Brother International XL-2121 User Manual - French - Page 2

Danger, Avertissement

Page 2 highlights

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez cette machine, vous devez toujours respecter les précautions de sécurité de base, à savoir : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la machine. DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique: 1. Il ne faut jamais laisser la machine sans surveillance tandis qu'elle est branchée. Débranchez toujours la machine de la prise de courant dès que vous avez fini de l'utiliser et avant de la nettoyer. 2. Débranchez toujours la machine avant de changez l'ampoule électrique. Remplacez l'ampoule avec une ampoule du même type d'une puissance nominale de 15 watts. AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de brûlure, d'incendie, de choc électrique ou de blessure: 1. Cette machine n'est pas un jouet. Vous devez être très attentif lorsqu'elle est utilisée par des enfants ou à proximité d'enfants. 2. N'utilisez cette machine que pour les fonctions pour lesquelles elle a été conçue qui sont décrites dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, qui sont décrits dans ce manuel. 3. N'utilisez jamais cette machine si sa fiche ou son cordon d'alimentation sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement, si on l'a fait tomber, si elle a été endommagée ou si elle est tombée dans l'eau. Renvoyez-la à votre revendeur ou au centre de dépannage agréé le plus proche pour qu'elle soit examinée et réparée ou pour qu'elle fasse l'objet de réglages électriques ou mécaniques. 4. N'utilisez jamais cette machine lorsque les ouvertures de ventilation sont bouchées. Ne laissez les peluches, la poussière et les tissus s'accumuler car ils pourraient boucher les ouvertures de ventilation de la machine et de la pédale de commande. 5. N'insérez jamais et ne laissez jamais tomber aucun objet dans ces ouvertures. 6. N'utilisez pas la machine à l'extérieur. 7. Ne faites pas marcher la machine dans un endroit où on utilise un aérosol (produit pulvérisé) ou on administre de l'oxygène. 8. Pour débrancher la machine, mettez l'interrupteur principal dans la position du symbole "{" (qui représente la position d'arrêt), puis débranchez la fiche de la prise de courant. 9. Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher la machine, saisissez la fiche et pas le cordon d'alimentation. 10. Ne touchez pas les pièces en mouvement. Vous devez faire preuve d'une grande prudence avec l'aiguille de la machine. 11. Utilisez toujours la plaque à aiguille appropriée. L'utilisation d'une plaque incorrecte pourrait entraîner la cassure de l'aiguille. 12. N'utilisez pas d'aiguilles tordues. 13. Ne tirez et ne poussez pas le tissu pendant que vous cousez. Cela pourrait faire dévier l'aiguille et la casser. 14. Mettez l'interrupteur de la machine dans la position "{" lorsque vous effectuez des réglages quelconques à proximité de l'aiguille, comme enfiler l'aiguille, changer d'aiguille, enfiler la canette ou changer de pied-de-biche, etc. 15. Débranchez toujours la machine de la prise de courant lorsque vous retirez les couvercles, que vous ajoutez du lubrifiant ou que vous effectuez d'autres opérations d'entretien mentionnées dans ce manuel d'utilisation. 16. Cette machine à coudre n'est pas conçue pour être utilisée sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes infirmes. 17. Il faut surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cette machine. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cette machine est conçue pour une utilisation domestique. 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez cette machine, vous devez toujours respecter les précautions de sécurité de
base, à savoir :
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la machine.
DANGER
-
Pour réduire le risque de choc électrique:
1.
Il ne faut jamais laisser la machine sans surveillance tandis qu’elle est branchée. Débranchez toujours la
machine de la prise de courant dès que vous avez fini de l’utiliser et avant de la nettoyer.
2.
Débranchez toujours la machine avant de changez l’ampoule électrique.
Remplacez l’ampoule avec une ampoule du même type d’une puissance nominale de 15 watts.
AVERTISSEMENT
-
Pour réduire le risque de brûlure, d’incendie, de choc
électrique ou de blessure:
1.
Cette machine n’est pas un jouet. Vous devez être très attentif lorsqu’elle est utilisée par des enfants ou à
proximité d’enfants.
2.
N’utilisez cette machine que pour les fonctions pour lesquelles elle a été conçue qui sont décrites dans
ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, qui sont décrits dans ce
manuel.
3.
N’utilisez jamais cette machine si sa fiche ou son cordon d’alimentation sont endommagés, si elle ne
fonctionne pas correctement, si on l’a fait tomber, si elle a été endommagée ou si elle est tombée dans
l’eau. Renvoyez-la à votre revendeur ou au centre de dépannage agréé le plus proche pour qu’elle soit
examinée et réparée ou pour qu’elle fasse l’objet de réglages électriques ou mécaniques.
4.
N’utilisez jamais cette machine lorsque les ouvertures de ventilation sont bouchées. Ne laissez les
peluches, la poussière et les tissus s’accumuler car ils pourraient boucher les ouvertures de ventilation
de la machine et de la pédale de commande.
5.
N’insérez jamais et ne laissez jamais tomber aucun objet dans ces ouvertures.
6.
N’utilisez pas la machine à l’extérieur.
7.
Ne faites pas marcher la machine dans un endroit où on utilise un aérosol (produit pulvérisé) ou on
administre de l’oxygène.
8.
Pour débrancher la machine, mettez l’interrupteur principal dans la position du symbole “
” (qui
représente la position d’arrêt), puis débranchez la fiche de la prise de courant.
9.
Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher la machine,
saisissez la fiche et pas le cordon d’alimentation.
10.
Ne touchez pas les pièces en mouvement. Vous devez faire preuve d’une grande prudence avec
l’aiguille de la machine.
11.
Utilisez toujours la plaque à aiguille appropriée. L’utilisation d’une plaque incorrecte pourrait entraîner
la cassure de l’aiguille.
12.
N’utilisez pas d’aiguilles tordues.
13.
Ne tirez et ne poussez pas le tissu pendant que vous cousez. Cela pourrait faire dévier l’aiguille et la
casser.
14.
Mettez l’interrupteur de la machine dans la position “
” lorsque vous effectuez des réglages
quelconques à proximité de l’aiguille, comme enfiler l’aiguille, changer d’aiguille, enfiler la canette ou
changer de pied-de-biche, etc.
15.
Débranchez toujours la machine de la prise de courant lorsque vous retirez les couvercles, que vous
ajoutez du lubrifiant ou que vous effectuez d’autres opérations d’entretien mentionnées dans ce manuel
d’utilisation.
16.
Cette machine à coudre n’est pas conçue pour être utilisée sans surveillance par de jeunes enfants ou
des personnes infirmes.
17.
Il faut surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cette machine.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Cette machine est conçue pour une utilisation domestique.