Brother International Simplicity SB530T Users Manual - English and Spanish - Page 86

Costura de doble acción, Vainica

Page 86 highlights

PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ■ Unión de trozos de tela La puntada elástica puede emplearse para unir dos trozos de tela y resulta muy eficaz a la hora de coser tejidos de punto. Si utiliza hilo de nylon, la puntada no se verá. Coloque juntos los bordes de los dos 1 trozos de tela y céntrelos debajo del pie prensatela. Cósalos utilizando la puntada elástica. 2 Asegúrese de tener los dos bordes de tela muy juntos. • Utilice los alfileres de hilvanado para sujetar los dos bordes de la tela juntos. Ejemplo: costura de patchwork con puntada de doble acción 1 2 3 1 Línea de costura deseada 2 Puntada recta 3 Puntada de doble acción Vainica Costura de doble acción Nombre de la puntada Dibujo 53 37 27 Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Anchura de la puntada [mm (pulg.)] Puntada de 9 doble acción Puntada de 10 puente Puntada de 11 muralla F-3 (1/64-1/8) 3-6,5 (1/8-1/4) Puntada de 29 dobladillo decorativo 24 / 1 Fija 2,5 (3/32) Estos tipos de puntadas se utilizan para unir dos trozos de tela, por ejemplo, en la costura de patchwork. Nombre de la puntada Dibujo 53 37 27 Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Anchura de la puntada [mm (pulg.)] 27 22 Vainica Puntada / 1 Fija 3-6,5 (1/8-1/4) 28 23 2,5 (3/32) decorativa Estos tipos de puntada se utilizan para unir dos trozos de tela, dejando un espacio entre sus bordes. Esta puntada es más decorativa cuando se utiliza un hilo más grueso. Utilice una plancha para doblar los dos 1 trozos de tela por sus costuras. Dejando una separación de unos 2 mm 2 (1/16 pulg.), hilvane los dos trozos de tela a un papel fino o una hoja de un estabilizador soluble en agua. 4 1 2 3 1 Papel fino o estabilizador soluble en agua 2 Dibuje una línea en el centro 3 Costura de hilvanado 4 2 mm (1/16 pulg.) Ajuste la anchura de puntada a "5". 3 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
35
Unión de trozos de tela
La puntada elástica puede emplearse para unir dos
trozos de tela y resulta muy eficaz a la hora de
coser tejidos de punto. Si utiliza hilo de nylon, la
puntada no se verá.
1
Coloque juntos los bordes de los dos
trozos de tela y céntrelos debajo del pie
prensatela.
2
Cósalos utilizando la puntada elástica.
Asegúrese de tener los dos bordes de tela
muy juntos.
Utilice los alfileres de hilvanado para sujetar
los dos bordes de la tela juntos.
Costura de doble acción
Estos tipos de puntadas se utilizan para unir dos trozos
de tela, por ejemplo, en la costura de patchwork.
Ejemplo: costura de patchwork con puntada de doble
acción
1
Línea de costura deseada
2
Puntada recta
3
Puntada de doble acción
Vainica
Estos tipos de puntada se utilizan para unir dos trozos
de tela, dejando un espacio entre sus bordes. Esta
puntada es más decorativa cuando se utiliza un hilo
más grueso.
1
Utilice una plancha para doblar los dos
trozos de tela por sus costuras.
2
Dejando una separación de unos 2 mm
(1/16 pulg.), hilvane los dos trozos de tela
a un papel fino o una hoja de un
estabilizador soluble en agua.
1
Papel fino o estabilizador soluble en agua
2
Dibuje una línea en el centro
3
Costura de hilvanado
4
2 mm (1/16 pulg.)
3
Ajuste la anchura de puntada a “5”.
Nombre de
la puntada
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura
de la
puntada
[mm (pulg.)]
53
37
27
Puntada de
doble
acción
F-3
(1/64-1/8)
3-6,5
(1/8-1/4)
Puntada de
puente
Puntada de
muralla
Puntada de
dobladillo
decorativo
/
Fija
2,5 (3/32)
9
10
11
29
24
1
Nombre de
la puntada
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura
de la
puntada
[mm (pulg.)]
53
37
27
Vainica
/
Fija
2,5 (3/32)
3-6,5
(1/8-1/4)
Puntada
decorativa
1
2
3
27
22
1
28
23
1
3
2
4