Brother International XL-2121 User Manual - French - Page 37

Points ourlet invisible, Points élastiques

Page 37 highlights

POINTS PRÉDÉFINIS Points ourlet invisible Nom du point Modèle du point Longueur du point [mm (pouce)] Point ourlet invisible 2,0 (1/16) Largeur du point [mm (pouce)] 5,0 (3/16) Vous pouvez utiliser le point ourlet invisible pour finir le bord d'un travail de couture, comme l'ourlet de pantalons, sans que le point soit visible. Les deux fils devraient avoir la même couleur 1 que le tissu. Repliez l'ourlet, comme montré sur le schéma 2 A. Puis pliez le bord du tissu comme montré sur le schéma B. Laissez un chevauchement de 6 mm (15/64") au bord. Réglez le sélecteur du modèle de point sur 3 'point ourlet invisible'. Cousez sur le pli comme montré sur le schéma C. 4 Points élastiques Nom du point Modèle du point Longueur du point [mm (pouce)] Largeur du point [mm (pouce)] Point élastique 1,0 (1/16) 5,0 (3/16) Vous pouvez utiliser le point élastique pour raccommoder, pour coudre de l'élastique ou pour assembler des tissus. Chaque opération est expliquée ci-dessous. Réglez le sélecteur de modèle de point sur 'point élastique'. ■ Raccommodage Placez le tissu de renfort sous l'endroit que 1 vous désirez raccommoder. En suivant la ligne de la déchirure, cousez en 2 utilisant le point élastique. Lorsque vous déplierez le tissu, vous aurez un 5 point ourlet invisible comme montré sur le schéma D. 2 1 A B 1 2 ■ Couture d'élastique Placez l'élastique sur le tissu. 1 Tandis que vous cousez, étirez l'élastique 2 devant et derrière le pied-de-biche. 1 2 C D 2 1 1 Endroit du tissu 2 Envers du tissu 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

POINTS PRÉDÉFINIS
—————————————————————————————————————————————————
36
Points ourlet invisible
Vous pouvez utiliser le point ourlet invisible pour
finir le bord d’un travail de couture, comme l’ourlet
de pantalons, sans que le point soit visible.
1
Les deux fils devraient avoir la même couleur
que le tissu.
2
Repliez l’ourlet, comme montré sur le schéma
A. Puis pliez le bord du tissu comme montré
sur le schéma B. Laissez un chevauchement de
6 mm (15/64") au bord.
3
Réglez le sélecteur du modèle de point sur
‘point ourlet invisible’.
4
Cousez sur le pli comme montré sur le schéma C.
5
Lorsque vous déplierez le tissu, vous aurez un
point ourlet invisible comme montré sur le
schéma D.
1
Endroit du tissu
2
Envers du tissu
Points élastiques
Vous pouvez utiliser le point élastique pour
raccommoder, pour coudre de l’élastique ou pour
assembler des tissus. Chaque opération est expliquée
ci-dessous.
Réglez le sélecteur de modèle de point sur ‘point
élastique’.
Raccommodage
1
Placez le tissu de renfort sous l’endroit que
vous désirez raccommoder.
2
En suivant la ligne de la déchirure, cousez en
utilisant le point élastique.
Couture d’élastique
1
Placez l’élastique sur le tissu.
2
Tandis que vous cousez, étirez l’élastique
devant et derrière le pied-de-biche.
Nom du point
Modèle
du point
Longueur
du point
[mm
(pouce)]
Largeur
du point
[mm
(pouce)]
Point ourlet
invisible
2,0 (1/16)
5,0 (3/16)
A
B
C
D
1
2
1
1
1
2
2
2
Nom du point
Modèle
du point
Longueur
du point
[mm
(pouce)]
Largeur
du point
[mm
(pouce)]
Point élastique
1,0 (1/16)
5,0 (3/16)