Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 44

Puntadas De Sobrehilado

Page 44 highlights

DIVERSAS PUNTADAS Dibujo Pie prensatela Modelo de 100 puntadas Modelo de 90 puntadas Modelo de 80 puntadas Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa (Rev.)/ remate (Rmt.) PUNTADAS DE SOBREHILADO Las puntadas de sobrehilado permiten unir costuras y terminarlas en una sola operación. También resultan útiles para coser telas elásticas. Nombre de la puntada Nº de dibujo Aplicación Anchura de la Longitud de puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Puntada de zig-zag J 04 04 04 04 04 04 04 Sobrehilado y costura de aplicaciones 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) ** Sí ( J ) * Sí Rev. Puntada de zig-zag de 3 puntos Sobrehilado en telas J 05 05 05 05 05 05 05 medianas o elásticas, costura de elásticos, zurcidos, etc. 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 1,0 (1/16) 0,2-4,0 (1/64-3/16) ** Sí ( J ) No Rmt. G 06 06 06 06 06 06 06 Sobrehilado en telas finas o mediana 3,5 (1/8) 2,0 (1/16) 2,5-5,0 1,0-4,0 No No (3/32-3/16) (1/16-3/16) Rmt. Puntada de sobrehilado G 07 07 07 07 07 07 07 Sobrehilado en telas gruesas J 08 08 08 08 08 08 08 Sobrehilado en telas elásticas 5,0 (3/16) 2,5 (3/32) 2,5-5,0 1,0-4,0 No No (3/32-3/16) (1/16-3/16) 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,5-4,0 (1/32-3/16) ** Sí ( J ) No Rmt. Rmt. J 09 09 09 - - - - Sobrehilado en telas gruesas o elásticas 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,5-4,0 (1/32-3/16) ** Sí ( J ) No Rmt. *No utilizar costura en reversa. **Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. Coloque el pie para sobrehilado "G" o el pie a para zig-zag "J". Cosa colocando el borde de la tela contra la d guía del pie prensatela. Seleccione un tipo de puntada. b • Si desea más información, consulte "Selección de puntada" (página 28). Coloque la tela con el borde contra la guía del c pie prensatela y, a continuación, baje la palanca del dicho pie. a Guía 1 a Punto de entrada de la aguja PRECAUCIÓN ● Después de ajustar la anchura de la puntada, gire lentamente la rueda hacia usted (hacia la izquierda) y compruebe que la aguja no choca con el pie prensatela. Si la aguja choca contra el pie prensatela, ésta podría romperse o doblarse. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

DIVERSAS PUNTADAS
————————————————————————————————————————————————
42
PUNTADAS DE SOBREHILADO
Las puntadas de sobrehilado permiten unir costuras y terminarlas en una sola operación. También resultan útiles
para coser telas elásticas.
*No utilizar costura en reversa.
**Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos.
a
Coloque el pie para sobrehilado “G” o el pie
para zig-zag “J”.
b
Seleccione un tipo de puntada.
• Si desea más información, consulte
“Selección de puntada” (página 28).
c
Coloque la tela con el borde contra la guía del
pie prensatela y, a continuación, baje la
palanca del dicho pie.
a
Guía
d
Cosa colocando el borde de la tela contra la
guía del pie prensatela.
a
Punto de entrada de la aguja
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de la
puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura
en reversa (Rev.)/
remate (Rmt.)
Modelo de
100 puntadas
Modelo de
90 puntadas
Modelo de
80 puntadas
Modelo de
70 puntadas
Modelo de
60 puntadas
Modelo de
50 puntadas
Modelo de
40 puntadas
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada de
zig-zag
J
04
04
04
04
04
04
04
Sobrehilado y costura
de aplicaciones
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4 (1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
( J )
Rev.
Puntada de
zig-zag de 3
puntos
J
05
05
05
05
05
05
05
Sobrehilado en telas
medianas o elásticas,
costura de elásticos,
zurcidos, etc.
5,0 (3/16)
1,5–7,0
(1/16–1/4)
1,0 (1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
( J )
No
Rmt.
Puntada de
sobrehilado
G
06
06
06
06
06
06
06
Sobrehilado en telas
finas o mediana
3,5 (1/8)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,0 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
G
07
07
07
07
07
07
07
Sobrehilado en telas
gruesas
5,0 (3/16)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,5 (3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
J
08
08
08
08
08
08
08
Sobrehilado en telas
elásticas
5,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
( J )
No
Rmt.
J
09
09
09
-
-
-
-
Sobrehilado en telas
gruesas o elásticas
5,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
( J )
No
Rmt.
Después de ajustar la anchura de la puntada,
gire lentamente la rueda hacia usted (hacia la
izquierda) y compruebe que la aguja no choca
con el pie prensatela. Si la aguja choca contra
el pie prensatela, ésta podría romperse o
doblarse.
1
PRECAUCIÓN
*
**
**
**
**