Brother International XL-2121 User Manual - French - Page 27

Comment faire sortir le fil de, dessous

Page 27 highlights

APPRENEZ A CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE Comment faire sortir le fil de dessous Tout en tenant légèrement l'extrémité du fil 1 de dessus, tournez lentement le volant à main d'un tour vers l'avant (en sens inverse des aiguilles d'une montre) pour abaisser puis soulever l'aiguille. ■ Enfilage du fil de dessous en une seule opération Cette pièce n'est montée que sur certains modèles. Vous pouvez commencer à coudre immédiatement sans faire sortir le fil de la canette. Lorsque vous cousez des fronces ou des pinces, vous pouvez faire sortir le fil de dessous à la main de façon à ce qu'il reste un peu de fil. Avant de faire sortir le fil de dessous, remettez la cannette à l'intérieur. Faites passer le fil le long de la fente dans la 1 direction de la flèche et laissez-le là sans le couper. Tirez sur le fil de dessus pour faire sortir le fil 2 de dessous. • Le couvercle du compartiment à canette devrait encore être enlevé. Faites sortir le fil de dessous en procédant 2 comme décrit dans les opérations 1 à 3. Remontez le couvercle du compartiment à 3 canette. Tirez environ 10 cm (4") sur ces deux fils, puis 3 mettez-les vers l'arrière de la machine, sous le pied-de-biche. 1 2 1 Fil de dessus 2 Fil de dessous 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

APPRENEZ A CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE
—————————————————————————————————
26
Comment faire sortir le fil de
dessous
1
Tout en tenant légèrement l’extrémité du fil
de dessus, tournez lentement le volant à main
d’un tour vers l’avant (en sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour abaisser puis
soulever l’aiguille.
2
Tirez sur le fil de dessus pour faire sortir le fil
de dessous.
3
Tirez environ 10 cm (4") sur ces deux fils, puis
mettez-les vers l’arrière de la machine, sous le
pied-de-biche.
1
Fil de dessus
2
Fil de dessous
Enfilage du fil de dessous en une seule opération
Cette pièce n’est montée que sur certains
modèles.
Vous pouvez commencer à coudre
immédiatement sans faire sortir le fil de la
canette. Lorsque vous cousez des fronces ou des
pinces, vous pouvez faire sortir le fil de dessous à
la main de façon à ce qu’il reste un peu de fil.
Avant de faire sortir le fil de dessous, remettez la
cannette à l’intérieur.
1
Faites passer le fil le long de la fente dans la
direction de la flèche et laissez-le là sans le
couper.
• Le couvercle du compartiment à canette
devrait encore être enlevé.
2
Faites sortir le fil de dessous en procédant
comme décrit dans les opérations
1
à
3
.
3
Remontez le couvercle du compartiment à
canette.
1
2