HP Color LaserJet 4730 HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language) - Page 21

Stampa client-server mediante la coda di stampa condivisa collegata a una porta di rete, Italiano

Page 21 highlights

assegnato automaticamente un indirizzo IP 2 - Stampa client-server mediante la predefinito (192.0.0.192 o 169.254.x.x). Se si desidera assegnare un indirizzo IP specifico coda di stampa condivisa collegata utilizzando il pannello di controllo della stampante, a una porta di rete vedere le istruzioni riportate alla fine di questo documento. 2. Inserire il CD fornito con la stampante. Il programma di installazione si avvia La stampante è collegata direttamente alla rete e una coda di stampa viene creata in un file server/server di stampa di rete. Il server consente di gestire la stampa. automaticamente. In caso contrario, fare doppio clic sul file setup.exe nella directory principale Server di stampa Stampante del CD. 3. Selezionare la lingua di visualizzazione del programma di installazione e accettare il Contratto di licenza. 4. Dalla schermata Connessione della stampante, selezionare Connessa mediante la rete. 5. Nella schermata Stampanti trovate selezionare la stampante da installare. Client 6. Nella schermata di conferma delle impostazioni, verificare le impostazioni della stampante. Nota Per modificare manualmente l'indirizzo IP per la stampante, selezionare Modifica impostazioni nella schermata di conferma delle impostazioni e seguire le istruzioni visualizzate. ● Consigliata per gruppi di lavoro più grandi, con più di 30 utenti. Consente all'amministratore di controllare le impostazioni dei driver per la stampante dei client. ● Richiede un collegamento di rete sulla stampante 7. Nella schermata Tipo di installazione selezionare Installazione tipica per eseguire un'installazione tipica del software. Per installare il set minimo di driver e software, selezionare Installazione o un server di stampa interno o esterno. Se la stampante non dispone di un collegamento di rete, utilizzare la configurazione 3 riportata di seguito. minima. Se si desidera selezionare il software da ● Panoramica dell'installazione: installare, selezionare Installazione personalizzata. • Impostazione hardware: collegare la stampante direttamente alla rete utilizzando un 8. Nella schermata Nome stampante, assegnare alla cavo di rete. stampante un nome da utilizzare nella cartella Stampanti. • Inserire il CD fornito con la stampante sul PC server per attivare la stampa. 9. Se si desidera, per Windows 2000 e XP è ● Informazioni necessarie durante l'installazione del possibile fornire una posizione e informazioni software: descrittive. • Individuare l'indirizzo IP o dell'hardware della 10. Nella schermata Pronta per l'installazione, stampante, disponibile a pagina 2 della pagina selezionare l'opzione di installazione e attendere il di configurazione della stampante. Per completamento della procedura. istruzioni su come stampare la pagina di configurazione, vedere la Guida dell'utente sul CD. • Stabilire un nome di condivisione della stampante. ItItalailiaannoo ITWW 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ITWW
2
assegnato automaticamente un indirizzo IP
predefinito (192.0.0.192 o 169.254.x.x). Se si
desidera assegnare un indirizzo IP specifico
utilizzando il pannello di controllo della stampante,
vedere le istruzioni riportate alla fine di questo
documento.
2.
Inserire il CD fornito con la stampante. Il
programma di installazione si avvia
automaticamente. In caso contrario, fare doppio
clic sul file setup.exe nella directory principale
del CD.
3.
Selezionare la lingua di visualizzazione del
programma di installazione e accettare il
Contratto di licenza.
4.
Dalla schermata Connessione della stampante,
selezionare
Connessa mediante la rete
.
5.
Nella schermata Stampanti trovate selezionare la
stampante da installare.
6.
Nella schermata di conferma delle impostazioni,
verificare le impostazioni della stampante.
Nota
Per modificare manualmente
l'indirizzo IP per la stampante,
selezionare Modifica impostazioni
nella schermata di conferma delle
impostazioni e seguire le istruzioni
visualizzate.
7.
Nella schermata Tipo di installazione selezionare
Installazione tipica
per eseguire un'installazione
tipica del software. Per installare il set minimo di
driver e software, selezionare
Installazione
minima
. Se si desidera selezionare il software da
installare, selezionare
Installazione
personalizzata
.
8.
Nella schermata Nome stampante, assegnare alla
stampante un nome da utilizzare nella cartella
Stampanti.
9.
Se si desidera, per Windows 2000 e XP è
possibile fornire una posizione e informazioni
descrittive.
10.
Nella schermata Pronta per l'installazione,
selezionare l'opzione di installazione e attendere il
completamento della procedura.
2 - Stampa client-server mediante la
coda di stampa condivisa collegata
a una porta di rete
La stampante è collegata direttamente alla rete e una
coda di stampa viene creata in un file server/server di
stampa di rete. Il server consente di gestire la stampa.
Consigliata per gruppi di lavoro più grandi,
con più di 30 utenti. Consente
all'amministratore di controllare le
impostazioni dei driver per la stampante
dei client.
Richiede un collegamento di rete sulla stampante
o un server di stampa interno o esterno. Se la
stampante non dispone di un collegamento di
rete, utilizzare la configurazione 3 riportata di
seguito.
Panoramica dell'installazione:
Impostazione hardware: collegare la
stampante direttamente alla rete utilizzando un
cavo di rete.
Inserire il CD fornito con la stampante sul PC
server per attivare la stampa.
Informazioni necessarie durante l'installazione del
software:
Individuare l'indirizzo IP o dell'hardware della
stampante, disponibile a pagina 2 della pagina
di configurazione della stampante. Per
istruzioni su come stampare la pagina di
configurazione, vedere la
Guida dell'utente
sul CD.
Stabilire un nome di condivisione della
stampante.
Stampante
Client
Server di stampa
Italiano
Italiano