Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 20

Uso del enhebrador de aguja para modelos, equipados con el enhebrador de aguja

Page 20 highlights

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Tire del portacarrete el máximo posible y, a c continuación, coloque un carrete de hilo. PRECAUCIÓN ● Si el carrete de hilo no está en el lugar correcto o no está bien colocado, es posible que el hilo se enganche en el portacarrete y rompa la aguja. Nota ● Si el tirahilo está en posición baja, el hilo superior no se podrá enrollar a su alrededor. Asegúrese de levantar la palanca del pie prensatela y el tirahilo antes de pasar el hilo superior. ● Si no pasa el hilo de manera correcta, pueden producirse problemas al coser. Pase el hilo superior como se indica en la d figura de la página anterior. Asegúrese de guiar el hilo de derecha a e izquierda por el tirahilo. a Tirahilo Pase el hilo por detrás de la guía del hilo de la f varilla de la aguja, por encima de la aguja. Para pasar fácilmente el hilo por detrás de la guía del hilo de la varilla de la aguja, sujételo con la mano izquierda y hágalo avanzar con la derecha. ■ Uso del enhebrador de aguja (para modelos equipados con el enhebrador de aguja) PRECAUCIÓN ● El enhebrador sólo se puede utilizar con agujas de tamaño 75/11-100/16 para máquinas de coser destinadas a uso doméstico. Consulte la tabla de la página 21 para ver las combinaciones correctas de hilo y aguja. Si usa hilo de nylon monofilamento transparente, sólo podrá utilizar agujas dentro de la gama 90/14-100/16. ● Con hilos decorativos o agujas especiales como, por ejemplo, la aguja doble y la aguja bastidor, no puede utilizar el enhebrador. Si utiliza otro tipo de hilo o aguja, pase manualmente el hilo por el ojo de la aguja. Cuando enhebre a mano, asegúrese de que el interruptor de la alimentación está apagado. a Guía del hilo de la varilla de la aguja Enhebre la aguja de delante a atrás y saque g unos 5 cm (2 pulgadas) de hilo. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento a descrito en "Hilo superior" para enhebrar la máquina en la guía del hilo de la varilla de la aguja. Baje la palanca del pie prensatela. b Mientras baja la palanca del enhebrador de c aguja, enganche el hilo en la guía. a 5 cm (2 pulgadas) 18 a Soporte de la aguja b Palanca del enhebrador de aguja c Guía

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
—————————————————————————————————————————
18
c
Tire del portacarrete el máximo posible y, a
continuación, coloque un carrete de hilo.
d
Pase el hilo superior como se indica en la
figura de la página anterior.
e
Asegúrese de guiar el hilo de derecha a
izquierda por el tirahilo.
a
Tirahilo
f
Pase el hilo por detrás de la guía del hilo de la
varilla de la aguja, por encima de la aguja.
Para pasar fácilmente el hilo por detrás de la
guía del hilo de la varilla de la aguja, sujételo
con la mano izquierda y hágalo avanzar con la
derecha.
a
Guía del hilo de la varilla de la aguja
g
Enhebre la aguja de delante a atrás y saque
unos 5 cm (2 pulgadas) de hilo.
a
5 cm (2 pulgadas)
Nota
Si el tirahilo está en posición baja, el hilo
superior no se podrá enrollar a su alrededor.
Asegúrese de levantar la palanca del pie
prensatela y el tirahilo antes de pasar el hilo
superior.
Si no pasa el hilo de manera correcta,
pueden producirse problemas al coser.
Uso del enhebrador de aguja (para modelos
equipados con el enhebrador de aguja)
a
Siga los pasos del
1
al
6
del procedimiento
descrito en “Hilo superior” para enhebrar la
máquina en la guía del hilo de la varilla de la
aguja.
b
Baje la palanca del pie prensatela.
c
Mientras baja la palanca del enhebrador de
aguja, enganche el hilo en la guía.
a
Soporte de la aguja
b
Palanca del enhebrador de aguja
c
Guía
Si el carrete de hilo no está en el lugar
correcto o no está bien colocado, es posible
que el hilo se enganche en el portacarrete y
rompa la aguja.
PRECAUCIÓN
El enhebrador sólo se puede utilizar con
agujas de tamaño 75/11-100/16 para
máquinas de coser destinadas a uso
doméstico. Consulte la tabla de la página 21
para ver las combinaciones correctas de hilo y
aguja. Si usa hilo de nylon monofilamento
transparente, sólo podrá utilizar agujas dentro
de la gama 90/14-100/16.
Con hilos decorativos o agujas especiales
como, por ejemplo, la aguja doble y la aguja
bastidor, no puede utilizar el enhebrador.
Si utiliza otro tipo de hilo o aguja, pase
manualmente el hilo por el ojo de la aguja.
Cuando enhebre a mano, asegúrese de que el
interruptor de la alimentación está apagado.
PRECAUCIÓN