Electrolux EW27EW65PS Complete Owner's Guide (French)
Electrolux EW27EW65PS Manual
 |
View all Electrolux EW27EW65PS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EW27EW65PS manual content summary:
- Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 1
... Four encastré Guide d'utilisation et d'entretien 139900601 Rév. B Septembre 2014 - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 2
Cuisson 32 Régler de la température du four VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE 38 Entretien et nettoyage 39 Retrait et remise en place de la porte du rapide Date d'achat Numéro de modèle Electrolux Numéro de série Electrolux Lorsque vous contactez le service à la clientèle, assurez-vous d'avoir - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 3
instructions avant d'utiliser cet appareil. Conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement. Ce guide contient des instructions de rangement, le tiroir-gril inférieur, le tiroir chauffant ou le four double inférieur. AVERTISSEMENT Ne recouvrez jamais les fentes, les trous, ni les - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 4
niveau, des panneaux, des protègefils, des supports ou des vis anti-renversement, ou toute autre 3 heures avant de le mettre en marche. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOTRE FOUR • N'utilisez sauf si cela est recommandé dans ce guide. Une mauvaise installation de ces revêtements - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 5
ou sur le filtre. Respectez les instructions de nettoyage fournies par le fabricant de la hotte. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Évitez AUTONETTOYANTS • Nettoyez uniquement les pièces répertoriées dans ce guide. Avant d'utiliser l'autonettoyage, retirez la lèchefrite, les aliments, - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 6
tre endommagé de façon permanente. Lors des températures du cycle d'autonettoyage, le four est suffisamment chaud pour faire fondre le papier. Supports de grille du four ATTENTION Utilisez toujours des maniques ou des gants isolants lorsque vous retirez les aliments ou déplacez les grilles du four - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 7
. • Pour remettre en place : Placez la grille sur les guides des parois du four. Soulevez légèrement l'avant vers le haut ce que l'arrière de la grille bute contre le support vertical de la grille. La partie coulissante de la grille instructions fournies dans la section « Entretien et nettoyage ». - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 8
FOUR Régler les commandes du four 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 10 19 23 24 25 26 21 22 20 27 1. Oven Light (lampe de four)1 - Utilisez pour allumer ou éteindre l'éclairage interne de type « théâtre » du four. 2. Bake (cuisson) - Utilisez pour activer la temp - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 9
fonctions de modes de cuisson pour le four supérieur. 29. Lower Oven (four inférieur) - Utilisez pour illuminer les fonctions de modes de cuisson apparaîtra à droite du panneau de commande du four sur les modèles de 27 po. 2. La touche de verrouillage des commandes apparaît à gauche du panneau de - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 10
le four inférieur. Sélectionnez d'abord le four que vous souhaitez régler ou modifier en appuyant sur UPPER OVEN ou LOWER OVEN. Suivez ensuite les instructions de ce guide pour sélectionner les fonctions de cuisson souhaitées. L'affichage indiquera quel four est actuellement disponible pour être - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 11
passer en mode horloge. Assurez-vous de définir l'heure correcte sur l'horloge avant d'utiliser le four, notamment si votre recette comprend des instructions précises sur le temps de cuisson. Figure 11 : Affichage initial : 12:00 Pour régler l'heure de l'horloge (exemple : 1:30) : 1. Appuyez sur - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 12
Control Lock et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Une fois l'option déverrouillée, l'icône de verrouillage de la porte disparaît. Si la touche OVEN est enfoncée lorsque le verrouillage du four est actif, un signal sonore d'erreur (un carillon) retentit, indiquant que la fonction ne sera pas - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 13
est fermée en appuyant sur la touche d'éclairage du four sur le tableau de commande. Pour allumer ou éteindre les lampes du four : • Appuyez sur oven light. Pour annuler la minuterie avant que la durée établie ne soit écoulée : • Appuyez sur la touche timer on-off. L'afficheur revient à l'heure - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 14
est chaud. Lors de la cuisson, l'intérieur et les grilles du four chauffent suffisamment pour causer des brûlures. 1. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 2. Appuyez sur bake, conv bake ou conv roast. 3. Entrez 4 2 5 à l'aide du pav - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 15
