Brother International Simplicity SB530T Users Manual - English and Spanish - Page 90

superior, pongafuncionar la máquina.

Page 90 highlights

COSTURA DE OJALES Y BOTONES Ejemplo: para un botón con un diámetro de 15 mm (9/16 pulg.) y un grosor de 10 mm (3/8 pulg.), la placa de la guía del botón deberá ajustarse en 25 mm (1 pulg.) en la escala. Mientras sujeta suavemente el hilo 7 superior, ponga a funcionar la máquina. 1 2 1 10 mm (3/8 pulg.) 2 15 mm (9/16 pulg.) Pase el hilo superior por el orificio del pie 4 prensatela. Las tachuelas del ojal se cosen en el orden 8 que se muestra. 3 24 Primero tiene que coser la tachuela 5 delantera. Baje el pie prensatela para alinear las marcas del pie con la marca de la tela. 1 2 1 Marca de comienzo en la tela 2 Marcas del pie Baje la palanca para ojales y empújela 6 hacia atrás un poco. 1 1 Palanca para ojales 1 Pare la máquina cuando termine de coser 9 el ojal. Nota ● Si se ha interrumpido la costura del ojal, cosa unas puntadas de prueba una o dos veces en un retal antes de proseguir con la labor. Es posible que la costura que se continúe después de la interrupción no se realice correctamente. ● Si se van a coser costuras gruesas y la tela no avanza, cosa con una puntada más densa (más larga). Suba la aguja y la palanca del pie 0 prensatela, retire la tela y corte el hilo. Suba la palanca para ojales a su posición a original. Inserte un alfiler en el extremo de la b costura del ojal para evitar que la costura se corte y, a continuación, utilice un abridor de costura para cortar hacia el alfiler y abrir el ojal. 2 1 1 Abridor de costura 2 Alfiler 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

COSTURA DE OJALES Y BOTONES
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
39
Ejemplo: para un botón con un diámetro de 15 mm
(9/16 pulg.) y un grosor de 10 mm (3/8 pulg.), la placa
de la guía del botón deberá ajustarse en 25 mm (1
pulg.) en la escala.
1
10 mm (3/8 pulg.)
2
15 mm (9/16 pulg.)
4
Pase el hilo superior por el orificio del pie
prensatela.
5
Primero tiene que coser la tachuela
delantera. Baje el pie prensatela para
alinear las marcas del pie con la marca de
la tela.
1
Marca de comienzo en la tela
2
Marcas del pie
6
Baje la palanca para ojales y empújela
hacia atrás un poco.
1
Palanca para ojales
7
Mientras sujeta suavemente el hilo
superior, ponga a funcionar la máquina.
8
Las tachuelas del ojal se cosen en el orden
que se muestra.
9
Pare la máquina cuando termine de coser
el ojal.
Nota
Si se ha interrumpido la costura del ojal,
cosa unas puntadas de prueba una o dos
veces en un retal antes de proseguir con la
labor. Es posible que la costura que se
continúe después de la interrupción no se
realice correctamente.
Si se van a coser costuras gruesas y la tela
no avanza, cosa con una puntada más
densa (más larga).
0
Suba la aguja y la palanca del pie
prensatela, retire la tela y corte el hilo.
a
Suba la palanca para ojales a su posición
original.
b
Inserte un alfiler en el extremo de la
costura del ojal para evitar que la costura
se corte y, a continuación, utilice un
abridor de costura para cortar hacia el
alfiler y abrir el ojal.
1
Abridor de costura
2
Alfiler
1
2
1
2
1
1
3
2
4
1
2