HP Color LaserJet 4730 HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language) - Page 8

Guide d'installation d'imprimantes réseau et partagées pour systèmes d'exploitation Windows® HP vous recommande d'utiliser le programme d'installation de logiciel HP disponible sur le CD fourni avec l'imprimante. Vous pouvez ainsi configurer l'imprimante à l'aide des paramètres réseau décrits dans ce document. Il n'est pas requis d'installer de logiciels d'imprimante supplémentaires à l'aide de ce programme d'installation. Vous pouvez également définir ces configurations via l'assistant Ajout d'imprimante, mais les instructions relatives à ces procédures ne sont pas incluses dans ce document. Pour obtenir ces instructions ainsi que des instructions plus détaillées concernant l'utilisation de ce programme d'installation, reportez-vous au Guide d'utilisation, situé sur le CD livré avec l'imprimante. Les instructions relatives aux autres systèmes d'exploitation sont également disponibles à cet emplacement. Le Guide d'administration du serveur d'impression HP Jetdirect et les notes d'installation, également disponibles sur le CD, fournissent des instructions supplémentaires. Les sections suivantes fournissent des informations sur chaque configuration réseau ainsi que des informations élémentaires d'installation. 1 - Mode direct ou impression homologue L'imprimante est directement connectée au réseau et tous les PC ou clients impriment directement vers l'imprimante. Imprimante Clients Configurations réseau possibles ● Recommandé pour les groupes de 10 à 20 utilisateurs ou les petits bureaux. Les quatre configurations d'imprimante réseau possibles incluent : ● Requiert une connexion réseau sur l'imprimante ou un serveur d'impression interne ou externe. Si 1. L'imprimante est connectée directement au réseau (mode direct ou impression homologue). l'imprimante n'en est pas dotée, utilisez la configuration 3 ci-dessous. Chaque utilisateur du réseau imprime directement ● Présentation de l'installation : en utilisant l'adresse réseau de la carte réseau de l'imprimante. • Configuration matérielle - branchez directement l'imprimante sur le réseau en 2. L'imprimante est connectée directement au utilisant un câble réseau. réseau et une file d'attente d'impression partagée est configurée sur un serveur d'impression/de fichiers de réseau (impression client-serveur). Cette file d'attente d'impression partagée est directement acheminée à l'imprimante via un port réseau. • Exécutez le CD livré avec l'imprimante et suivez la procédure ci-dessous pour chaque PC afin d'activer l'impression. • Informations requises durant la configuration logicielle - adresse IP ou matérielle de l'imprimante obtenue à partir de la page 2 de la 3. L'imprimante est directement connectée à un PC page de configuration de l'imprimante. Pour qui remplit des fonctions de serveur d'impression. obtenir des instructions sur l'impression de la Ceci permet de partager l'imprimante entre clients page de configuration, reportez-vous au Guide PC du réseau. d'utilisation de l'imprimante sur le CD. 4. Les clients PC se connectent à une imprimante qui a déjà été configurée sur le réseau ou ils se connectent à une file d'attente d'impression partagée à partir d'un autre client PC ou d'un serveur d'impression/de fichiers. 1 FRWW