo cinco o seis
veces hacia la derecha alrededor de la bobina.
e
Tire del hilo hacia la derecha y páselo por la
ranura de la base de la devanadora de bobina.
a
Ranura de la base de la devanadora de bobina
(con cuchilla incorporada)
X
El hilo se corta con una longitud adecuada.
f
Gire el control de velocidad manual hacia la
derecha (para establecer una velocidad rápida)
(para los modelos equipados con el control de
velocidad manual).
a
Control de velocidad manual
g
Encienda la máquina de coser.
h
Para comenzar, presione el pedal o pulse
(botón de Inicio/parar) (para los modelos
equipados con el botón de Inicio/parar).
Nota
Si la máquina de coser se va a poner en
funcionamiento mediante el pedal,
conéctelo antes de encender la máquina.
Cuando el pedal está conectado, no se
puede utilizar el botón de Inicio/parar para
empezar a coser (sólo para los modelos
equipados con el botón de Inicio/parar).
i
Cuando la bobina empiece a girar despacio,
deje de pisar el pedal o pulse
(botón de
Inicio/parar) (para los modelos equipados con
el botón de Inicio/parar).
j
Corte el hilo, mueva el eje de la devanadora
de bobina hacia la izquierda y retire la
bobina.
k
Vuelva a colocar el control de velocidad
manual en su posición original (para los
modelos equipados con el control de
velocidad manual).
Asegúrese de cortar el hilo tal y como se indica.
Si la bobina está enrollada y no corta el hilo con
la cuchilla incorporada en la ranura de la base
de la devanadora, es posible que el hilo se
enganche en la bobina cuando se esté acabando
o que la aguja se doble o rompa.
PRECAUCIÓN
Un devanado incorrecto de la bobina puede
disminuir la tensión del hilo y romper la aguja.
a
Enrollado uniforme
b
Enrollado deficiente
PRECAUCIÓN
1
2