HP Color LaserJet 4730 HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language) - Page 37

PPorotrtuugguuêêss Etapas de instalação: 1. Imprima uma página de configuração e anote o endereço IP na segunda página, em TCP-IP. Para obter instruções sobre como imprimir a página de configuração, consulte o Guia do usuário no CD. Se o endereço IP for 0.0.0.0, aguarde a conclusão da inicialização (2 ou 3 minutos) e imprima outra página de configuração. Se ainda assim não for encontrado um endereço IP válido na rede, um endereço IP padrão (192.0.0.192 ou 169.254.x.x) será atribuído automaticamente. Se você desejar atribuir um determinado endereço IP usando o painel de controle da impressora, consulte as instruções no fim deste documento. 2 - Impressão cliente-servidor por meio de uma fila de impressão compartilhada conectada a uma porta de rede A impressora está conectada diretamente à rede e uma fila de impressão é criada em um servidor de impressão/arquivos. O servidor então gerencia a impressão. Servidor de impressão Impressora 2. Insira o CD fornecido com a impressora. O instalador do software deve iniciar sem assistência. Caso contrário, procure o arquivo setup.exe no diretório raiz do CD e clique duas vezes nele. 3. Selecione o idioma que gostaria que o instalador exibisse e aceite o Contrato de licença. Clientes 4. Na tela Conexão da impressora, selecione Connected via the network (Conectada pela rede). 5. Na tela Impressoras localizadas, selecione a impressora a ser instalada. 6. Na tela Confirm Settings (Confirmar configurações), verifique as configurações da impressora. ● Recomendada para grupos de trabalho grandes, mais de 30 usuários. Permite que o administrador controle as configurações do driver da impressora cliente. ● Requer uma conexão de rede na impressora ou um servidor de impressão interno ou externo. Se a impressora não tiver uma conexão de rede, Nota Para alterar manualmente o utilize a configuração 3 a seguir. endereço IP da impressora, selecione Alterar configurações na tela Confirm ● Visão geral da instalação: Settings (Confirmar configurações) e • Configuração de hardware - conecte a siga os prompts. impressora diretamente à rede utilizando um 7. Na tela Tipo de instalação, selecione Instalação típica para instalar o software típico. Para instalar o conjunto mínimo de drivers e software, cabo de rede. • Execute o CD fornecido com a impressora no PC servidor para ativar a impressão. selecione Instalação mínima. Se desejar ● Informações necessárias durante a configuração selecionar o software a ser instalado, selecione do software: Instalação personalizada. • Determine o endereço IP ou do hardware da 8. Na tela Nome da impressora, atribua o nome da impressora, obtido na página 2 da impressora que será usado na pasta configuração da impressora. Para obter Impressoras. instruções sobre como imprimir a página de 9. Para o Windows 2000 e XP, é possível fornecer a localização e informações descritivas, se desejar. 10. Na tela Pronto para instalar, selecione Instalar e permita a conclusão da instalação. configuração, consulte o Guia do usuário no CD. • Defina um nome de compartilhamento para a impressora. PTWW 2