Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 52

correctamente en los dos orificios del botón.

Page 52 highlights

DIVERSAS PUNTADAS Coloque un botón entre el pie prensatela y la d tela. Gire la rueda hacia usted (hacia la izquierda) h para comprobar que la aguja penetra correctamente en los dos orificios del botón. Ajuste la anchura de la puntada a la distancia entre los ojales. • Cuando cosa botones con cuatro orificios, cosa primero los dos orificios que estén más cerca de usted. A continuación, deslice el botón de manera que la aguja penetre en los dos agujeros cercanos a la parte de atrás de la máquina, y cósalos del mismo modo. Seleccione un tipo de puntada . e (En modelos no equipados con puntada , seleccione el tipo de puntada .) Ajuste la anchura de la puntada de manera f que coincida con la distancia entre los orificios del botón. Ajuste la longitud de la puntada en el valor g más corto pulsando la tecla de ajuste de longitud de la puntada. PRECAUCIÓN ● Asegúrese de que la aguja no choca contra el botón, pues podría romperse o doblarse. Comience a coser. i • Tras coser durante unos 10 segundos a baja velocidad, pulse (botón de Costura en reversa/remate) para coser las costuras de remate. Saque el hilo superior al terminar la costura j hacia el revés de la tela y, acontinuación, haga un nudo atándolo con el hilo de la bobina. Utilice unas tijeras para cortar el hilo superior y el hilo de la bobina al principio de la costura. Cuando haya terminado de colocar el botón, k mueva la palanca de posición de dientes de arrastre hacia (hacia la izquierda con la máquina de frente) y gire la polea de mano para levantar los discos de arrastre. • Normalmente, la palanca de posición de los dientes de arrastre está colocada hacia el botón . 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

DIVERSAS PUNTADAS
————————————————————————————————————————————————
50
d
Coloque un botón entre el pie prensatela y la
tela.
• Cuando cosa botones con cuatro orificios,
cosa primero los dos orificios que estén más
cerca de usted. A continuación, deslice el
botón de manera que la aguja penetre en los
dos agujeros cercanos a la parte de atrás de
la máquina, y cósalos del mismo modo.
e
Seleccione un tipo de puntada
.
(En modelos no equipados con puntada
,
seleccione el tipo de puntada
.)
f
Ajuste la anchura de la puntada de manera
que coincida con la distancia entre los
orificios del botón.
g
Ajuste la longitud de la puntada en el valor
más corto pulsando la tecla de ajuste de
longitud de la puntada.
h
Gire la rueda hacia usted (hacia la izquierda)
para comprobar que la aguja penetra
correctamente en los dos orificios del botón.
Ajuste la anchura de la puntada a la distancia
entre los ojales.
i
Comience a coser.
• Tras coser durante unos 10 segundos a baja
velocidad, pulse
(botón de Costura en
reversa/remate) para coser las costuras de
remate.
j
Saque el hilo superior al terminar la costura
hacia el revés de la tela y, acontinuación, haga
un nudo atándolo con el hilo de la bobina.
Utilice unas tijeras para cortar el hilo superior
y el hilo de la bobina al principio de la costura.
k
Cuando haya terminado de colocar el botón,
mueva la palanca de posición de dientes de
arrastre hacia
(hacia la izquierda con la
máquina de frente) y gire la polea de mano
para levantar los discos de arrastre.
• Normalmente, la palanca de posición de los
dientes de arrastre está colocada hacia el
botón
.
Asegúrese de que la aguja no choca contra el
botón, pues podría romperse o doblarse.
PRECAUCIÓN