JVC GR-SX851U Instruction Manual - Page 52

EspaÑol

Page 52 highlights

52 EN Batería BN-V11U, BN-V12U o BN-V20U Indicador CHARGE (carga) Marcas A la toma de corriente de CA Adaptador/ Cargador de CA AA-V16U Conector DC OUT Batería BN-V11U BN-V12U (opcional) BN-V20U (opcional) Tiempo de carga aprox. 1 h 10 min aprox. 1 h 10 min aprox. 1 h 50 min ESPAÑOL Alimentación Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada. No utilice las unidades de alimentación suministradas con otro equipo. CARGA DE LA BATERIA 1 Asegúrese de desconectar el cable CC de la cámara de video del adaptador/cargador de CA. Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente. 2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar. El indicador CHARGE comienza a destellar para indicar que se ha iniciado la carga. 3 Cuando el indicador CHARGE deja de destellar y permanece encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha y retírela. Recuerde de desconectar el cable de alimentación del adaptador/cargador de CA de la toma de corriente alterna. ATENCION: La carga de la batería sin que esté completamente agotada afectará a la capacidad original de ésta. Efectué el procedimiento abajo para descargar totalmente la batería antes de recargarla. 1. Coloque la batería en la cámara de video y asegúrese que el cassette esté no colocado, luego ajuste el conmutador de alimentación en "AUTO" o "PRO.". 2. La alimentación de la camára de video se desconectará automáticamente cuando la descarga termina. Cuando usted no vaya a usar una batería por un período prolongado, asegúrese de descargarla totalmente antes de almacenarla porque dejar la batería sin que esté completamente agotada afectará su rendimiento. A Enganche. BATTERY RELEASE B Empuje. ATENCION: Antes de desmontar la fuente de alimentación, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir un error de funcionamiento en la cámara de video. Indicador de carga* * Se incorpora un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargada o no. Los dos colores indicadores (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga. USO DE LA BATERIA Enganche el extremo a la cámara de video y presione la batería hasta que se trabe en el lugar . • Si la batería es colocada en la posición equivocada puede ocurrir un mal funcionamiento. Para la extracción de la batería deslice BATTERY RELEASE y extraiga la batería. Tiempo de grabación aproximado (unidad: min) Batería BN-V11U BN-V12U (opcional) BN-V20U (opcional) BN-V856U (opcional) Monitor LCD desconectado/ visor conectado 12 3 90 105 100 (45) (50) 90 105 100 (45) (50) 140 170 165 (65) (90) 570 670 670 (330) (360) Monitor LCD conectado/visor desconectado 1 80 (45) 80 (45) 130 (75) 520 (310) Monitor LCD conectado/ visor conectado 1 70 (40) 70 (40) 115 (70) 460 (290) ( ) : Cuando está encendido el foco. 1 Cuando utilice GR-SXM320 2 Cuando utilice GR-SX851 3 Cuando utilice GR-AX750 INFORMACION: El VU-V856KIT es un juego compuesto de la batería BN-V856U y del cargador/adaptador de CA AA-V80U. Lea los manuales de instrucción del VU-V856KITU antes de utilizarlo. Es imposible cargar la batería BN-V856U utilizando el cargador/adaptador de CA suministrado. Use el cargador/adaptador de CA AA-V80U opcional.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

52
EN
ESPAÑOL
A
B
Alimentación
Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3
vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más
apropiada. No utilice las unidades de alimentación
suministradas con otro equipo.
CARGA DE LA BATERIA
1
Asegúrese de desconectar el cable CC de la cámara de
video del adaptador/cargador de CA. Conecte el cable
de alimentación de CA del cargador a una toma de
corriente.
2
Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de
la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.
El indicador CHARGE comienza a destellar para indicar
que se ha iniciado la carga.
3
Cuando el indicador CHARGE deja de destellar y
permanece encendido, la carga ha terminado. Deslice la
batería en el sentido opuesto al de la flecha y retírela.
Recuerde de desconectar el cable de alimentación del
adaptador/cargador de CA de la toma de corriente alterna.
ATENCION:
Antes de desmontar la fuente de
alimentación, asegúrese que la
alimentación de la cámara de video
esté desconectada. El no hacerlo
puede producir un error de
funcionamiento en la cámara de video.
Indicador
CHARGE
(carga)
Marcas
A la toma de
corriente de CA
Enganche.
Empuje.
BATTERY RELEASE
*
Se incorpora un indicador
de carga sobre la batería
para ayudarle a recordar si
ha sido cargada o no. Los
dos colores indicadores
(rojo y negro), le permiten
seleccionar la carga y la
descarga.
USO DE LA BATERIA
Enganche el extremo a la cámara de video
y presione la batería
hasta que se trabe en el lugar
.
Si la batería es colocada en la posición equivocada puede ocurrir un mal
funcionamiento.
Para la extracción de la batería
. . .
.....
deslice
BATTERY RELEASE
y extraiga la batería.
Batería
BN-V11U
BN-V12U (opcional)
BN-V20U (opcional)
Tiempo de carga
aprox. 1 h 10 min
aprox. 1 h 10 min
aprox. 1 h 50 min
Adaptador/
Cargador de CA
AA-V16U
ATENCION:
La carga de la batería sin que esté completamente agotada afectará a la capacidad original de ésta. Efectué el
procedimiento abajo para descargar totalmente la batería antes de recargarla.
1.
Coloque la batería en la cámara de video y asegúrese que el cassette esté
no
colocado, luego ajuste el
conmutador de alimentación en ”AUTO” o ”PRO.”.
2.
La alimentación de la camára de video se desconectará automáticamente cuando la descarga termina.
Cuando usted no vaya a usar una batería por un período prolongado, asegúrese de descargarla totalmente antes
de almacenarla porque dejar la batería sin que esté completamente agotada afectará su rendimiento.
Conector DC OUT
Batería BN-V11U, BN-V12U o BN-V20U
INFORMACION:
El VU-V856KIT es un juego compuesto de la batería
BN-V856U y del cargador/adaptador de CA AA-V80U. Lea los manuales
de instrucción del VU-V856KITU antes de utilizarlo.
Es imposible cargar la batería BN-V856U utilizando el cargador/adaptador
de CA suministrado. Use el cargador/adaptador de CA AA-V80U opcional.
Tiempo de grabación aproximado (unidad: min)
Batería
BN-V11U
BN-V12U
(opcional)
BN-V20U
(opcional)
BN-V856U
(opcional)
Monitor LCD
desconectado/
visor conectado
1
2
3
90
105
100
(45)
(50)
90
105
100
(45)
(50)
140
170
165
(65)
(90)
570
670
670
(330)
(360)
Monitor LCD
conectado/visor
desconectado
1
80
(45)
80
(45)
130
(75)
520
(310)
Monitor LCD
conectado/
visor conectado
1
70
(40)
70
(40)
115
(70)
460
(290)
(
)
: Cuando está encendido el
foco.
1
Cuando utilice GR-SXM320
2
Cuando utilice GR-SX851
3
Cuando utilice GR-AX750
Indicador de carga*