Brother International XL-2121 User Manual - French - Page 34

Arrêtez la machine.

Get Brother International XL-2121 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-2121 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

■ Comment changer la direction de couture Arrêtez la machine à l'endroit où vous voulez 1 changer de direction, avec l'aiguille toujours dans le tissu. Soulevez le pied-de-biche et tournez le tissu 2 pour le mettre dans sa nouvelle direction, en utilisant l'aiguille comme pivot pour le tissu. ■ Comment enlever le tissu de la machine Arrêtez la machine. 1 Mettez l'aiguille dans sa position la plus haute et veillez à ce que le levier compensateur du fil soit également dans sa position la plus haute. Soulevez le pied-de-biche et tirez légèrement 2 le tissu vers la gauche. Coupez les deux fils avec le coupe-fil sur la 3 gauche de la machine. 2 1 Abaissez le pied-de-biche et commencez à 3 coudre dans la nouvelle direction. ■ Comment finir les coutures Vous pouvez utiliser la couture en marche arrière pour arrêter les fils à l'extrémité de la couture ou lorsque vous avez besoin de renforcer un point. Cousez jusqu'à l'extrémité de la couture, puis 1 arrêtez-vous. Poussez le levier de couture en marche arrière 2 et cousez en marche arrière sur 1 cm (3/8") à partir de l'extrémité du tissu. 1 Coupe-fil Pour préparer la machine pour la couture 4 suivante, tirez environ 10 cm (4") de fil à travers les doigts du pied-de-biche vers l'arrière de la machine. ■ Surpiqûres et tissus élastiques Vous pouvez utiliser un point droit pour les surpiqûres ou pour coudre des tissus fins. Vous pouvez utiliser le point élastique triple pour coudre des tissus élastiques. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
33
2
■
Comment changer la direction de couture
1
Arrêtez la machine à l’endroit où vous voulez
changer de direction, avec l’aiguille toujours
dans le tissu.
2
Soulevez le pied-de-biche et tournez le tissu
pour le mettre dans sa nouvelle direction, en
utilisant l’aiguille comme pivot pour le tissu.
3
Abaissez le pied-de-biche et commencez à
coudre dans la nouvelle direction.
■
Comment finir les coutures
Vous pouvez utiliser la couture en marche arrière
pour arrêter les fils à l’extrémité de la couture ou
lorsque vous avez besoin de renforcer un point.
1
Cousez jusqu’à l’extrémité de la couture, puis
arrêtez-vous.
2
Poussez le levier de couture en marche arrière
et cousez en marche arrière sur 1 cm (3/8") à
partir de l’extrémité du tissu.
■
Comment enlever le tissu de la machine
1
Arrêtez la machine.
Mettez l’aiguille dans sa position la plus
haute et veillez à ce que le levier
compensateur du fil soit également dans sa
position la plus haute.
2
Soulevez le pied-de-biche et tirez légèrement
le tissu vers la gauche.
3
Coupez les deux fils avec le coupe-fil sur la
gauche de la machine.
1
Coupe-fil
4
Pour préparer la machine pour la couture
suivante, tirez environ 10 cm (4") de fil à
travers les doigts du pied-de-biche vers
l’arrière de la machine.
■
Surpiqûres et tissus élastiques
Vous pouvez utiliser un point droit pour les
surpiqûres ou pour coudre des tissus fins.
Vous pouvez utiliser le point élastique triple pour
coudre des tissus élastiques.
1