Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 56

Puntada patchwork, acolchado de fantasía, Remiendos

Page 56 highlights

DIVERSAS PUNTADAS Cosa con cuidado alrededor del borde del d diseño. Corte toda la tela que quede fuera de la costura. e Remiendos Remendar es coser dos trozos de tela. Los trozos de tela deberán cortarse con un margen de costura de 6,5 mm (1/4 pulgadas). Cosa una puntada recta de remiendo a 6,5 mm (1/4 pulgadas) de distancia a la derecha o izquierda del pie prensatela. Hilvane o sujete con alfileres el margen de a costura de las dos telas que desea coser para el remiendo. Coloque el pie para zig-zag "J". b Quite el hilvanado, si fuera necesario. f Recuerde ● Realice puntadas rectas de refuerzo al comienzo y al final de la costura. PRECAUCIÓN ● Tenga cuidado de que la aguja no golpee ningún alfiler durante la costura, puesto que podría romperse. Usted también puede lesionarse. Puntada patchwork (acolchado de fantasía) Doble el borde de la pieza de tela superior y a colóquelo sobre la pieza base. Cosa ambas piezas de manera que el pespunte b coja las dos telas. Seleccione el tipo de puntada c o . Cosa alineando el lado del pie prensatela con d el borde de la tela. ■ Para un margen de costura a la derecha Alinee el lado derecho del pie prensatela con el borde de la tela y cosa utilizando el tipo de puntada . 1 a 6,5 mm (1/4 pulgadas) ■ Para un margen de costura a la izquierda Alinee el lado izquierdo del pie prensatela con el borde de la tela y cosa utilizando el tipo de puntada . 1 a 6,5 mm (1/4 pulgadas) Recuerde ● Para cambiar la anchura del margen de costura (la posición de la aguja), ajuste la anchura de la puntada. Si desea más información, consulte "Cambio de la posición de la aguja" (página 43). 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

DIVERSAS PUNTADAS
————————————————————————————————————————————————
54
d
Cosa con cuidado alrededor del borde del
diseño.
e
Corte toda la tela que quede fuera de la costura.
f
Quite el hilvanado, si fuera necesario.
Recuerde
Realice puntadas rectas de refuerzo al
comienzo y al final de la costura.
Puntada patchwork
(acolchado de fantasía)
a
Doble el borde de la pieza de tela superior y
colóquelo sobre la pieza base.
b
Cosa ambas piezas de manera que el pespunte
coja las dos telas.
Remiendos
Remendar es coser dos trozos de tela. Los trozos de
tela deberán cortarse con un margen de costura de
6,5 mm (1/4 pulgadas).
Cosa una puntada recta de remiendo a 6,5 mm
(1/4 pulgadas) de distancia a la derecha o izquierda
del pie prensatela.
a
Hilvane o sujete con alfileres el margen de
costura de las dos telas que desea coser para
el remiendo.
b
Coloque el pie para zig-zag “J”.
c
Seleccione el tipo de puntada
o
.
d
Cosa alineando el lado del pie prensatela con
el borde de la tela.
Para un margen de costura a la derecha
Alinee el lado derecho del pie prensatela con
el borde de la tela y cosa utilizando el tipo de
puntada
.
a
6,5 mm (1/4 pulgadas)
Para un margen de costura a la izquierda
Alinee el lado izquierdo del pie prensatela
con el borde de la tela y cosa utilizando el
tipo de puntada
.
a
6,5 mm (1/4 pulgadas)
Recuerde
Para cambiar la anchura del margen de
costura (la posición de la aguja), ajuste la
anchura de la puntada. Si desea más
información, consulte “Cambio de la
posición de la aguja” (página 43).
Tenga cuidado de que la aguja no golpee
ningún alfiler durante la costura, puesto que
podría romperse. Usted también puede
lesionarse.
PRECAUCIÓN
1
1