HP Color LaserJet 4730 HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language) - Page 20

Guida all'installazione della stampante in rete e condivisa per sistemi operativi Windows® HP consiglia di utilizzare il programma di installazione del software HP incluso nel CD fornito con la stampante per impostare la stampante utilizzando le configurazioni di rete descritte nel presente documento. Non è necessario installare ulteriori software di stampa mediante questo programma di installazione. È anche possibile impostare tali configurazioni mediante la procedura guidata Aggiungi stampante, ma le istruzioni per eseguire questa operazione non sono incluse nel documento. Vedere la Guida dell'utente sul CD fornito con la stampante per le suddette informazioni e per istruzioni dettagliate sull'utilizzo del programma di installazione. Sulla suddetta guida è possibile trovare anche le istruzioni per altri sistemi operativi. Nel CD anche la HP Jetdirect Administrator Guide (Guida dell'amministratore HP Jetdirect) e le Note sull'installazione contengono informazioni aggiuntive. Configurazioni di rete possibili Le quattro possibili configurazioni della stampante in rete includono: 1. La stampante è collegata direttamente alla rete (modalità diretta o stampa peer-to-peer). Tutti gli utenti della rete stampano direttamente dall'indirizzo di rete della scheda di rete della stampante. 2. La stampante è collegata direttamente alla rete e una coda di stampa condivisa viene configurata su un file server/server di stampa di rete (stampa client-server). La coda di stampa condivisa esegue lo spooling direttamente sulla stampante attraverso una porta di rete. 3. La stampante è collegata direttamente a un PC che funge da server di stampa e consente alla stampante di essere condivisa tra i PC client in rete. 4. I PC client si collegano a una stampante già configurata in rete oppure a una coda di stampa condivisa da un altro PC client o da un file server/server di stampa. La seguente sezione fornisce informazioni riguardanti ogni configurazione di rete e le informazioni di base di installazione. 1 - Modalità diretta o stampa peer-to-peer La stampante è collegata direttamente alla rete e tutti i PC o client stampano direttamente sulla stampante. Stampante Client ● Consigliato per gruppi di 10-20 utenti o piccoli uffici. ● Richiede un collegamento di rete sulla stampante o un server di stampa interno o esterno. Se ciò non fosse possibile, utilizzare la configurazione 3 riportata di seguito. ● Panoramica dell'installazione: • Impostazione hardware: collegare la stampante direttamente alla rete utilizzando un cavo di rete. • Inserire il CD fornito con la stampante e seguire i passi seguenti per ogni PC per attivare la stampa. • Informazioni necessarie durante l'impostazione del software: indirizzo IP o indirizzo dell'hardware della stampante disponibile a pagina 2 della pagina di configurazione della stampante. Per istruzioni su come stampare la pagina di configurazione, vedere la Guida dell'utente sul CD. Passaggi di installazione: 1. Stampare una pagina di configurazione e annotare l'indirizzo IP indicato nella seconda pagina, sotto TCP-IP. Per istruzioni su come stampare la pagina di configurazione, vedere la Guida dell'utente sul CD. Se l'indirizzo IP è 0.0.0.0, attendere il completamento dell'inizializzazione (2 o 3 minuti) e stampare un'altra pagina di configurazione. Se non viene rilevato alcun indirizzo IP valido nella rete, viene 1 ITWW