Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 63

Puntada de festón, Smoking

Get Brother International SQ9050 PDF manuals and user guides View all Brother International SQ9050 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

Puntada de festón Smoking La puntada ondulada que se repite y tiene forma de concha se llama "festón". Se utiliza en los cuellos de blusas y para decorar los bordes de los pañuelos. Coloque el pie para monogramas "N". a El "smoking" es una costura decorativa que se crea cosiendo o bordando sobre fruncidos. Se utiliza para decorar la parte delantera de las blusas y los puños. La puntada de smoking proporciona textura y elasticidad a la tela. Coloque el pie para zig-zag "J". a Seleccione el tipo de puntada . b Seleccione la puntada recta y, a continuación, b ajuste la longitud de la puntada a 4,0 mm Cosa a lo largo del borde de la tela, c asegurándose de que no cose directamente sobre el borde mismo de la tela. (3/16 pulgadas) y afloje la tensión del hilo. • Si desea más información, consulte "Selección de puntada" (página 28) y 3 "Ajuste de la tensión del hilo" (página 31). Cosa puntadas paralelas a intervalos de 1 cm c (3/8 pulgadas). 1 • Para obtener mejores resultados, aplique sobre la tela un pulverizador de almidón y presiónelo con una plancha caliente antes de coser. Recorte las puntadas. d a 1 cm (3/8 pulgadas) • No cosa puntadas en reversa/remate ni corte el hilo. Tire de los hilos de las bobinas para crear d pliegues. Alise los pliegues con la plancha. • Tenga cuidado de no cortar la costura. Seleccione el tipo de puntada o . e Cosa entre las puntadas rectas. f 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
61
3
Puntada de festón
La puntada ondulada que se repite y tiene forma de
concha se llama “festón”. Se utiliza en los cuellos de
blusas y para decorar los bordes de los pañuelos.
a
Coloque el pie para monogramas “N”.
b
Seleccione el tipo de puntada
.
c
Cosa a lo largo del borde de la tela,
asegurándose de que no cose directamente
sobre el borde mismo de la tela.
• Para obtener mejores resultados, aplique
sobre la tela un pulverizador de almidón y
presiónelo con una plancha caliente antes
de coser.
d
Recorte las puntadas.
• Tenga cuidado de no cortar la costura.
Smoking
El “smoking” es una costura decorativa que se crea
cosiendo o bordando sobre fruncidos. Se utiliza para
decorar la parte delantera de las blusas y los puños.
La puntada de smoking proporciona textura y
elasticidad a la tela.
a
Coloque el pie para zig-zag “J”.
b
Seleccione la puntada recta y, a continuación,
ajuste la longitud de la puntada a 4,0 mm
(3/16 pulgadas) y afloje la tensión del hilo.
• Si desea más información, consulte
“Selección de puntada” (página 28) y
“Ajuste de la tensión del hilo” (página 31).
c
Cosa puntadas paralelas a intervalos de 1 cm
(3/8 pulgadas).
a
1 cm (3/8 pulgadas)
• No cosa puntadas en reversa/remate ni corte
el hilo.
d
Tire de los hilos de las bobinas para crear
pliegues.
Alise los pliegues con la plancha.
e
Seleccione el tipo de puntada
o
.
f
Cosa entre las puntadas rectas.
1