Brother International Simplicity SB530T Users Manual - English and Spanish - Page 81

usted en sentido contrario a las

Get Brother International Simplicity SB530T PDF manuals and user guides View all Brother International Simplicity SB530T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

■ Colocación del portacarrete adicional Enhebre la aguja derecha. Introduzca el portacarrete adicional en el extremo 3 Enhebre la aguja derecha igual que la izquierda del eje de la devanadora. Coloque el segundo utilizando el hilo del carrete del portacarrete carrete de hilo en el portacarrete adicional. adicional, pero sin pasar el hilo por la guía 1 Eje de la devanadora de bobina encima de la aguja; páselo antes a través del ojo de la aguja derecha. 2 Portacarrete adicional 3 Carrete de hilo 3 2 1 2 ■ Enhebrado de agujas gemelas Deberá enhebrar cada aguja por separado. Nota ● No se puede utilizar el enhebrador con agujas gemelas. En su lugar, la aguja gemela debe enhebrarse a mano, de delante a atrás. El uso del enhebrador podría causar averías en la máquina (consulte página 24). Enhebre el hilo superior para el lado 1 derecho de la misma forma que enhebró el hilo superior para el lado izquierdo. 1 1 Guía del hilo • Para obtener más información, consulte los pasos del 1 al 0 de la sección "Enhebrado del hilo superior" (página 20). Enhebre la aguja izquierda. 2 1 El hilo de la aguja izquierda pasa a través de la guía del hilo de la varilla de la aguja 2 El hilo de la aguja derecha pasa delante de la guía del hilo de la varilla de la aguja 3 Guía del hilo de la varilla de la aguja Coloque el pie para zig-zag "J". 4 Si desea información sobre cómo cambiar el pie prensatela, consulte "Cambio del pie prensatela" en la página 8. PRECAUCIÓN ● Al utilizar la aguja gemela, asegúrese de colocar el pie para zig-zag "J" ya que, de lo contrario, la aguja puede romperse o la máquina averiarse. Encienda la máquina. 5 PRECAUCIÓN ● No active la máquina mientras mantiene pulsado el pedal. La máquina podría arrancar de manera inesperada y provocar lesiones personales o daños en la máquina. Seleccione una puntada. 6 PRECAUCIÓN ● Después de ajustar la anchura de la puntada, gire lentamente la rueda hacia usted (en sentido contrario a las manecillas del reloj) y compruebe que la aguja no toca el pie prensatela. Si la aguja golpea el pie prensatela, la aguja podría doblarse o romperse. ● Cuando utilice la aguja gemela, compruebe que la anchura de la puntada no esté ajustada por encima de "2,5" ya que la aguja podría golpear la placa y romperse. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
30
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
2
■
Colocación del portacarrete adicional
Introduzca el portacarrete adicional en el extremo
del eje de la devanadora. Coloque el segundo
carrete de hilo en el portacarrete adicional.
■
Enhebrado de agujas gemelas
Deberá enhebrar cada aguja por separado.
Nota
●
No se puede utilizar el enhebrador con
agujas gemelas. En su lugar, la aguja gemela
debe enhebrarse a mano, de delante a atrás.
El uso del enhebrador podría causar averías
en la máquina (consulte página 24).
1
Enhebre el hilo superior para el lado
derecho de la misma forma que enhebró
el hilo superior para el lado izquierdo.
1
Guía del hilo
•
Para obtener más información, consulte los
pasos del
1
al
0
de la sección “Enhebrado
del hilo superior” (página 20).
2
Enhebre la aguja izquierda.
3
Enhebre la aguja derecha.
Enhebre la aguja derecha igual que la izquierda
utilizando el hilo del carrete del portacarrete
adicional, pero sin pasar el hilo por la guía
encima de la aguja; páselo antes a través del ojo
de la aguja derecha.
1
El hilo de la aguja izquierda pasa a través de la
guía del hilo de la varilla de la aguja
2
El hilo de la aguja derecha pasa delante de la
guía del hilo de la varilla de la aguja
3
Guía del hilo de la varilla de la aguja
4
Coloque el pie para zig-zag “J”.
Si desea información sobre cómo cambiar el
pie prensatela, consulte “Cambio del pie
prensatela” en la página 8.
PRECAUCIÓN
5
Encienda la máquina.
PRECAUCIÓN
6
Seleccione una puntada.
PRECAUCIÓN
1
Eje de la devanadora de
bobina
2
Portacarrete adicional
3
Carrete de hilo
1
●
Al utilizar la aguja gemela, asegúrese de
colocar el pie para zig-zag “J” ya que, de
lo contrario, la aguja puede romperse o
la máquina averiarse.
●
No active la máquina mientras mantiene
pulsado el pedal. La máquina podría
arrancar de manera inesperada y provocar
lesiones personales o daños en la máquina.
●
Después de ajustar la anchura de la
puntada, gire lentamente la rueda hacia
usted (en sentido contrario a las
manecillas del reloj) y compruebe que la
aguja no toca el pie prensatela. Si la
aguja golpea el pie prensatela, la aguja
podría doblarse o romperse.
●
Cuando utilice la aguja gemela, compruebe
que la anchura de la puntada no esté
ajustada por encima de “2,5” ya que la
aguja podría golpear la placa y romperse.
1
3
2