Brother International SQ9050 Users Manual - Spanish - Page 55

APLICACIONES, PATCHWORK Y ACOLCHADOS Dibujo Pie prensatela Modelo de 100 puntadas Modelo de 90 puntadas Modelo de 80 puntadas Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa (Rev.)/ remate (Rmt.) A continuación se describen las puntadas para coser aplicaciones, patchwork y acolchados. Nº de dibujo Anchura de Longitud de la puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Nombre de la puntada Aplicación Auto. Auto. Manual Manual Puntada de zig-zag J 04 04 04 04 04 04 04 Sobrehilado y costura de aplicaciones 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) ** Sí ( J ) Sí* Rmt. Puntada de zig-zag (para acolchados) Acolchado con 3,5 (1/8) 1,4 (1/16) J 46 46 46 40 40 - - aplicaciones, acolchado 0,0-7,0 0,0-4,0 No Sí Rmt. libre, costura para satén (0-1/4) (0-3/16) 3 Puntada para aplicaciones J 12 12 12 11 11 11 11 Costura de aplicaciones 3,5 (1/8) 2,5 (3/32) 2,5-7,0 1,6-4,0 (3/32-1/4) (1/16-3/16) *S*í ( J ) No Rmt. Puntada para aplicaciones (para acolchados) J 47 47 47 41 41 J 48 48 48 42 42 - - Costura de aplicaciones y juntas 1,5 (1/16) 1,8 (1/16) 0,5-3,5 1,0-4,0 No (1/32-1/8) (1/16-3/16) No Rmt. - Costura de aplicaciones y juntas 1,5 (1/16) 1,8 (1/16) 0,5-3,5 1,0-4,0 No (1/32-1/8) (1/16-3/16) No Rmt. Puntada recta de remiendo Puntada recta de J 43 43 43 37 37 - remiendo (con un - margen de costura de 6,5 mm desde el borde derecho del pie 5,5 (7/32) 2,0 (1/16) 0,0-7,0 0,2-5,0 No (0-1/4) (1/64-3/16) Sí Rmt. prensatela) Puntada recta de J 44 44 44 38 38 - remiendo (con un - margen de costura de 6,5 mm desde el borde izquierdo del pie 1,5 (1/16) 2,0 (1/16) 0,0-7,0 0,2-5,0 No (0-1/4) (1/64-3/16) Sí Rmt. prensatela) J 15 15 15 14 14 14 14 Puntada patchwork y puntada decorativa 4,0 (3/16) 1,2 (1/16) 0,0-7,0 0,2-4,0 (0-1/4) (1/64-3/16) *S*í ( J ) No Rmt. Puntada de unión Puntada patchwork, J 16 16 16 15 15 15 puntada decorativa y 15 sobrehilado en ambas piezas de tela, como con 5,0 (3/16) 2,5-7,0 (3/32-1/4) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) *S*í ( J ) No Rmt. el punto J 17 17 17 16 16 16 16 Puntada patchwork y puntada decorativa 5,0 (3/16) 1,2 (1/16) 0,0-7,0 0,2-4,0 (0-1/4) (1/64-3/16) ** Sí ( J ) No Rmt. Acolchado a mano Puntada intermitente para acolchado Acolchado con puntada J 45 45 45 39 39 35 31 recta que parece confeccionado manualmente 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 No No (1/16-3/16) Rmt. J 49 49 49 43 43 - Costura de acolchado de 7,0 (1/4) 1,6 (1/16) - fondo (puntada 1,0-7,0 1,0-4,0 No No Rmt. intermitente) (1/16-1/4) (1/16-3/16) *No utilizar costura en reversa. **Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. Aplicaciones Coloque el pie para zig-zag "J". b Puede crear una aplicación si corta un trozo diferente de tela con forma y lo utiliza como motivo decorativo. Seleccione el tipo de puntada . c Hilvane el diseño de corte a la tela. a 53