placé sur l'une des grilles du four. 1. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 2. Appuyez sur glages du mode Cuisson continue » à la page 12 pour obtenir des instructions. Conseil pour la cuisson au four • Attendez que le préchauffage - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 16
Pour régler le four pour une cuisson à 191 °C (375 °F) pendant 50 minutes et un arrêt automatique à 5 h 30 : 1. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 2. Appuyez sur bake. 3 7 5 3. Entrez à l'aide du pavé numérique. 4. Sélectionnez - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 17
cuire au gril ne se trouve pas dans le Tableau 3, suivez les instructions fournies dans votre livre de recettes et surveillez la cuisson de près. Pour mises en garde (Figure 18). 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. AVERTISSEMENT - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 18
. 1. Disposez les grilles à l'intérieur du four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. La fonction cuisson à convection est idéale lorsque des instructions de recette ont été écrites spécialement pour la cuisson à convection. Si - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 19
Il est possible de régler la conversion à la convection avec des instructions de temps de cuisson ou de fin de cuisson. Avantages de la les grilles à l'intérieur du four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. Figure 22 : - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 20
deviennent très chauds, ce qui pourrait causer des brûlures. 1. Disposez les grilles à l'intérieur du four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez sur conv bake. 4. Entrez 3 7 5 à l'aide du pavé numérique. 5. Appuyez - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 21
à la température par défaut définie en usine de 176 °C (350 °F) : 1. Disposez les grilles à l'intérieur du four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez sur conv roast. 4. Appuyez sur START enter. Pour modifier la temp - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 22
de graisse et sa grille évite les éclaboussures. La grille de rôtissage supporte la pièce de viande. • N'utilisez pas la lèchefrite sans sa grille grilles à l'intérieur du four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 23
à l'intérieur du four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 4. Appuyez le temps de cuisson avec une heure de fin » à la page 16 for instructions. Conseils pour le maintien au chaud : • Utilisez toujours des aliments déjà chauds. - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 24
cuire du poisson, insérez la sonde juste au-dessus des branchies. Figure 27 : Positionnement correct de la sonde Pour une dinde ou une volaille entière, dans la partie la plus épaisse de l'entrecuisse, juste sous la cuisse (Figure 27). câble de la sonde poignée capteur de la sonde Pour régler la - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 25
Régler les commandes du four 25 4. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 5. alimentaires peuvent survivre. » (Source : Safe Food Book, Your Kitchen Guide, USDA Rév. Juin 1985.) L'USDA recommande une température minimale de - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 26
la sonde thermique dans la prise prévue à cet effet située en haut de la paroi interne du four (Figure 25). 3. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 4. Appuyez sur perfect turkey. La température par défaut de la sonde est de 82 - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 27
Régler les commandes du four 27 Régler la décongélation N'utilisez cette fonction que pour les ées à la position désirée et glissez-les dans le four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez sur defrost. 4. Appuyez sur - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 28
la fonction fermentation du pain jusqu'à ce que le volume de la pâte ait doublé. • Recouvrez légèrement la pâte. • Placez un plat creux rempli d'eau ée et glissez-les dans le four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 29
la dernière étape afin de conserver les aliments à la température de service. Au cours de la cuisson à l'étape 1, le tableau de commande électronique et glissez-les dans le four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 30
les aliments sur les grilles du four disposées à la position désirée et glissez-les dans le four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez sur multi stage. ------STAGE 1 apparaît ------ 4. Appuyez sur bake. 5. Entrez - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 31
ûlures. 1. Placez les aliments sur les grilles du four disposées à la position désirée et glissez-les dans le four. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez sur bake. La température par défaut du four, à savoir 176 °C (350 - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 32
