Brother International XL-2121 User Manual - French - Page 38

Point de surjet

Page 38 highlights

■ Assemblage de tissus Vous pouvez utiliser le point élastique pour assembler deux morceaux de tissu ; ce point est très efficace lorsque vous cousez des tissus à mailles. Si vous utilisez du fil en nylon, le point sera invisible. Assemblez les bords des deux morceaux de 1 tissu et centrez-les sous le pied-de-biche. Cousez-les ensemble en utilisant le point 2 élastique. Veillez à maintenir les deux bords des tissus très près l'un de l'autre. Point de surjet Modèle Nom du point du point Longueur du point [mm (pouce)] Point overlock élastique 2,5 (3/32) Largeur du point [mm (pouce)] 5,0 (3/16) Vous pouvez utiliser ce point pour assembler des coutures et les finir en une seule opération. Ce point est également utile pour coudre des tissus élastiques. Réglez le sélecteur de modèle de point sur 1 'point overlock élastique'. Mettez le tissu sous le pied-de-biche de façon 2 à ce que la ligne de la couture (ou la pointe de la flèche) soit à environ 3 mm (1/8") à gauche du centre du pied-de-biche. Ce point est le plus efficace avec une réserve de couture d'environ 5 mm (3/16"), car cela permet au 3 côté droit (zigzag) du point de surjeter le bord coupé du tissu. Si la réserve de couture est plus large que le 3 modèle du point, couper le surplus de tissu après avoir effectué la couture. Un point overlock élastique fini est montré sur le schéma ci-dessous. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

37
3
Assemblage de tissus
Vous pouvez utiliser le point élastique pour
assembler deux morceaux de tissu ; ce point est
très efficace lorsque vous cousez des tissus à
mailles. Si vous utilisez du fil en nylon, le point
sera invisible.
1
Assemblez les bords des deux morceaux de
tissu et centrez-les sous le pied-de-biche.
2
Cousez-les ensemble en utilisant le point
élastique. Veillez à maintenir les deux bords
des tissus très près l’un de l’autre.
Point de surjet
Vous pouvez utiliser ce point pour assembler des
coutures et les finir en une seule opération. Ce point
est également utile pour coudre des tissus élastiques.
1
Réglez le sélecteur de modèle de point sur
‘point overlock élastique’.
2
Mettez le tissu sous le pied-de-biche de façon
à ce que la ligne de la couture (ou la pointe de
la flèche) soit à environ 3 mm (1/8") à gauche
du centre du pied-de-biche. Ce point est le
plus efficace avec une réserve de couture
d’environ 5 mm (3/16"), car cela permet au
côté droit (zigzag) du point de surjeter le bord
coupé du tissu.
3
Si la réserve de couture est plus large que le
modèle du point, couper le surplus de tissu
après avoir effectué la couture.
Un point overlock élastique fini est montré sur le
schéma ci-dessous.
Nom du point
Modèle
du
point
Longueur
du point
[mm
(pouce)]
Largeur
du point
[mm
(pouce)]
Point overlock
élastique
2,5 (3/32)
5,0 (3/16)