JVC KW-NX7000BT Instructions - Page 311

Messages affichés sur l'écran de navigation, Préparation de votre route

Page 311 highlights

Préparation de votre route • Les autoroutes sont toujours utilisées pour le calcul d'une route si la distance à la destination dépasse une certaine distance. • Si la destination ne peut pas être atteinte sans utiliser d'autoroute, de ferry-boat ou de route payantes, ils sont utilisés pour le calcul de la route quel que soient les réglages de . • Un détour peut ne pas être calculé avec en fonction de la route. Informations routière sur la carte • JVC n'offre aucune garantie pour l'achat d'une licence TMC. • Le service d'informations routières est disponible uniquement dans les 48 états contigus des États-Unis. • 30 jours avant la date d'expiration de votre abonnement au service d'informations routières ou de l'essai gratuit, "TMC service will be expired on 20xxx-x. To extend the service, please visit www.jvc-exad. com" apparaît sur l'affichage quand vous mettez l'appareil sous tension. • Pendant les 30 jours suivant l'expiration de votre abonnement au service d'informations routières, "TMC Service has been expired. To activate the service, Please visit www.jvc-exad.com" apparaît sur l'affichage quand vous mettez l'appareil sous tension. Cartères que vous pouvez utiliser FRANÇAIS Messages affichés sur l'écran de navigation Messages Remèdes/Causes Route calculation failed. (Échec calcul La destination/étape est trop loin des routes existantes. Choisissez itinéraire.) une autre destination/étape à proximité d'une route. Route calculation is aborted because La destination/étape est trop loin de la position actuelle. Choisissez destination is too far. (Calcul de l'itinéraire une autre destination/étape qui est plus près de la position actuelle. interrompu : la destination est trop lointaine.) Specified destination is not found. Aucune information valide n'a été trouvée dans la base de données. (Destination spécifiée introuvable.) Recherchez un autre endroit en changeant les conditions. No more items can be selected. Please deselect any items. (Vous ne pouvez pas Plus de 3 catégories sont sélectionnées pour le réglage . (☞ page 50) Annulation des sélections en trop. sélectionner de catégorie supplémentaire. Veuillez en désélectionner.) Activation failed. Please try again. (Échec Le code PIN entré est incorrect. Vérifiez votre code PIN et entrez le activation. Recommencez.) code correct. There is no available traffic information now. Aucune information de circulation n'est disponible actuellement. (Aucune information de trafic disponible.) Essayez un des réglages suivants: • Mettez en service le service de circulation routière. (☞ page 47) • Déplacez-vous dans un endroit où vous pouvez recevoir le service d'informations routières. • Il n'y a pas d'informations routières sur votre route. Affiche la liste de tous les informations routières. (☞ page 45) 55 SYSTÈME DE NAVIGATION

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387

SYSTÈME DE NAVIGATION
55
FRANÇAIS
Messages affichés sur l’écran de navigation
Messages
Remèdes/Causes
Route calculation failed. (Échec calcul
itinéraire.)
La destination/étape est trop loin des routes existantes. Choisissez
une autre destination/étape à proximité d’une route.
Route calculation is aborted because
destination is too far. (Calcul de l’itinéraire
interrompu : la destination est trop lointaine.)
La destination/étape est trop loin de la position actuelle. Choisissez
une autre destination/étape qui est plus près de la position actuelle.
Specified destination is not found.
(Destination spécifiée introuvable.)
Aucune information valide n’a été trouvée dans la base de données.
Recherchez un autre endroit en changeant les conditions.
No more items can be selected. Please
deselect any items. (Vous ne pouvez pas
sélectionner de catégorie supplémentaire.
Veuillez en désélectionner.)
Plus de 3 catégories sont sélectionnées pour le réglage <
POI
Alert
>. (
page 50) Annulation des sélections en trop.
Activation failed. Please try again. (Échec
activation. Recommencez.)
Le code PIN entré est incorrect. Vérifiez votre code PIN et entrez le
code correct.
There is no available traffic information now.
(Aucune information de trafic disponible.)
Aucune information de circulation n’est disponible actuellement.
Essayez un des réglages suivants:
Mettez en service le service de circulation routière. (
page 47)
Déplacez-vous dans un endroit où vous pouvez recevoir le service
d’informations routières.
Il n’y a pas d’informations routières sur votre route. Affiche la liste
de tous les informations routières. (
page 45)
Préparation de votre route
Les autoroutes sont toujours utilisées pour le calcul
d’une route si la distance à la destination dépasse une
certaine distance.
Si la destination ne peut pas être atteinte sans utiliser
d’autoroute, de ferry-boat ou de route payantes, ils
sont utilisés pour le calcul de la route quel que soient
les réglages de <
Route
>.
Un détour peut ne pas être calculé avec <
Detour
> en
fonction de la route.
Informations routière sur la carte
JVC n’offre aucune garantie pour l’achat d’une licence
TMC.
Le service d’informations routières est disponible
uniquement dans les 48 états contigus des États-Unis.
30 jours avant la date d’expiration de votre
abonnement au service d’informations routières ou de
l’essai gratuit, “TMC service will be expired on 20xx-
x-x. To extend the service, please visit www.jvc-exad.
com” apparaît sur l’affichage quand vous mettez
l’appareil sous tension.
Pendant les 30 jours suivant l’expiration de votre
abonnement au service d’informations routières,
“TMC Service has been expired. To activate the
service, Please visit www.jvc-exad.com” apparaît sur
l’affichage quand vous mettez l’appareil sous tension.
Cartères que vous pouvez utiliser