Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 23

Cambio De La Aguja

Page 23 highlights

CAMBIO DE LA AGUJA En esta sección encontrará información sobre las agujas de máquina de coser. 1 Precauciones con las agujas Asegúrese de cumplir las siguientes medidas de precaución relacionadas con el manejo de las agujas. El incumplimiento de estas precauciones es extremadamente peligroso. Asegúrese de leer y seguir con todo detalle las siguientes instrucciones. PRECAUCIÓN ● Utilice sólo agujas de máquina de coser para uso doméstico. El uso de cualquier otro tipo de aguja podría doblar la aguja o causar averías en la máquina. ● No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y causar daños. Tipos de aguja y sus usos La aguja de máquina de coser que se debe utilizar depende del grosor de la tela y del hilo. Consulte la siguiente tabla para elegir el hilo y la aguja adecuados al tipo de tela que desea coser. Tipo de tela/Aplicación Telas medianas Telas finas Paño Tafetán Franela, Gabardina Lino Punto Georgette Challis, Satén Hilo Tipo Hilo de algodón Hilo sintético Hilo de seda Hilo de algodón Hilo sintético Hilo de seda Telas gruesas Telas elásticas Mezclilla Pana Cheviot Tela de punto Punto Tejidos que se deshilachan con facilidad Para costuras sobrepuestas Hilo de algodón Hilo sintético Hilo de seda Hilo para punto calado Hilo de algodón Hilo sintético Hilo de seda Hilo sintético Hilo de seda Medida 60-90 50 60-90 50 30 50 50-60 50-60 50-90 50 50 Medida de la aguja 75/11-90/14 65/9-75/11 100/16 90/14-100/16 Aguja de punta redonda (color dorado) 75/11-90/14 65/9-90/14 90/14-100/16 Recuerde ● Cuanto menor sea el número del hilo, más grueso será y cuanto mayor sea el número de la aguja, más gruesa será. ● Utilice la aguja de punta redondeada para coser telas elásticas o en las que suelen quedar puntadas sueltas. ● Utilice una aguja entre 90/14 y 100/16 para los hilos transparentes de nylon, sea cual sea el tipo de tela. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

21
1
CAMBIO DE LA AGUJA
En esta sección encontrará información sobre las agujas de máquina de coser.
Precauciones con las agujas
Asegúrese de cumplir las siguientes medidas de precaución relacionadas con el manejo de las agujas. El
incumplimiento de estas precauciones es extremadamente peligroso. Asegúrese de leer y seguir con todo
detalle las siguientes instrucciones.
Tipos de aguja y sus usos
La aguja de máquina de coser que se debe utilizar depende del grosor de la tela y del hilo. Consulte la siguiente
tabla para elegir el hilo y la aguja adecuados al tipo de tela que desea coser.
Recuerde
Cuanto menor sea el número del hilo, más grueso será y cuanto mayor sea el número de la aguja, más
gruesa será.
Utilice la aguja de punta redondeada para coser telas elásticas o en las que suelen quedar puntadas sueltas.
Utilice una aguja entre 90/14 y 100/16 para los hilos transparentes de nylon, sea cual sea el tipo de tela.
Utilice sólo agujas de máquina de coser para uso doméstico. El uso de cualquier otro tipo de aguja
podría doblar la aguja o causar averías en la máquina.
No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y causar daños.
PRECAUCIÓN
Tipo de tela/Aplicación
Hilo
Medida de la aguja
Tipo
Medida
Telas medianas
Paño
Hilo de algodón
60–90
75/11–90/14
Tafetán
Hilo sintético
Franela, Gabardina
Hilo de seda
50
Telas finas
Lino
Hilo de algodón
60–90
65/9–75/11
Punto Georgette
Hilo sintético
Challis, Satén
Hilo de seda
50
Telas gruesas
Mezclilla
Hilo de algodón
30
100/16
50
90/14–100/16
Pana
Hilo sintético
50–60
Cheviot
Hilo de seda
Telas elásticas
Tela de punto
Hilo para punto
calado
50–60
Aguja de punta redonda
(color dorado)
75/11–90/14
Punto
Tejidos que se deshilachan con facilidad
Hilo de algodón
50–90
65/9–90/14
Hilo sintético
Hilo de seda
50
Para costuras sobrepuestas
Hilo sintético
50
90/14–100/16
Hilo de seda