Pour confirmer la modification, appuyez sur START enter. 3. Appuyez sur START enter. Pour effacer l'une des recettes favorites enregistrées : 1. Appuyez sur oven pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 2. Appuyez sur la touche my favorite de votre choix et maintenez-la enfonc - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 33
Placez les aliments sur les grilles du four disposées à la position désirée et glissez-les dans le four. 3. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 4. Appuyez sur bake. 5. Entrez 3 2 5 à l'aide du pavé numérique. 3 2 5 6. Si vous - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 34
pouvez apporter des modifications aux réglages d'origine définis en usine. Les options suivantes peuvent avoir été modifiées depuis la mise en service de l'appareil : • Mode d'affichage de l'horloge : 12 ou 24 h • Mode d'économie d'énergie sur 12 h ou de cuisson continue • Volume sonore • Affichage - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 35
Régler les commandes du four 35 Autonettoyage Cette fonction permet d'effectuer un nettoyage automatique du four en utilisant des températures bien plus élevées que celles employées pour la cuisson des aliments. La fonction d'autonettoyage élimine complètement les saletés ou les réduit à une fine - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 36
Vérifiez que le four est vide et retirez toutes les grilles et leurs supports. Veillez à ce que l'horloge soit à l'heure et à ce que la porte du four soit complètement fermée. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez sur - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 37
Vérifiez que le four est vide et retirez toutes les grilles et leurs supports. Veillez à ce que l'horloge soit à l'heure et à ce que la devrait être antérieure 16 h 00. 2. Sélectionnez soit UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour illuminer les touches des modes de cuisson disponibles. 3. Appuyez sur fresh - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 38
vous utiliserez l'appareil. Grilles du four Les grilles de four et les supports de grille de four doivent être retirés de la cavité du Nettoyez-les en utilisant un produit de nettoyage abrasif doux en suivant les instructions du fabricant. Rincez à l'eau claire et séchez. Porte du four Utilisez - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 39
rapport au sol. 2. Tirez vers le haut le verrou situé sur chaque support de charnière vers l'avant du four. Il se peut que vous deviez porte du four. Figure 41 : Verrous de charnière de porte IMPORTANT ! Instructions spécifiques pour l'entretien de la porte : la plupart des portes possèdent - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 40
40 Entretien et nettoyage Remplacement des deux lampes du four (coin gauche et coin droit) Les lampes du four sont situées sur la paroi arrière. Elles sont protégées par un protecteur en verre. Le protecteur en verre doit toujours être en place lorsque le four fonctionne (Figure 44). Pour - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 41
aluminium. ATTENTION Revêtements protecteurs : n'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si cela est recommandé dans ce guide. Une mauvaise installation de ces revêtements peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. L'utilisation d'un revêtement à l'int - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 42
une tasse à mesurer graduée remplie d'eau au centre de la grille du four. Si le niveau de l'eau est inégal, reportez-vous aux instructions d'installation pour mettre à niveau le four. Assurez-vous de laisser un espace libre de 5,1 à 10,2 cm (2 po à 4 po) entre chacun des moules. N'utilisez pas - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 43
de service, la vérification suivante : Appuyez sur UPPER OVEN, appuyez sur broil, puis appuyez sur consultez les instructions correspondant à la fonction de cuisson souhaitée dans ce guide d'utilisation avoir retiré les grilles de four et les supports de grille du four. Reportezvous à la section - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 44
. Prenez garde de ne pas endommager le joint de la porte. Si votre four ne cuit pas bien, effectuez la vérification suivante : Appuyez sur UPPER OVEN, appuyez sur broil, puis appuyez sur START Enter. Placez votre main près de la poignée de la porte du four. Vous devriez ressentir un mouvement - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 45
fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1. les reçus. Le service auquel vous avez droit en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux num - Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 46
- Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 47
- Electrolux EW27EW65PS | Complete Owner's Guide (French) - Page 48
www.electrolux-store.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
......................................................................
......................................................................
Four encastré
Guide d’utilisation et d’entretien
139900601 Rév. B Septembre 2014